Pitsa Papadopoulou-Den mas eniose kardia mou

[MoNiKaStaM]

Hello! anyone can help me to translate this song? I think "he" hates me... Does this song talk bad things about the "other" person??

[georgebad7]

ΤΙ ΝΑ ΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙ' ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΡΙΑ, ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ....

[gpo66]

the interesting thing to ask is how the viewer from malaysia came upon this song..by accident?

[azmiran]

Γεια σου. Το όνομά μου είναι Azmiran. Eventhough δεν καταλαβαίνω τη γλώσσα σας, αλλά αυτό το τραγούδι είναι τόσο όμορφο. Έχω ήδη το παιχνίδι. Κρατήστε στο παιχνίδι αυτό για πολλές φορές. Διατηρεί με συνοδεύει σαν να είμαι συμμετέχουν σε αυτήν την κατάσταση. Walla! τι ένα μεγάλο τραγούδι!

[slicere23]

Hi. My name is Azmiran. I'm from Malaysia. Eventhough I do not understand your language but this song is so beautiful. I've been playing it. Keep on playing it for a number of times. It keeps me accompanying as if I am involve in this situation. Walla! what a great song!!!

[JimmyTheGreek2000]

@slicere23, Good that you like the song, I see that used Google transalte which does not do a good job with the Greek language which is very complex. in any event we understsnd the english version. Do you need a translation of this song?

[MrMiloupas]

a re 8eia na to akous arage ekei panw?

[paulsl75]

tragoudara apo mia fonara

[ThePontios9]

Spesial gia to YaliKafeeeeeeeee

[tinasiemou]

anatrixiasa paidia!!!! auta einai tragoudia!!!! telos.

[katerinouu]

den peirazeiiii..ftanei pou niosame emeis....as einai kardia mouu..

[TheMANBOUZ]

POTE EPITELOUS THA KSANAGIRISOUME STA PIOTIKA TRAGOUDIA..... FTANEI TOSI SAVOURA POU AKOUSAME TOSA XRONIA.........

[siam1709]

foveroi stixoi... ayta einai tragoudia. ..

dose re pitsa.

[JimmyT510]

Δεν πειράζει, εμείς δίνουμε οχι για πάρουμε.

[katerina703]

den mas eniwse kardia moy...kai an toy dwsame agaph ...den mas eniwse....kardia mou.....

[gspainting11]

F O N A R A ! ! ! !

[themisperi]

fonara kai tragoudara......

[ELIYAOO]

perfect !!!

[Dafniify]

έφυγε κι όμως δε πειράζει..ας έμεινες καρδια μου μοναχή... τώρα κι αν το αύριο σε τρομάζει..να μη φοβάσαι κάτι θα βρεθεί..δε μας ένιωσε..