Συμφωνώ, και παρά την εκτίμηση που έχω τόσο στον Μούτση όσο και στον Σπανό, είναι προφανές ότι η ενορχήστρωση/διασκευή τους απέχει πολύ από τις ανεπανάληπτες ενορχηστρώσεις του ίδιου του Χατζιδάκι, τόσο λιτές και με τόση γνώση του κάθε οργάνου, (σε χτυπητή αντίθεση με τις γενικά κακές και τσαπατσούλικες ενορχηστρώσεις του άλλου γίγαντα της ελληνικής μουσικής, Μίκη Θεοδωράκη), κάτι που ελάχιστα τονίζεται στον σχολιασμό των τραγουδιών του.
Συμφωνώ, και παρά την εκτίμηση που έχω τόσο στον Μούτση όσο και στον Σπανό, είναι προφανές ότι η ενορχήστρωση/διασκευή τους απέχει πολύ από τις ανεπανάληπτες ενορχηστρώσεις του ίδιου του Χατζιδάκι, τόσο λιτές και με τόση γνώση του κάθε οργάνου, (σε χτυπητή αντίθεση με τις γενικά κακές και τσαπατσούλικες ενορχηστρώσεις του άλλου γίγαντα της ελληνικής μουσικής, Μίκη Θεοδωράκη), κάτι που ελάχιστα τονίζεται στον σχολιασμό των τραγουδιών του.
Συμφωνώ, και παρά την εκτίμηση που έχω τόσο στον Μούτση όσο και στον Σπανό, είναι προφανές ότι η ενορχήστρωση/διασκευή τους απέχει πολύ από τις ανεπανάληπτες ενορχηστρώσεις του ίδιου του Χατζιδάκι, τόσο λιτές και με τόση γνώση του κάθε οργάνου, (σε χτυπητή αντίθεση με τις γενικά κακές και τσαπατσούλικες ενορχηστρώσεις του άλλου γίγαντα της ελληνικής μουσικής, Μίκη Θεοδωράκη), κάτι που ελάχιστα τονίζεται στον σχολιασμό των τραγουδιών του.
Όπως είπε κάποτε και ο μεγάλος μας Συνθέτης όσο έλειπε στην Αμερική η μουσική του κακοποιήθηκε βάναυσα. Το αποτέλεσμα μετά τον θανατό του το αφήνω στην κα Γαλάνη, που έκανε την μουσική στα μέτρα της καταστρέφοντας την γνήσια δύναμη του τραγουδιού. Διστυχώς για μένα είναι μια μέτρια εκτέλεση διότι απέχει απο το γνήσιο.
@thespartians plaka mou kaneis????auth einai i prwth ektelesh file m...enorxhstrwthhke apo ton Moutsh kai to Spano...kai o Xatzhdakis eipe pws kakopoihthhkan vanausa ta tragoudia tou dioti autes oi enorxhstrwseis eginan erhmhn tou kai orismena tragoudia ta tragoudhse kai h rita sakellariou...auto omws de shmainei oti den thewrouse aksia kai uperoxh ermhneutria thn Galani.allwste auto einai ena apo ta para polla pou ths eixe dwsei na ermhneusei...
@Evafgfcb (1) Κατ' αρχάς η συγκεκριμένη εκτέλεση δεν είναι από το δίσκο "Της γης το χρυσάφι" (που έκανε την ενορχήστρωση ο Σπανός), καθώς πρόκειται για μια live εκτέλεση του κομματιού που έγινε την τελευταία δεκαετία.
Συμφωνώ ότι οι ενορχηστρώσεις του Μούτση και του Σπανού είναι μέτριες και γνωρίζω πως τη δεκαετία του '80 ο Χατζιδάκις είχε αποκυρήξει τους δίσκους συτούς, αλλά ο ίδιος έστελνε κασέτες με οδηγίες προς τους ενορχηστρωτές και τους ερμηνευτές ενώ ήταν στο εξωτερικό...
@dimitragalani (2), εννοείται πως είχε δώσει τη συγκατάθεσή του για την κυκλοφορία των δίσκων και είχε θέσει μάλιστα ως όρο απαράβατο τη συμμετοχή της Γαλάνη. Επίσης, ο Γκάτσος βρισκόταν στην Ελλάδα και έκανε τα πάντα για να γίνουν οι δίσκοι όπως τους ήθελε ο μεγάλος συνθέτης.
Εμένα δε μου αρέσουν ούτε οι ενορχηστρώσεις των δίσκων, ούτε η πρώτη εκτέλεση της Γαλάνη (δεν ήταν ούτε είκοσι χρονών τότε) αλλά δε θεωρώ σωστές ούτε τις δηλώσεις του Χατζιδάκι (άλλωστε ο ίδιος έδωσε την άδειά του)...
@dimitragalani (3)..ούτε τα δικά σου σχόλια που θεωρώ κακεντρεχή (δε νομίζω πως περίμενε κανείς ο Μούτσης και ο Σπανός να κάνουν ενορχηστρώσεις στα μέτρα του Χατζιδάκι!)
Όσο για τη συγκεκριμένη live εκτέλεση, νομίζω πως δικαιώνει τη Γαλάνη, αφενός επειδή όταν έγινε είχε ωριμάσει ερμηνευτικά (σε αντίθεση με την πρώτη), αφετέρου επειδή θεωρώ την ενορχήστρωση κατάλληλη για το κομμάτι.
Φιλικά πάντα, μην απαξιώνεις τόσο εύκολα τέτοιους καλλιτέχνες (Γαλάνη, Μούτσης, Σπανός)!
@thespartians Αυτο το τραγουδι εμεινε, και εγινε θρυλος με τη Γαλανη. Η ερμηνεια σ'αυτη την εκτελεση ειναι πιο ωριμη, καθως και η ενορχηστρωση, πραγμα πολυ φυσικο σε ολες τις μουσικες οταν εχει επελθει καποια παροδος χρονου. Οπως και να το δει κανεις η δυναμη του τραγουδιου ειναι σχεδον ταυτισμενο με την ιδια τη Γαλανη καθως και το χαρακτηριστικο 9/8 bossa στο ρυθμο που αφησε εποχη. Δεν βλεπω καμια βαση στο σχολιο σου.
Θεϊκό! Πριν λίγο το άκουγα στους Στάβλους της Εριέτας Ζαΐμη και σκέφτηκα ότι είχα πολύ καιρό να το ακούσω... πολύ ωραίο και η Γαλάνη τρομερή ερμηνεύτρια!
ναι σορρυ, ειναι βεβαιως 10/8
rasputin1917 6 months ago
Υπέροχο!!!!
krommydos1985 7 months ago
Μια μικρή διόρθωση,ο ρυθμός στο συγκεκριμένο τραγούδι είναι 10/8 (3-3-2-2)
gregchopin 8 months ago
This has been flagged as spam show
Συμφωνώ, και παρά την εκτίμηση που έχω τόσο στον Μούτση όσο και στον Σπανό, είναι προφανές ότι η ενορχήστρωση/διασκευή τους απέχει πολύ από τις ανεπανάληπτες ενορχηστρώσεις του ίδιου του Χατζιδάκι, τόσο λιτές και με τόση γνώση του κάθε οργάνου, (σε χτυπητή αντίθεση με τις γενικά κακές και τσαπατσούλικες ενορχηστρώσεις του άλλου γίγαντα της ελληνικής μουσικής, Μίκη Θεοδωράκη), κάτι που ελάχιστα τονίζεται στον σχολιασμό των τραγουδιών του.
cmcoveos 9 months ago
Συμφωνώ, και παρά την εκτίμηση που έχω τόσο στον Μούτση όσο και στον Σπανό, είναι προφανές ότι η ενορχήστρωση/διασκευή τους απέχει πολύ από τις ανεπανάληπτες ενορχηστρώσεις του ίδιου του Χατζιδάκι, τόσο λιτές και με τόση γνώση του κάθε οργάνου, (σε χτυπητή αντίθεση με τις γενικά κακές και τσαπατσούλικες ενορχηστρώσεις του άλλου γίγαντα της ελληνικής μουσικής, Μίκη Θεοδωράκη), κάτι που ελάχιστα τονίζεται στον σχολιασμό των τραγουδιών του.
cmcoveos 9 months ago
Συμφωνώ, και παρά την εκτίμηση που έχω τόσο στον Μούτση όσο και στον Σπανό, είναι προφανές ότι η ενορχήστρωση/διασκευή τους απέχει πολύ από τις ανεπανάληπτες ενορχηστρώσεις του ίδιου του Χατζιδάκι, τόσο λιτές και με τόση γνώση του κάθε οργάνου, (σε χτυπητή αντίθεση με τις γενικά κακές και τσαπατσούλικες ενορχηστρώσεις του άλλου γίγαντα της ελληνικής μουσικής, Μίκη Θεοδωράκη), κάτι που ελάχιστα τονίζεται στον σχολιασμό των τραγουδιών του.
cmcoveos 9 months ago
poios exei to song re paidia na mu to steilei?
plzzzzz
vikoula90 1 year ago
@vikoula90 egw to exw!
suncityultras7 1 year ago
teleioooooooooooooooo!!!!!!! kathe kalokairi!!!!!!
almalibre1987 1 year ago
πόσο γλυκό τραγούδι, πόσο όμορφο και μελαγχολικό!!!
vandikos1989 1 year ago 5
υπέροχο κομμάτι εξαιρετική ερμηνία.......
than3194 1 year ago 3
ena apo ta poio omorfa kai melagholika kommatia
lymtel 1 year ago 2
uperoxo tragoudi kai h ermhneia ths galanhs einai ola ta lefta! fwnara !
The08passenger 2 years ago 5
Υπέροχο τραγούδι...
nikosmandilas 2 years ago 5
gamaei to tragoudi
SpE0rE 2 years ago 7
aspro peristeri mes stin sinefia moy doses to xeri na exo sintrofia...............
ena iperoxo komati !!!!! kai mia monadiki erminia apo tin dimitra galani !!!
asiminoylitea 2 years ago 3
ΣΩΣΤΑ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΧΝΑΜΕ ΤΟΥΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑΤΟΝ ΥΠΕΡΟΧΟ ΧΑΤΖΗΔΑΚΙ
pariskip 2 years ago 8
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΑΛΑΝΗ ΣΥΜΦΩΝΩ ΑΛΛΑ ΑΣ ΜΗΝ ΞΕΧΝΑΜΕ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΠΟΙΗΤΗ ΝΙΚΟ ΓΚΑΤΣΟ ΠΟΥ ΕΓΡΑΨΕ ΤΟΥ ΣΤΙΧΟΥΣ
kiones12 2 years ago 27
@kiones12
Όπως είπε κάποτε και ο μεγάλος μας Συνθέτης όσο έλειπε στην Αμερική η μουσική του κακοποιήθηκε βάναυσα. Το αποτέλεσμα μετά τον θανατό του το αφήνω στην κα Γαλάνη, που έκανε την μουσική στα μέτρα της καταστρέφοντας την γνήσια δύναμη του τραγουδιού. Διστυχώς για μένα είναι μια μέτρια εκτέλεση διότι απέχει απο το γνήσιο.
thespartians 1 year ago
@thespartians plaka mou kaneis????auth einai i prwth ektelesh file m...enorxhstrwthhke apo ton Moutsh kai to Spano...kai o Xatzhdakis eipe pws kakopoihthhkan vanausa ta tragoudia tou dioti autes oi enorxhstrwseis eginan erhmhn tou kai orismena tragoudia ta tragoudhse kai h rita sakellariou...auto omws de shmainei oti den thewrouse aksia kai uperoxh ermhneutria thn Galani.allwste auto einai ena apo ta para polla pou ths eixe dwsei na ermhneusei...
Evafgfcb 1 year ago 2
@Evafgfcb (1) Κατ' αρχάς η συγκεκριμένη εκτέλεση δεν είναι από το δίσκο "Της γης το χρυσάφι" (που έκανε την ενορχήστρωση ο Σπανός), καθώς πρόκειται για μια live εκτέλεση του κομματιού που έγινε την τελευταία δεκαετία.
Συμφωνώ ότι οι ενορχηστρώσεις του Μούτση και του Σπανού είναι μέτριες και γνωρίζω πως τη δεκαετία του '80 ο Χατζιδάκις είχε αποκυρήξει τους δίσκους συτούς, αλλά ο ίδιος έστελνε κασέτες με οδηγίες προς τους ενορχηστρωτές και τους ερμηνευτές ενώ ήταν στο εξωτερικό...
dimitragalani 8 months ago
@dimitragalani (2), εννοείται πως είχε δώσει τη συγκατάθεσή του για την κυκλοφορία των δίσκων και είχε θέσει μάλιστα ως όρο απαράβατο τη συμμετοχή της Γαλάνη. Επίσης, ο Γκάτσος βρισκόταν στην Ελλάδα και έκανε τα πάντα για να γίνουν οι δίσκοι όπως τους ήθελε ο μεγάλος συνθέτης.
Εμένα δε μου αρέσουν ούτε οι ενορχηστρώσεις των δίσκων, ούτε η πρώτη εκτέλεση της Γαλάνη (δεν ήταν ούτε είκοσι χρονών τότε) αλλά δε θεωρώ σωστές ούτε τις δηλώσεις του Χατζιδάκι (άλλωστε ο ίδιος έδωσε την άδειά του)...
dimitragalani 8 months ago
@dimitragalani (3)..ούτε τα δικά σου σχόλια που θεωρώ κακεντρεχή (δε νομίζω πως περίμενε κανείς ο Μούτσης και ο Σπανός να κάνουν ενορχηστρώσεις στα μέτρα του Χατζιδάκι!)
Όσο για τη συγκεκριμένη live εκτέλεση, νομίζω πως δικαιώνει τη Γαλάνη, αφενός επειδή όταν έγινε είχε ωριμάσει ερμηνευτικά (σε αντίθεση με την πρώτη), αφετέρου επειδή θεωρώ την ενορχήστρωση κατάλληλη για το κομμάτι.
Φιλικά πάντα, μην απαξιώνεις τόσο εύκολα τέτοιους καλλιτέχνες (Γαλάνη, Μούτσης, Σπανός)!
dimitragalani 8 months ago
@thespartians Αυτο το τραγουδι εμεινε, και εγινε θρυλος με τη Γαλανη. Η ερμηνεια σ'αυτη την εκτελεση ειναι πιο ωριμη, καθως και η ενορχηστρωση, πραγμα πολυ φυσικο σε ολες τις μουσικες οταν εχει επελθει καποια παροδος χρονου. Οπως και να το δει κανεις η δυναμη του τραγουδιου ειναι σχεδον ταυτισμενο με την ιδια τη Γαλανη καθως και το χαρακτηριστικο 9/8 bossa στο ρυθμο που αφησε εποχη. Δεν βλεπω καμια βαση στο σχολιο σου.
rasputin1917 8 months ago
@rasputin1917
Μια μικρή διόρθωση,ο ρυθμός στο συγκεκριμένο τραγούδι είναι 10/8 (3-3-2-2).
gregchopin 8 months ago
ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ Η ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΓΑΛΑΝΗ ΣΕ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ
pariskip 2 years ago 8
μελαγχολικο........
pandwritaki 2 years ago 2
Kai gw to idio Bothros k Tyrogenian.. xD
St3vegate21 2 years ago 2
και εγω το ιδιο εκανα ρε μεγαλε....στουσ σταυλουσ πριν λιγο...και το θυμηθηκα...πωωωω
Tyrogerian 2 years ago 3
lol
k egw :s
stsiamp 2 years ago 2
Θεϊκό! Πριν λίγο το άκουγα στους Στάβλους της Εριέτας Ζαΐμη και σκέφτηκα ότι είχα πολύ καιρό να το ακούσω... πολύ ωραίο και η Γαλάνη τρομερή ερμηνεύτρια!
BothRoS099 2 years ago 9
ασπρο περιστερι μες την συννεφια μου δωσες το χερι να 'χω συντροφια,ασπρο περιστερι μαυρο μου φτερο καθε καλοκαιρι θασ καρτερω...Η γυναικα ειναι απλα θεα...
AmJJwarrior 2 years ago 3
apo ta pio agaphmena mou!!!!
christina25n 2 years ago 8
απλα φοβερο κομματι και η επιλογη της φωτο ειναι η αρμοζουσα
aretousa84 3 years ago 3
Άσπρο περιστέρι - Aspro Peristeri (White Dove)
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις
Πρώτη εκτέλεση: Δήμητρα Γαλάνη
Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας
JimmyTheGreek2000 3 years ago 4
Title: White Dove
Lyrics : Nikos Gatsos (Very good and prolific Greek poet)
Music: Manolis (Manos) Xatzidakis
First Perf: Dimitra Galani
Others: Giorgos Dalaras
JimmyTheGreek2000 1 year ago
OYRANIO.!!!
kapelinos 3 years ago 7
Fovero!!!!!!!!!
Zaz999999999 3 years ago 15