Miley Cyrus "When i look at you" [Deutsche Übersetzung]

[superiei]

gREt Video

[LeolaEdwardsw788]

lool bin so geil

[nurcan111]

i love you diese slied ist so für mich gemacht worden

[nurcan111]

wow ich fand die überstzung einfach schön

[Soullightblood]

jedes mal wenn ich das Lied höre könnte ich heulen...

das ist so verdammt schön <3

und der text ist echt wow...

[littlebadangel1997]

klasse video :)

und danke fürs übersetzen ;)

Ich liebe diesen song :)

[MultiMelody2000]

ACCHHTUUNGGG ALLEE MMILLLEEEYY CCYYRRUUSS FAANSSS

ganz wichtig leute wenn ihr könnt bitte kopiert das weiter danke !! los gehts

WIR WOLLEN MILEY CYRUS eine große überaschung für die sängerin machen deshalb müsst ihr alle am 32 november 2011 auf ihre " official music video" drücken entweder cant be tamed oder who owns my heart das wäre eine große überraschung wenn miley an ihren gebbi mehr clicks hat bitte bitte mach da mitBIIITTEE wenn ihr miley mögt könnt ihr das kopieren und immer so weiter

[nSmiley200]

Danke fürs hochladen!!!!!!!!!!

[nSmiley200]

So schön das Lied!! :) So wie fast alle Lieder von ihr!!!

Der Film ist echt traurig, aber voll cool!

[TheCoolCasi]

Kann ich auswendig voll cool <3

[TheCoolCasi]

Ich kann des auswendig. ^^

[LourieAvasn470]

lol geht so ab mehrere hundert am tag und es is einfach

[vali1323]

milow little in the middle wer ne coole übersetzung

[Kim1998JB]

ich finde die instrumente im hintergrund total berrühigend und schön super tolles lied !!!

[3XxALex]

i.c.h. l.i.e.b.e. d.i.e.s.e.s. L.i.i.i.i.e.d ♥

[Diinx33]

eigentlich mag ich miley nicht so sehr aber dieses lied ist einfach hammer :)<3

& das video ist auch echt toll :) hast du gut gemacht :D<3

welches programm benutzt du? :)

[Evaxd14]

wunderschön *-*



[LunaiaCruzej805]

geiles_vïdeô_ich_wëïss_dass_pã­sst_nîcht_hîer_rëîn_abër_ích_b­íñ_sô_éìñsám

[22cariix3]

ich lieb des lied

gänsehautfeeling ;)

[EviSteffi]

ich finde das wirklich gut das sich leute die arbeit machen die lieder zu überstzen

danke

[KathrinKatastrophe]

gutes Video. (:

Der Film ist richtig gut & das Lied auch. c:

[DianalauraShow]

tolles Lied <3 ich liebe miley!!und sehr gute übersetztung weiter so;)

[Ninazzzzz1]

schönes Lied, schönes Video. :)

[iiidalina]

alle hassen sie nur wegen den skandalen aber mir is es scheiß egal sie ist einfach super eegal wenn sie sogar nackt da steht....

[MiaggyMr]

@iiidalina find ich auch sie ist einfach atemberaubend wenn ich das Lied von Ihr höre dann fühl ich mich einfach so frei

[micmiss20]

miley ist einfach unbeschreiblich toll , die singt nicht nur geil sondern ist auch eine fantastische schauspielerin *.* The Last Song hab ich im kino geguckt und wirklich ohne scheiß ich war fast am heulen als sie ihren dad verloren hatte ... mein wunsch wär es mal bei miley aufm koncert zu sein (:

Miley du bist die beste ! <3

[MarryClinn]

toll gemacht

[2112ich]

heul...<3

[MilliundLilli]

Ich denk da auch an jmd.den ich süß find,aber weiß das ich nie mit ihm zusammen komm,da ich ihn immer nur im bus seh :O aber des Lied ist echt schön :* <33 Ohrwurm!

[MaddyR95]

@MilliundLilli ich weiß was du meinst ^^

[wassermelonenfreak]

ich L I E B E diesen song. Obwohl ich eig. nicht so Miley Cyrus Fan bin. Aber sie singt wunderschön. Und der Film war der Hamma

[mrtekkenmaster13]

der song ist so trauig find ich und natürlich tollllllllllllllll

[JuliaTheHappySmiley]

wenn ich dieses lied höre, denke ich an meine schwarm, doch ich habe keine chance bei ihm, ich weiß nichts über ihn und desswegen muss ich heulen......

oh miley, du berührst meine seele....

[sunyorkGirls]

Das Lied ist echt toll ♥♥

[Angiie1994LOL]

Ich finde das super von dir , dass du diese übersetzt hast

& wer diesen Film schon gesehen hat dann weiß man ,

über was es geht

Finde das so Toll ♥

[VerstopfterAbfluss]

Hey ich liebe dieses lied thx das du das übersetzt hast,das ist echt cool das lied steckt voller gefühle und ich find auch miley ist die beste (=

[MrRegani]

Der Film ist wunderschoen . ♥

und das Lied ist auch Geil . :*:*

[TeaChan97]

der film war so traurig und schön

ich fand den film soooooo toll

[MaxIfeatIZoey]

ich liebe diesen song (: so eine wunderbare melodie und eine wunderbare stimme (: einfach ein traum

[SEDUCTi0Nx]

@ KiKi2oo1 da geb' ich Dir recht, ich muss immer weinen & den Film hab ich schon so oft gesehen um die 8-9 mal. :'(

[LadygagaFashion98]

Mit welchem Progamm ahst du dieses Video gemacht ich habe Windows Movie Maker kann es aber nciht hochladen weil ich irgendwie mswmm hab

[TheLolliPopsfan]

wundervoll *-*

[Annesenqel]

ich liebe miley

ich liebe dieses lied

ich lieb sie über alles

[Kiimbooouh]

voll geil :-*

[FreakStylerNo1]

Miley ist einfach die beste egal ob sie jetzt halb nackt ihre lieder singt

Sie ist und bleibt Miley :D

[AHMET1138]

@FreakStylerNo1 BRAVOO du hast vol reht

[Tizera]

@FreakStylerNo1

Sicher ist Miley die beste, dennoch fände ich es schön (als Mann) wenn sie sich mehr zügeln würde. Ich fand sie sympathischer als sie noch Jeans etc an hatte. Das was zählt ist die Musik und nicht das aussehen. Zwar wird bei gewissen Genren dadrauf wert gelegt am wenigsten anzuhaben um so die Aufmerksamkeit zu bekommen, z. B etliche Rap oder Hip hop Videos. Miley hat dies defintiv nicht nötig!

[TussiBlondLove]

Schöner Lied &' fantastisches Video :)

[ChrissyBaby91]

Kennst du sie persönlich! chattest mit ihr WA??! Bist du ihr berater oder wie ? !! immer diese schnacker ... die einfach keine ahnung haben nur mal so daher gesagt ... wenn man keine ahnung hat einfach mal die ..... halten :D

grupii

[LadygagaFashion98]

Miley Cyrus ist so cool und das lied ist auch gut

[janabeebiieh]

ich find den text voll schöön :)

[CoolerBenutzername]

Miley Cyrus ist einfach nur.. Miley Cyrus eben. :D

Sie ist so talentiert und hat eine so tolle Stimme.

Und die Lieder die sie schreibt, sind einfach nur wunderschön.

[LibVampireGirl]

ich muss ehrlich sagen das ich nicht ein fan von miley bin abe nach ´´MIT DIR AN MEINER SEITE `` finde ich sie richig cool

und diese LIED haut mcih einfach um so gefühlvoll und soo toll

genau wie der film

[Amore5228]

weeiL ich daaas liiied liiebe____<33

[MyFan3000]

Was passiert denn bei denn ende sag mall PLS bittteeeeeee ?=????

ich liebe diesen song :) aber alle sind so doof und machen bei jeder brauch eine seele weas da nicht hin kommt sondern jeder bruach ein song boah eh das macht jeder falsch ^^ XD

[LadygagaFashion98]

du weiss nit was am ende Passiert?? hast du den Film noch nit gesehen ??

[xTisdalexAshley]

ich hab den film schon 2 mal im kino gesehen ich liebe es so sehrr

sie ist voll hübsch und hat ne schöne stimme

[DieBebsis]

Ich liebe dieses Lied ;D Jetzt weiß ich worum es geht :D

[LibVampireGirl]

@DieBebsis ya genau mir ging es so ähnlich wie dir

immer wne ich den song im fehrnsehr hörte sagte ich ich versteh das voll nicht warum geht e sihr beim lied das hatt abe rnicht damit zu tun weil ich nicht gut englsich kann nein ich habte nicht verstanden was die damit ausdrücken will aber nach dem film bin ich mir sicher ich weiss was sie damit ausdrucken will

[cheka44444]

@LibVampireGirl

ging mir genauso. Um zu verstehen, was sie mit diesem Lied wirklich sagen will, muss man den Film gesehen haben. Ich hab ihn gesehn, boah wie ich geflennt habe. :o

[MrsHenne]

schöner song. auch wenn ich sie nicht so mag ..

[TheLolo1612]

ich mag das lied

[yaselchen]

geilgeil liebe diees lied so sehr



[MbEsTrEmIxM]

ich liebe dieses lied!

auch wenn ich miley ansonsten nicht so mag!

sehr schönes video und gut übersetzt!!!

[vogler9b]

das is wirklich super !!

[xxDemitriciousxx]

ich dachte immer soul :D

[DirtyDancingstar1]

Das ist ein wunderbares lied! Ich mag das Lied so gerne!!!

[xxDemitriciousxx]

Ich liebe diesen Song!

[ILoveMyHorse23]

Also,normalerweise höre ich eigentlich keine Musik von Miley,aber dieses Lied ist echt toll *_*

&das ist auch eine echt gute Übersetzung! =D

Voll schön x3

Glg,Kim (:

[eisvogli]

Ich habe das Lied geschickt bekommen von jemand, der in meinem Herzen wohnt. Für wahrscheinlich immer...

[VampireFreakii]

Dankee für diie übersetztunqq !! <3

[Lijoska14]

Und genau so eiin lied könnte Selena niemals singen...denn Selena singt nicht mit gefühl sondern weil se was verdient und im TV is...

Miely im gegensatz singt mit gefühl und man merkt das sie die Musik liebt...und mit ihr verschmilzt....echt toll des lied...

[Lijoska14]

Und genau so eiin lied könnte Selena niemals singen...denn Selena singt nicht mit gefühl sondern weil se was verdient und im TV is...

Miely im gegensatz singt mit gefühl und man merkt das sie die Musik liebt...und mit ihr verschmilzt....echt toll des lied...

[MsSweety006y]

hey tolles video

[MissSori123]

des lied is so schön

muntert auf u drückt mich trotzdem tiefer....obwohls eig nichmeah tiefer geht...

schönes video u übersetzung is eig auch gut...aba vll könntest nächstes mal mehr bilder machn...naja is auch so schön...

(:

[coollucs40]

♥♥♥ Ich war im Kino und hab den Film gesehen ♥♥♥♥

♥♥♥ Und dieser film ist einzigartig ich liebe ihn ♥♥♥

♥♥♥ Mily ♥♥♥

[TheShySchnuckel]

das ist so ein schönes lied ich wünschte ich könnts so singen wie sie

[Attractive65]

also ich verstehe eindeutig "song" nicht "soul"

[YouMakeMeCrazy1]

Das ist soooo Wunderschöööön *-*

Hab richtig gaensehaut und der Film ist auch superschoen :')

ich hab auch geweint dabei....<3

[VampireFreakii]

Soo qaiil ... guut gemacht ...!!!!!!!! <3<3

[alhamdulillah00]

hammer viedio einfach top echt respekt tolles lied ich hätte dir geraten weiter sdolche lieder von miley zu übersetzen

[pushiwushi]

♥

[TVAnubis]

♥ i love it

[MegaLila97]

Ich liebe dieses Lied! «3

[dieMariaa]

Ich hasse Miley Cyrus. aber des Lied find ich toll ♥

[Eiskaffee97]

Kannst du von ihr 'I hope you find it' übersetzen?

[ViviMakesCookies]

ICH LIEBE DIESES LIED. Und der Film ist auch wunderbar. :**

Toll das du die Übersetzung reingestellt hast. ;-)

[Yvibubu96]

Das Video ist Toll

&

Miley auch :)

[suncrumb]

toll gemacht:)) ich lieb's <3

[Bruna96luna]

Ich ♥ das Lied !

[SivaslikizBln1990]

ich find den song miezz geil

der ist so cool

[julieguck]

WOW ICH ´LIEBE DAS LIED SOOO SEHR

[remoodsbesterfan100]

Das Lied ist einfach nur super schön ich war schon zwei mal in mit dir an meiner seite und das Lied hat mir jedes mal super gefallen

[Sup3rd03pfi]

ich glaube live klingt der song bei weitem nicht so gut

wenn er mich fragt wurde da viel zu viel mit dem studio

bearbeitet ... aber trotzdem ein schöner song alles in allem :)

[MsMelliBelli]

Also den text einzufügen und zu übersetzen iist ja schon mal niicht so schwer.

Aber das biild im hintergrund ist total schön.

Auserdem liebe ich das lied.

DANKE DAS DU ES REINGESTELLT HAST :-)

[Piepchen2oo9]

Voll schönes Video ! Danke fürs anfertigen und reinstellen ! (:

[siniriedl]

So schöön.

[UnstoppabLe49]

ich liebe dieses lied einfach zu sehr .

Miley Cyrus <3

[TheBunnyKiki]

Richtig geil...

also wirklich Daumen hoch.!!

Ich hätte da glaub ein paar Lieder.!

Aber wenn man genau hinhört hört man schon das die Song singt...!

[xxemilysevxx]

Ich liebe dieses Lied

[MrErdbeer97]

das lied ist so schön

[MrsCaro121]

Ich mag Miley Cyrus nicht so fätt. c;

Aber das Lied ist wunderschön. *_*

Es kam ja auch in ,,Mit dir an meiner Seite'' vor.

Unbedingt angucken; und viele Taschentücher einpacken. ;o

[KiKi2oo1]

Wenn du den Film gesehen hast, musst du bei dem Song immer weinen ! ;(

--> *schluchz*

[LibVampireGirl]

@KiKi2oo1

ya da gebe ich dir voll recht

immer wen ich diesen song höre kommen voll die gefühle vom film raus

[FranziiCupcake]

@KiKi2oo1 Ich hab den Film gesehen, der ist scheiße genauso wie miley als schauspieler und sänger selbst :P

[PANEMLOVER]

@FranziiCupcake sag mal ehrlich wenn sie so "scheiße" ist warum schaust du dir so was an?!

[FranziiCupcake]

@PANEMLOVER damit ich schreiben kann, wie scheiße sie ist :DD

[PANEMLOVER]

@FranziiCupcake super einstellun ehrlich.richtig super!

ich mag sie weil sie:

*eine super tolle schauspielerin isch

*toll singt

*einfach ein toller mensch ist

[MultiSexyEmoGirl]

@PANEMLOVER ich hoffe, das du das mit der "super einstellung" ironisch meinst..

[PANEMLOVER]

@MultiSexyEmoGirl ja natürlich! ich mag miley total mein ganzes zimmer ist vooltapeziert;)

[SuperMalibukirsch]

@KiKi2oo1 Oh ja da gebe ich dir voll und ganz recht der Film ist der hammer <3

[Lockert97]

i love this song soo much !! .♥

[AnnaTiana94]

WUUUUUNDEERSCHÖÖÖN eh. ♥

ich gehe gleich in den film rein...

ich hab voll angst das wir da nen weinanfall kriegen.!

weil der vater auch stirbt. :((

aber dankeeee

[MrsFussel1000]

@AnnaTiana94 : ich ware heute mit meinem Freund in diesem Film.

.. '& ich hab son heul anfal bekommen.

Er ist sooo schoen.. aber dann wird es HAMMER traurig.

ich hab mich garnich mehr eingekriegt.

das ganze Kino hat geheult :D

viel spaß dir

[Mrstwiligtloverlovet]

Die singt auch soul..... ich habs mir tausend mal angehört und hab immer ganz genau hingrehört! Sie singt hundertpro soul......

lg

[xDLiesaDx]

Miley cyrus ist cooool

[Styyla325Jessica]

Super,bei Film habe ich sogar geweint.Aber das Lied ist echt total schön!

[BroshedSis]

"Dann schau ich dich an" Ist falsch übersetzt xD Das heißt: " (Das ist) WENN Ich dich anschau. =)

[ancelwened]

cool!!!!

[La19Ma88]

du hast gucken falsch geschrieben!!!!Das heist nicht kucken sondern gucken!! Sonst gut gemacht find ich schön!!

[xoJuliaViolaChannel]

@La19Ma88

[124ladygaga]

miley stimme hat sich total entwickelt ich war ja noch nie ein richtiger fan aba mit ihrer höheren stimme wäre das lied schöner ! manche töne singt sie so tief das hört sich nich so perfekt an wie es sein könnte, sonst total cool&traurig i-wie dann wird man i-wie nach denklich

[TheGuitarfreak00]

hö? xD ich versteh auch immer soul xD

[Bruna96luna]

Süß.♥

Ich liebe das Lied.

Wenn ich das höre kommen mir

die Tränen und er Film & das Buch einfach toll!

[ddlovato131]

ich finde das lied hamma und wo ich jetzt denn film noch gesehen finde ich es einfach unbeschreiblich schön

[IAmOrangeful]

Ich mag Miley eigentlich nicht so, aber ich liebe ihre Stimme und ihre Songs :-)

[DANiiELALEiiNCHEN]

booah ich liebe dieses lied..ein mal in viva gehört..gleich laptop an und runter geladen..

des is des einzige lied des ich mir heute angehört hab ich hab ne playlist auf meinem handy .. wo 20 mal nur des lied drauf ist..des hör ich mir immer an .. boah würd gern so singen können wie sie!!

loove♥

[mondscheinjenny]

schönes video und schöne übersetzung ... =)

[sternenblut6343]

das viedio ist voll schön geworden echt

[Laeraaa]

richtig guut gemmacht

[LeVermisseau]

ich find auch song passt besser vom zusammenhang und so : D

tolles lied <33

[LiFEBL00D2]

00:30 da heißt es nicht.."jder braucht EIN LIED" em das heißt "jeder braucht EINE SEELE" ;) das davor war schon richtig :D:D

[SvenjaMenowinLove]

wunderschönes lied <3

[09SeDeF09]

iCH LIEBE MILEY

ICH LIEBE DIESES LIED

MILEY IST SIE SELBST

SIE GIBT NICHT VOR JEMAND ZU SEIN

DER SIE NICHT IST

SIE WILL NICHT SO SEIN WIE JEDER ZU SEIN .

AUCH WENN SIE FEHLER MACHT .

SIE IST AUCH NUR EIN MENSCH

NOBODY'S PERFEKT ;)

[lmsmirnoff]

Ich liebe dieses Lied!!! =)

[guurge]

soo schön das lied ich liebe das lied

es ist wunderschön ich könte das den ganzen tag hören ♥

[MusicFr43ksarah]

Ich liebe dieses Lied ,wenn ich es höre hab ich voll ein kloß im Hals :DDD

[HoneyHummel]

Ich bin eigentlich kein Miley Fan aber dieses Lied ist total schön!

Mag ich sehr. Und das Video ist auch echt toll!

[ShYnApAyA]

Ich liebe dieses Lied so sehr!!

Toller Text und in diesem Lied kommt Mileys Stimme auch perfekt zur Geltung!

auch wenn das lied etwas traurig ist, mag ich es so sehr!

ein lied zum weinen!! aber trotzdem schön!!!

[La19Ma88]

schön gemacht !!!

find ich gut !!!

[TheMileyDemiSelena1]

tOLLES Vido :DDD

[TheJazzy233]

ja kannst du mir number on von r kelly über setzen?

thx

lg jazzy

[Tally1335]

Es ist soooooo toll!!

Immer wenn ich dieses Lied höre muss ich los heulen, weiß auch net wieso!!

[schatz407]

der song ist so gailll denn könnte ich imma wida anhörn :)=

[TheAoo2009]

Ich mag die übersetzung voll :)

gut gemacht :)

[Tally1335]

Echt tolles Video, ich liebe dieses Lied!!!

[schneckchen96]

ich meine auch, dass wenn die singt "thats when i look at you" mit etwa " das ist wenn ich dich ansehe" übersetzt wird

[MeLiiixD]

Tolles Lied ♥

Gute Übersetzt :)

[Jadelinefy]

DaS IsT dAs BeStE LiEd AlLeRzEiTeN!!!!!!!!

Danke für das Lied!!

[ashleyfan1596]

Schönes Lied'chen (: ♥

[NieOhneDich]

ich liebe es <3

[LadyLagerfeld]

das hintergrund bild ist wunderschön <3

[Kathii131]

Hamma Lied <3

[TheAngyPrincess]

Also als erstes mal, Das Lied ist einafch wunderschön, und Miley hat eine Wundervolle Stimme. ♥

Und nun zu der Übsetzung. Die ist wirklich toll und ich find den Text wirklich irgendwie total süß :)

Insgesamt tolles Video :)

[MultiLaurii]

Ich liebe das Lied voll!

einer der besten von ihr, finde ich =)

[MUSICLoverCathy]

super schönes video. nur es heißt everybody needs a "song" when the night is so long nicht soul^^ aber sonst total schön

[JoBrosfanJule]

@MUSICLoverCathy Danke werd ich gleich ändern !! Ich hab echt Soul verstanden xD

[dreamyexi]

@JoBrosfanJule

Über dieses Wort streiten sich sogar die Amis, da verstehen auch sehr viele Soul ;)

Sehr hübsches Video!

[JoBrosfanJule]

@dreamyexi Jup ich bekomms langsam auch mit..hehe...

Dankeschön..freut..mich..sehr.­.!!!

Lg JoBrosfanJule

xoxo

God bless you =D

[Leonie123xD]

@dreamyexi

Wahrscheinlich konnten Sie sich einfach nicht eintscheiden ob sie " soul" oder "song" singen soll xD weil es könnte echt beides sein. ich finde sie betont das "u" nämlich extrem ;) Anyways, ein echt toller Song. Bin eig. überhaupt kein Miley Cyrus fan nur dieses Lied ♥

[duundsieundwir]

@dreamyexi um mich mal in diese diskussion einzuklinken ;) also ich finde sie singt da ganz eindeutig "song" und ausserdem singt sie ja danach..."a beautiful melody"..also jeder braucht ein lied...eine wunderschöne melodie...!?!

grüße...

[kieler966]

@JoBrosfanJule

wo ist verstäd ihr soul ??

[Lijoska14]

@MUSICLoverCathy hab ich mir au schon gedacht aber fast jeder hats falsch übersetzt....xD

[Gurke1993]

ich würde noch den englischen text dazuschreiben. sonst schön

[WannaJustGirl]

Miley; Miley Cyrus. *-*

Tolle Stimme &' geiles Lied. <3 Tolle Übersetzung !

[LaTuaCantante96]

supersüße Übersetzung :)) Ich liebe dieses Lied auch, hoffentlich wird der Film so toll, wie das Lied :D

[honygirl47]

Hi kannst du für mich Fly on the wall übersetzen?(ich singe es nämlich bei einer talentshow in der Schule!)

[xXDaAnniXx]

*gänsehaut hab* von dem song miley ist einfach nur wunderbar und ihre stimme dafür finde ich keine worte! das viedo ist voll coll gemacht gefällt mich echt gut

[HanniHappyy]

Wow!

Du hast das Viedeo tt schön gemacht,der Wald passt tt gut dazu,wunderschön (:

Deine anderen Videos auch (: