about 50 years ago when i was a kid, before Bahman Mofid becomes an actor, he and all his brothers and family were living in Shahbaz avenue ( near varzeshgah ) cross street from our house
man donbal sahneye ghaysar khe meravad to cabarhe va pool borda baraye ragsandhe , hastam. ma dost darim in film ra betor kamel bebininm. sapas. payandhe iran va iranian.
This part of the movie is carved in history. It will never ever ever be forgotten! I saw this 30 years ago and still remember every single word of this scene! Thank you for posting. kheili chakeram
some one please find and post the clip from "Gavaznha" with Behrooz (Seyyed) and the landlord in the commissary..."man mimonam to vo ye chaghoo zameniye dasteh talayi...ghaziyeyeh zane morteza ram arreh..." Safaye ma'refatetoon
زد بهم افتادم تو جوب، گفتم هته ته! گفت اه! باز یکی گذاشت تو گوشم، گفتم نامرداش؛ دومی رو از اولی قایمتر زد، دستمو کردم تو جیبم که برمو بیام دیدم کتکو رو خوردم حالا ما به همه گفتیم زدیم، شمام بگین زده، آره، خوبیت نداره. واردی که
این جیب نه اون جیب نه تو جیب ساعتی ضامندار اومد بیرون رفتم اومدم دیدم کسی نیست همه خوابیدن، پریدم تو هتل اومدم دمه کوچه مهران اومدم پایین دیدم یه سره هیکل میزونیه,این جوریه,
اولی رو رفتیم بالا، به سلامتی رفقا، لولِ لول شدیم، دومی رو رفتیم بالا به سلامتی جمع، پاتیل پاتیل شدیم؛ سومی رو اومدیم بریم بالا آشیخ علی نامرد ساقی شد. گفت بریم بالا، مام رفتیم بالا. گفت به سلامتی میتی؛ تو نمیری به موت قسم خیلی تو لب شدم؛
میتی : کریم آبمنگل، میشناسیش؟ آره؟ از ما نه, ازاونا آره، که بریم دواخوری. تو نمیری به موت قسم اصن ما تو نخش نبودیم، آره نه گاز دنده دم هتل کوهپایهٔ دربند اومدیم پایین، یکی چپ یکی راست یکی بالا یکی پایین عرق و آبجو جوش رو تخت نشسته بودیم داشتیم میخوردیم. !
to namiri be moot ghasam nemisheh in zaboone Latineh Irooneh...Latineh latha...areh vo ina khaili dardeh sar dareh... He is talking about what happened with him, how he and a few friends got together for a few drinks,how a fight broke out, how he got beaten up....arreh dasham
Chaghoo zameni (switch knife) is what he is looking for in his pocket (jib)
Heteteh is like saying "oh, yeah?" or "what's up?" "effat" is a girl's name the other guy mistakes "heteteh" for and effat is probably the name of the other guy's woman and he is being protective of her in his own Latin way (latin as in lati as in the way of being a lat)(lat:lompan, vagabound, hooligan, loafer, a low life...)
Comment removed
alireza24tv 9 months ago
classic masterpiece.
mahdadzarafshan 10 months ago
P.S....i mean their house was on Shahbaz avenue across the street from our house
jaydayb 1 year ago
about 50 years ago when i was a kid, before Bahman Mofid becomes an actor, he and all his brothers and family were living in Shahbaz avenue ( near varzeshgah ) cross street from our house
jaydayb 1 year ago
behrooz sedaye khodeshe ya doblor dare?
saat5 1 year ago
man donbal sahneye ghaysar khe meravad to cabarhe va pool borda baraye ragsandhe , hastam. ma dost darim in film ra betor kamel bebininm. sapas. payandhe iran va iranian.
mcyoash 2 years ago
What the name of the song at 0.16. Thanks!
fassyman 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
kir jar tue kuneh hamatun
kashian1 2 years ago
berim dava khori...............(((((((
massihsh 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
lahjashoon tehrooniye nane jende
shahrestooniayaye madar ghahve kos nadide
kire har chi tehrooniye be maram tu kose naneye yek yekitun az dam
kir tu kose abjiye bad khahe har chi tehrooni ke inshala payande bashan
kose naneye har chi tork, azari va korde haroom zadeye khaeen be Iran
SuperCactoos 2 years ago
امیدوارم تو هم یک روزی خوب بشی
S30iavash 2 years ago
Behtarin filmiye ke man didam :)) Dame Behrooz garm.. Shirrrr
P2BP2008 2 years ago 6
Mofid great actor too
takaz2 2 years ago 2
This part of the movie is carved in history. It will never ever ever be forgotten! I saw this 30 years ago and still remember every single word of this scene! Thank you for posting. kheili chakeram
AlborzZagros 2 years ago 3
One of the top 3 moment in Classic Iranian Movies,,
amed1381 2 years ago
vay lahjashoon daghooneha!:D
manoskolam1 2 years ago
music matnam music matnaye monfaredzadeh
0176070135 2 years ago
hamasi bood in film
0176070135 2 years ago
kodoom karim?
DallasKass 2 years ago 3
Akhey...Yadesh bekheyr!
Che filmi booooooooood...Geryeh;-((((
HamisheAshegh 2 years ago
man filmhaye behroozo cheyli dust daram ,jadeshun becheyr
armanveatusa 2 years ago
Awesome video
oceanbound222 2 years ago
Geysar jooon Jaryan Hamintowrast. Joone Amat
shuttly555 3 years ago
hahaha kheili bahal bood
bileharganebo 3 years ago 2
Bahman Mofid is great in this role!
MrAnswer 3 years ago
gaz danda
farhad0019 3 years ago
Brilliant! I love the luti lingo!
shir1999 3 years ago
Iz all good baby!
roligare 3 years ago
ali forsat,,, chiichi poonsad hahahaha
haghnazarian 3 years ago
reza pooonsad
dudu50 3 years ago
chera neweshti behrooz?! in sahne hamash darbareye bahman mofide! wa behtarin sahneye film ham hast!
LOVEeurope999 3 years ago
This has been flagged as spam show
Hand Selected Introduction For Professional Local Singles meetyourfling(.Com)
pelton
641693358
linuxxx82 3 years ago
gheysaaaaaaaaaaaaaaaaaaar, mikhamet gheysar
dudu50 3 years ago
you´re right man
Cuebass 3 years ago
eywaaaaaaal , akhare latte darage 1:D
meyzam 4 years ago
Excellent!!!
shir2008 4 years ago 8
Translate all this for me please LOL
arash08 4 years ago
some one please find and post the clip from "Gavaznha" with Behrooz (Seyyed) and the landlord in the commissary..."man mimonam to vo ye chaghoo zameniye dasteh talayi...ghaziyeyeh zane morteza ram arreh..." Safaye ma'refatetoon
Siavash1357 4 years ago
زد بهم افتادم تو جوب، گفتم هته ته! گفت اه! باز یکی گذاشت تو گوشم، گفتم نامرداش؛ دومی رو از اولی قایمتر زد، دستمو کردم تو جیبم که برمو بیام دیدم کتکو رو خوردم حالا ما به همه گفتیم زدیم، شمام بگین زده، آره، خوبیت نداره. واردی که
masoud54 4 years ago
این جیب نه اون جیب نه تو جیب ساعتی ضامندار اومد بیرون رفتم اومدم دیدم کسی نیست همه خوابیدن، پریدم تو هتل اومدم دمه کوچه مهران اومدم پایین دیدم یه سره هیکل میزونیه,این جوریه,
masoud54 4 years ago
اولی رو رفتیم بالا، به سلامتی رفقا، لولِ لول شدیم، دومی رو رفتیم بالا به سلامتی جمع، پاتیل پاتیل شدیم؛ سومی رو اومدیم بریم بالا آشیخ علی نامرد ساقی شد. گفت بریم بالا، مام رفتیم بالا. گفت به سلامتی میتی؛ تو نمیری به موت قسم خیلی تو لب شدم؛
masoud54 4 years ago
میتی : کریم آبمنگل، میشناسیش؟ آره؟ از ما نه, ازاونا آره، که بریم دواخوری. تو نمیری به موت قسم اصن ما تو نخش نبودیم، آره نه گاز دنده دم هتل کوهپایهٔ دربند اومدیم پایین، یکی چپ یکی راست یکی بالا یکی پایین عرق و آبجو جوش رو تخت نشسته بودیم داشتیم میخوردیم. !
masoud54 4 years ago
قیصر : تو چرا این ریختی شدی؟ کی زدتت؟ میتی: قصه اش درازه. قیصر : کجا؟ میتی : هیجی بابا، من بودم، حاجی نصرت، رضا پونصد، علی فرصت، آره و اینا خیلی بودیم، کریم آقامون هم بود. قیصر : کریم؟! کدوم کریم؟
masoud54 4 years ago
hahhahaha beeeeeeeest
Mangekyou78 4 years ago
Bahman mofid damet garm, goftam hetete goftesh effat ahhaha I love this moviee...Gheysaaaaar Kojay baradaretoo koshtan... On moghea yadesh bekheir.
savakiii 4 years ago 3
eyval, alla vakili ende bazigare
kababkoobide 4 years ago
hahahah
moridstar 4 years ago
Classic!
Fjuka 4 years ago
goft effat...lo
Siavash1357 4 years ago
Translate all this for me please
Cosmos0 4 years ago
to namiri be moot ghasam nemisheh in zaboone Latineh Irooneh...Latineh latha...areh vo ina khaili dardeh sar dareh... He is talking about what happened with him, how he and a few friends got together for a few drinks,how a fight broke out, how he got beaten up....arreh dasham
Siavash1357 4 years ago
effat? hetete? Dast kardam jibam ke beram o BIAM????
Cosmos0 4 years ago
Baba to namiri maro gerefti
Chaghoo zameni (switch knife) is what he is looking for in his pocket (jib)
Heteteh is like saying "oh, yeah?" or "what's up?" "effat" is a girl's name the other guy mistakes "heteteh" for and effat is probably the name of the other guy's woman and he is being protective of her in his own Latin way (latin as in lati as in the way of being a lat)(lat:lompan, vagabound, hooligan, loafer, a low life...)
Siavash1357 4 years ago
So you dont know why he says "effat" either?
Please try to explain to me why "hetete" would mean "oh,yeah". I mean, where does "het" come from?
I think I have to see this movie just for effat's sake! Just to find out who effat is.
Cosmos0 4 years ago
ma budim haji nosrat, reza500, ali porsat are o ina kheily budim.
wut a movie.
khodeshh 4 years ago
kerim...!koodoom kerim?
Ardeshir07 4 years ago 3
ma be hame goftim zadim,shoma begoo zade,khoobiat nadare,varedi ke...
Ardeshir07 4 years ago
niceeeeeeeee
vahid25cent 4 years ago