訳詩で歌う洋楽ヒット曲 "Youre Beautiful" James Blunt Cover

[asama94]

・・・。

改めて英文和訳のむずかしさを知ったよ。

[tptp0831]

yameta houga iikamo sirenai...www

[SuperDon43]

chochotakamuneekさんの歌もすばらしいですが、­訳詞もすごいですね。きちんとメロディーに載せて、ここまで完璧­に訳せるとは！ご自分で訳されたのですか？すばらしいです。



[ticket0aruyo]

披露宴の時の選曲で、式場の人からこの曲を勧められてイラっとし­た。

その他にもKeyshia Cole - Loveなんかも勧められた。

知らずに、式で別れの曲を流してる人はかなり多いと思う。

[okaoka0820]

あちゃ～ｗｗ

[birthday19770212]

良い曲なのでレンタルしようと思っているのですが、レンタルする­前に探してみようと思い立ち寄りました。意味がやっと分かりまし­た。これまで全然意味が分からず聴いていました。

大変ありがとうございます。

[kamikaze4274]

はじめまして！！

日本語に変換した歌でもとても良く聞こえました。

今度はダニエルパウターのＢａｄ　Ｄａｙ　ついてない日の応援歌をぜひとも日本語変換で歌った動画の投稿よ­ろしくお願いします。

[chochotakamuneek]

ありがとうございます。

Ｂａｄ　Ｄａｙ やりたいんですけど、まだまだ先になりそうです^^

[cadillachotel]

面白い

[pamsayshi]

chochotakamuneek ありがとうございました。あなたの歌のおかげでちょと日本語を勉­強できました。日本語はまだへたですから読めない漢字がたくさん­あるけど．．．

chochotakamuneekさんは歌が上手ですね！

[chochotakamuneek]

pamsayshiさん、日本語のメッセージありがとうございま­した。とても励(はげ)まされました。

来年もよろしくお願いします。

良い年をお迎えください。

[kosasasasa1]

ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ

[siniestro513]

そのように完璧な、私...

[cyuru222]

この曲、こういう歌詞だったんですね！サビくらいしか聴いてませ­んでした。

英詩も書いてあるので、とても親切ですね。

本当に勉強になります。

いい曲ですよね。

[chochotakamuneek]

原曲には自殺を匂わすような不思議な一節があるのですがカットし­ました。