זה תרגום לא רע בכלל. השרים של המשורר ויסוצקי חזקים במיוחד ונאסרו תחת המשטר הקומוניסטי. הוא בעצמו אושפז לא פעם בבית חולים פסיכיאטרי משם אפילו כתב נובלה שלמה על בית החולים כמשל לחברה הרוסית. ובכלל...חסרים לנו שרים עם משמעות אמיתית בתרבות שלנו. זה שיש מקום לשירי דאחקה וחאפלה, אומר שצריך גם מקום לשרים עם משמעות
@ThingLover sorry ..lol.. it does,, thank you for translation..rest is up to you to understand how kabbalistic this text is.. Good luck;-) and thank you again.
@galakulinich It have nothing to do with kabbalah... lol...
It' about a stupid man, who gets more power on his hands, but is still stupid all the way. Until he finds himself with nothing at all... but still stupid. :)
כששמעתי את השיר לראשונה,yoni246, צחקתי בעיקר בגלל ה"טמבל" שחזר כל הזמן עם כל הטיותיו ושאר המילים והאווירה הוסיפו לצחוק. אחרי קצת בירורים על השיר הבנתי שהוא שיר מחאה של המשורר ויסוצקי (שבלי הכי הרבה קשר עושה לי חשק לתה). שיר ממש טוב.
תרגום משובח! טוב כמו המקור- אשר נחשב לקלאסיקה רוסית של ממש.
AramilSiandol 2 weeks ago
מישהו יכול לשים קישור לשיר המקורי של ולדימיר ויסוצקי?
morboo1 2 months ago in playlist Favorite videos
@morboo1
watch?v=qun-UuWQoS4
barmustel 2 months ago
This has been flagged as spam show
כעיט: היזהרנו!!! זהו מיכתב שרשרת מי שקרא את זה ימות תוך 7 ימים אלא אם יעביר את זה לעוד 7 סירטונים ראו הוזהרתם! חס ושלום
tomercolmex1122 4 months ago
אחד המוזיקאים*
cuicaist 4 months ago
ארקדי דוכין אד המוזקאים הטובים שיש לנו ללא ספק גאון
cuicaist 4 months ago
ארקדי דוכין טמבל? O.o
RoyBarina 5 months ago in playlist שירים טובים
זה תרגום לא רע בכלל. השרים של המשורר ויסוצקי חזקים במיוחד ונאסרו תחת המשטר הקומוניסטי. הוא בעצמו אושפז לא פעם בבית חולים פסיכיאטרי משם אפילו כתב נובלה שלמה על בית החולים כמשל לחברה הרוסית. ובכלל...חסרים לנו שרים עם משמעות אמיתית בתרבות שלנו. זה שיש מקום לשירי דאחקה וחאפלה, אומר שצריך גם מקום לשרים עם משמעות
Tiza123m 5 months ago 3
מה, גם אתם באתם לפה מלאטמה?
PoopsMaster 5 months ago 10
@PoopsMaster חחחחחחחחח
sSupernaturalholic 5 months ago
כדי לשמוע את הגרסה של השפה הרוסית תחפשו
Высоцкий: "Жил был добрый Дурачина
ואז תכנסו אל התוצאה הראשונה
daniezra 6 months ago in playlist שירים ישראלים 3
טמבל טמבל
Slorex3061 6 months ago
like this song ,
I feel that this song writen on me
yes on me
alyaron38 6 months ago
כל כך רלוונטי לימים הזויים אלו. ארקדי - אתה מלך, פשוט מלך, גאון !!!
MrBomshankar 7 months ago
שיר גאוני! של אמן גאון!
dmedina310 7 months ago
חחחח שיר מצחיק מישהו יכול לביא לי הורדה לשיר
Slorex3061 8 months ago
וואו, איזה שיר...
עם כל שיר רק מבינים יותר איזה גאון ארקדי דוכין...
תודה שאתה מנגיש גם לנו את השירים של ולדימיר ויסוצקי הגדול מכולם.
מישהו יודע איך קוראים לשיר במקור?
MrEstherify 9 months ago 2
@MrEstherify טמבל רק ברוסית
AMIRMELON 7 months ago
@MrEstherify Прерванный полёт Privaniy polet יענו.. טיסה שנפסקה
cia95 6 months ago
אם כבר ממחיזים את זה ויזואלית אני רוצה לראות עירום
OnlyG00dThings 9 months ago
שיר ענק .
21nckz 10 months ago
Arkadi, this song is art!
shirgold 10 months ago
גאוני לגמריייייייייייייייייייי XD
skron666 11 months ago
חח מזה ?
liordanino2 11 months ago
חחחחחחחחחחח איזה מונגולואיד הארקדי הזה !
etiyhiely 1 year ago
@etiyhiely
הוא גאון חסר תקדים.מראה קובע רק עבור לא רציניים
nirgit 1 year ago
סרטון ליגה
dindukbar 1 year ago
It is Wisotsciy?.. Спасибо...
Tinabrayon777 1 year ago
@Tinabrayon777
yes
alonrose 11 months ago
Comment removed
shgu24 1 year ago
Comment removed
shgu24 1 year ago
!פשוט אין מילים ...... ענק
ronansex 1 year ago
שיר גאוני ומדהים, הקליפ קצת הורס..
Benllz 1 year ago
גדול מהחיים
betgovrin 1 year ago
Comment removed
shgu24 1 year ago
בגלל השיר המזורגג הזה יש לי שיעורים באזרחות...
על השלטון או משהו כזה.
i32117 1 year ago
גם אני פעם הייתי טמבל! ועדיין קצת..
TO1800 1 year ago
שיר מדהים, קליפ מצחיק, לצערי יש הרבה טמבלים במדינתנו הקטנה
מוקדש לכל הטמבלים ב"אהבה" שהם "עבד כי ימלוך"
elib71 1 year ago
מה זה הזקן המוזר הזה?
galor147147 1 year ago
ואוו !
פעם הוא היה רזה.
בעצם גם אני...
gigiyahu 1 year ago 39
@gigiyahu לזה אתה קורא רזה?
swisa1120 1 month ago
@ThingLover sorry ..lol.. it does,, thank you for translation..rest is up to you to understand how kabbalistic this text is.. Good luck;-) and thank you again.
galakulinich 1 year ago
אוי שנים לא שמעתי את זה
TheHappyKitten 1 year ago
אני חושב שזה אחד השירים הכי טובים שנכתבו מאז שהוקם העולם
arielit0708 1 year ago
amazing song and video,, can anyone translate?? i know its kabbalah text... but if anyone can translate ... apprecaite it...
galakulinich 1 year ago
@galakulinich It have nothing to do with kabbalah... lol...
It' about a stupid man, who gets more power on his hands, but is still stupid all the way. Until he finds himself with nothing at all... but still stupid. :)
ThingLover 1 year ago
This has been flagged as spam show
שיר מצוין , אבל במדינה שלנו יש הרבה כאלה "טמבל"
niritwinweb 1 year ago
שיר מצוין , אבל במדינה שלנו יש הרבה כאלה
niritwinweb 1 year ago
חחח איזה קליפ מצחיק. שיר טוב.
Ronaldo9LegendBrasil 1 year ago
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! שמעתי את השיר הזה לראשונה היום. איזה שיר קרוע, בחיי! מועדף לגמרי.
drkahara 1 year ago 16
אל תלך שולל אחרי המילה "טמבל". השיר הזה נכתב כחלק מההתנגדות לשלטון הקומוניסטי.
הטמבל הוא סטאלין או לנין או אחד מראשים האחרים. השיר נכתב במקור ע"י ויסוצקי, שהיה משורר בתקופה הקומוניסטית, ואפילו ישב לא מעט בכלא.
idanppp 1 year ago 10
נחמד לדעת זאת שוב, idanppp, תודה. על ויסוצקי, שעושה לי חשק לתה (חחחחחחחחחחחחח!!!!!!!!!!), לא ידעתי.
drkahara 1 year ago
@drkahara לא הבנתי מה כ''כ מצחיק
yoni246 7 months ago
כששמעתי את השיר לראשונה,yoni246, צחקתי בעיקר בגלל ה"טמבל" שחזר כל הזמן עם כל הטיותיו ושאר המילים והאווירה הוסיפו לצחוק. אחרי קצת בירורים על השיר הבנתי שהוא שיר מחאה של המשורר ויסוצקי (שבלי הכי הרבה קשר עושה לי חשק לתה). שיר ממש טוב.
drkahara 7 months ago
@drkahara בוקר טוב אדון גוטה, איפה הייתה עד היום ? ת
hy150769 2 months ago in playlist Favorite videos
במקום רחוק,hy150769. את/ה יכול/ה להיות בטוח/ה בזה. אולי הייתי לרגע כמו בשיר - טמבל. חחחחחחחחחח!!!! מאוחר יותר הבנתי את המשמעות של השיר. וזה שיר יפה.
drkahara 2 months ago
@drkahara כמו שכתוב בתורה עדיף מאוחר מאשר אף פעם , בכל מקרה שמח שחזרת, שתהיה זו שנה טובה ובטוחה לך ולכולם
hy150769 2 months ago
תודה רבה לטלויזיה החינוכית!
תעלו את כל הארכיון!
razor247ex 1 year ago
שיר מצויין
e000a 1 year ago
אך הוא השיר של ויסוצקי נקרא?
iluha110 1 year ago
אחד השירים אהובים עלי שלו
gilital8 1 year ago
יש לזה טאצ' קצת רוסי.
nirvanafrik 1 year ago
@nirvanafrik זה שיר מתורגםמרסית- של ויסוצקי
assise1 1 year ago
@nirvanafrik זה שיר מתורגםמרסית- של ויסוצקי
assise1 1 year ago
This has been flagged as spam show
@nirvanafrik זה שיר מתורגםמרסית- של ויסוצקי
assise1 1 year ago