El asunto es que la mujer de Bob es la chica de Il Postino(El cartero) la película ganadora del Oscar creo por el 94. Y a ella el protagonista la enamoraba con un poema, con ayuda de Pablo Neruda, y la llama en un momento mariposa (farfalla).
El chiste es que Vendetta como ya sabéis es venganza, y Farfala mariposa, pero al combinarlos fonéticamente suena al acto de vengarse que no tengo ni p.i de como es, tal vez, alla vendetta, pero es que no doy italiano
@Calick jajaja bueno ami si me hizo gracia, el niño bien desquisiado keria tomar venganza justo como su papa, aunke fuera deskitandose con una simple mariposa (en italiano, vendetta=venganza, Farfalla=mariposa) jajaja un bebe asi de desquisiado y sus papas asi de orgullosos de el me parece gracioso, los simson ya no son lo de antes, tienes razon, pero aun tienen sus momentos :P
@gohanmoreno7 No hace falta que me expliques el chiste, que ya lo entendí xD Pero para mí no tiene gracia, ahora los Simpson son solo una secuencia de gags rebuscados como este.
ho visto questa puntata e quella dove milhase insegna a lisa l'italiano in lingua inglese, devo dire che l'italiano maccheronico fa proprio pisciare dal ridere!!!!!!!!!!!!!
@sommydany Nn lo so...anch'io mi ricordo la versione italiana e la voce so ke nn è Qesta....Ma è l'episodio in cui i Simpsons vanno in Italia x cui le battute in Italiano saranno in Italiano dappertutto presumo....Potrebbe essere Qalunque versione,se nn lo scrivono io nn saprei proprio dirlo!!!:-P
@LastBattleOfObscure el que el señor burns queria comprarse un auto nuevo, entonces se compra un "lamborghini fasterosa" y homero y su familia tienen que ir a buscarlo a italia. es un capitulo nuevo
jejeje que gracia me hace el hijo del actor secundario bob,y por favor dejar ya de tocar las pelotas diciendo que si mi doblaje es mejor que si el tuyo huele a caca que si esto que si aquello,blablablablablablabla y asi siempre,pareceis politicos coño XDD
@SP4ce93 so if it were a live-action show, would the mistake still remain acceptable to you? like if they had a language inaccuracy in, say, 24 or something, would that be ok? i think not.
error: in the original english episode, the kid says "vendetta per mi papa", with the stress on the first syllable, intended to mean "vendetta for my father". in italian "papa" with the first syllable stressed means "pope" and it must be pronounced "papà" with the second syllable stressed, for it to mean father. the simpsons writers did not research this point and did not even bother consulting an italian speaker about it, they've gotten lazy.
VENDETTA SIGNIFICA VENGANZA
MyEnano21 1 week ago
hahaha precioso
raynfeel 3 weeks ago
Como se llama el hijo de bob
yuly82410 3 weeks ago
@yuly82410 Gino
yahuaa 3 weeks ago
is it bad to find this cute
BlackStarsWhiteSky 1 month ago
I LOVE WATCHING THE SIMPSONS INCLUDING EPISODES WITH SIDESHOW BOB!
SimpleJars 1 month ago
dicen mariposa venganza
supergotica00 2 months ago
it's farfalla not farfala
VileRoberto 2 months ago
awwww he looks like chucky
drutrunks 2 months ago
Farfalla: butterfly mariposa farfalle: butterflies mariposas
acambroneroa 3 months ago
Farfalle
tompov227 3 months ago
translates into butterfly revenge
krisjj859 4 months ago
todo un vengador igual que su padre :D
pao3926 4 months ago
esas temporadas nuevas son una pija! no se como la gente mira estas mierdas aun
ralre666 4 months ago
@JfBtDxV se dice farfale
m0ntz 4 months ago
@m0ntz eso seria en plural :/
nabdel07 3 months ago
xDDDD me causa mucha graia pues yo soy caricaturista
y una de mis perosnajes de llama " Pharfala "
asi ke ver este video me mata xD
FyJstudios 4 months ago
ahora son 65 fasfalas :p
camrium17 4 months ago
Farfalla is whit two f ;)
MrMaru117 4 months ago
Episode?!!!
BudoCraze 4 months ago
This has been flagged as spam show
@BudoCraze Season 17, Episode 8 - The Italian Bob
krisjj859 4 months ago
que manera de arruinar un chiste en latino yo casi lloro de la risa con esto
auguschm 5 months ago
vos no entendes , no sufriste esa, el pibe la entiende. habla de la mandinga
thecoralies 5 months ago
Ta hablando de la falopa todo mal el pibe eh
Zerusuke 5 months ago
@JfBtDxV: Creo que ahora son 60...
FangamerDeeY 6 months ago
che carino!
AnimaCasciavit 6 months ago
VENDETA VENDETA VENDETA FARFALA :) FARFALA VENDETA FARFALA VENDTA FARFALA VENDETA >:(
HAHAHAHHAHAHA
Mario896896896 6 months ago
desmotivaciones.es/2487327/Plagio
tiroxino 6 months ago
El asunto es que la mujer de Bob es la chica de Il Postino(El cartero) la película ganadora del Oscar creo por el 94. Y a ella el protagonista la enamoraba con un poema, con ayuda de Pablo Neruda, y la llama en un momento mariposa (farfalla).
Aaltereth 6 months ago
:S Bob patiño tuboo un Hijoo y Ya esta mas Grande qe Maggy!?!?!?!
OrLa3xPP 6 months ago
Sideshow Bob married an Esmeralda look-alike? Lucky bastard.
VanillaRose16 6 months ago 33
förfalla i detta
AlbinPlaze 6 months ago
vendetta, vendetta!!! ...farfalla... farfalla vendetta!!!
farfalla venetta, farfalla vendetta!!
amo al pequenio gino
mannyane 7 months ago 6
detiene el video
dale al play
pulsa 0
boton de replay gratis :D
adaam97 7 months ago
@adaam97 el boton de replay OBVIAMENTE no sera con precio
omegakratos123 7 months ago
@omegakratos123 Para vos sí, por preguntar. $5 o te bloqueamos el botón de replay. Jajajajaj
Zerusuke 5 months ago
@Zerusuke ... eeemm... claro, claro
omegakratos123 5 months ago
replay button
0:00
Linuxtux75 7 months ago
Farfalla vendetta! XD
GonzaaThebestPr0 7 months ago
El chiste es que Vendetta como ya sabéis es venganza, y Farfala mariposa, pero al combinarlos fonéticamente suena al acto de vengarse que no tengo ni p.i de como es, tal vez, alla vendetta, pero es que no doy italiano
lufis93 7 months ago
@lufis93 Juntos significan lo mismo, VENGANZA, MARIPOSA, nada diferente XD! Lo se porque se italiano y esoty en italia hahaha XD!
MakerColtPeace 6 months ago
JAJAJA ME EN CANTA
ammastar10 7 months ago
8 de cada 10 personas juraron vendetta
kevinloco123 7 months ago
vendetta, vendetta!!! ...farfalla... farfalla vendetta!! xDD
Genial :3
juancho336 7 months ago in playlist New playlist 3
This has been flagged as spam show
1 Cierra los ojos y repite cuatro veces quiero dinero
2 Abre los ojos
3 Copia y pega esto en 5 páginas
4 Mira detrás de tu televisor y encontraras 1000
soyOmaRps 8 months ago
Odio esta escena, no sé dónde está la gracia. Echo de menos las 10 primeras temporadas, eso sí era ingenio y humor del bueno.
Calick 8 months ago
@Calick jajaja bueno ami si me hizo gracia, el niño bien desquisiado keria tomar venganza justo como su papa, aunke fuera deskitandose con una simple mariposa (en italiano, vendetta=venganza, Farfalla=mariposa) jajaja un bebe asi de desquisiado y sus papas asi de orgullosos de el me parece gracioso, los simson ya no son lo de antes, tienes razon, pero aun tienen sus momentos :P
gohanmoreno7 8 months ago
@gohanmoreno7 No hace falta que me expliques el chiste, que ya lo entendí xD Pero para mí no tiene gracia, ahora los Simpson son solo una secuencia de gags rebuscados como este.
Calick 8 months ago
@Calick sta bien, cada kien sus gustos, a algunos todavia se nos hacen graciosos (no tanto komo antes, komo dije anteriormente) :P
gohanmoreno7 8 months ago
This has been flagged as spam show
1 Cierra los ojos y repite cuatro veces quiero dinero
2 Abre los ojos
3 Copia y pega esto en 5 páginas
4 Mira detrás de tu televisor y encontraras 1000
cachazo3 8 months ago
Farfalla :) Vendetta!
Clau25sweet 8 months ago
Ecco cosa succede quando sia come padre un assassino!
FilippoPietrabissa 8 months ago
Mítica...
saito1919 8 months ago
FARFALA?????
05Douse 8 months ago
@05Douse butterfly in Italian
sergcena10 8 months ago
@sergcena10 guarda che sono italiano ma si scrive farfalla non farfala xD
05Douse 8 months ago
@05Douse a, perdon, XD
sergcena10 8 months ago
@sergcena10 xD ahahah
05Douse 8 months ago
FARFALLA VENDETTA
Cervantes542 8 months ago
Vendetta
guiller14G 8 months ago
@JfBtDxV claro ¬¬
TrICker9081 8 months ago
@christiantojil It's from the episode " Thje Italian Bob" from season 17
Slame333 8 months ago
VENDETTA 55 PERSONAS INDEFINIDAS
MaxusBakuganFan 8 months ago
si alguien se queja del doblaje, es un gilipollas/imbécil
DragonKAI2011 8 months ago
@DragonKAI2011 vendetta DragonKAI2011 vendetta!
Theloquendoita2 8 months ago
what episode is this? I'd like to watch it
christiantojil 8 months ago
Sto dalla Germania e non può italiana ;D
00coolboy00 9 months ago
I love this so much :D Simpson familly forever :D So cute and funny
36en 9 months ago
jajajajaj me gusta vendetta farfala el hijo del actor secundario bob
es un mini clon
luismas100 9 months ago
i like the bit when he says vendetta
AliWood444 9 months ago
@JfBtDxV Ah, yo no lo sabía. Muchas gracias.
GaolisVideoLog 9 months ago
He's soooooo cute ^^
I also want a little italian bob :P
3asMHfVW 9 months ago
esta es la version de españa?
julicarpediem 9 months ago
@julicarpediem Pienso que este video es la version americana.
GaolisVideoLog 9 months ago
PAUSA EL VIDEO, CONTINUA EL VIDEO, PULSA REPETIDAMENTE:
9 PARA KE EL NIÑO DIGA: ETA, ETA, ETA, ETA
ThejackBB 9 months ago
@ThejackBB tal cual!!!!
perenvo 9 months ago
@perenvo xDD
ThejackBB 9 months ago
-_-
sasuke999star 9 months ago
Now i understand the meaning of Barilla's Farfalle Noodles :D
NassK44 9 months ago
50 personas tienen una farfala vendeta
Sokercat 9 months ago
Con todos los buenos chistes de los simpsons suben esto? lejísimos el peor cap de los simpsons
conspiracionegipto 9 months ago
farfala?
XD97Ely 10 months ago
@XD97Ely Farfalla = Butterfly = Mariposa = Schmetterling = Fluture
SyIpReSBooMeR 10 months ago
este es lejos, pero lejisimos, el peor capitulo de los simpson
xramahemak 10 months ago
@xramahemak Che cosa si intende con questo? >:|
TramaTeamGirl654 9 months ago
@TramaTeamGirl654
Butterfly Revenge!
Miauriceful 9 months ago
@Miauriceful lol
TramaTeamGirl654 9 months ago
Me caga este episodio.
Zolrak666 10 months ago
What means "vendetta"?
VinceDaPlaya 10 months ago
@VinceDaPlaya "vendetta" is revenge, obviously "farfalla" (with 2 L) is butterfly.
GanonSatan 10 months ago
@GanonSatan thx :)
VinceDaPlaya 10 months ago
@VinceDaPlaya Vengaence :)
Flutist007654 9 months ago
What this episode??
TheLuckacz 10 months ago
@TheLuckacz It's when The simpsons go to Italy and meet Side Show Bob and stuff..
MaddyRockRoxs 10 months ago
@TheLuckacz Its called italian bob
CheezyNachos246 10 months ago
isnt there 2 "L" s in farfalla?
cavegirl627 10 months ago
@cavegirl627 no
AndySixLoverX 10 months ago
hahahaha :D sweet<3 :D
FRE4KY86 10 months ago
Riesci a trovare questo in inglese? , il mio isnt italiana che grande.
cavegirl627 10 months ago
Bob killed bart.
To kill list:
Bart (killed)
my next victim is:
Justin bieber
be carefull bieber, MWAHAHAHA
ClaudioProductionsX 10 months ago
farfalla
9EsPaDa 10 months ago
I like the part when the kid says Vendetta
nachodemon666 10 months ago
knish3r vendetta!!!
umit607 11 months ago
este niño me cae fatal
TheMasterkenji 11 months ago 2
thats just ceeepy
fashiondelama 11 months ago
Vaya basura de capítulo.
GnomoDeCesped 11 months ago
better in german :D
x30o0Megara0o0x3 11 months ago
ho visto questa puntata e quella dove milhase insegna a lisa l'italiano in lingua inglese, devo dire che l'italiano maccheronico fa proprio pisciare dal ridere!!!!!!!!!!!!!
Gico11 11 months ago
@Gico11 sese! l' ho vista anchio!
blazikenshiny24 11 months ago
farfala vendetta!!
Alvaaa10 11 months ago
xDD
TheDennis7993 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
que doblaje de mierdaaa
chanti691 1 year ago
@chanti691 ya estan los pesados de siempre y el doblaje, yo no comento en los videos cuyo doblaje no me gusta! los quito y punto!
Iram69Cullen 1 year ago
@chanti691 tu cara es peor
adriaa23 11 months ago
@chanti691
que payaso de mierda
MrNewsplash 9 months ago
cool rache und dann schmetterlimg rache xDD
Lissy769 1 year ago 2
ma di chi cazzo è la voce? non è quella trasmessa in tv
sommydany 1 year ago
@sommydany Perché non credo che sia la versione Italiana.
Nicamon 1 year ago
@Nicamon e che kazzo di versione è?
sommydany 1 year ago
@sommydany Nn lo so...anch'io mi ricordo la versione italiana e la voce so ke nn è Qesta....Ma è l'episodio in cui i Simpsons vanno in Italia x cui le battute in Italiano saranno in Italiano dappertutto presumo....Potrebbe essere Qalunque versione,se nn lo scrivono io nn saprei proprio dirlo!!!:-P
Nicamon 1 year ago
@sommydany A giudicare dai commenti,xò,potrebbe essere la versione Spagnola!;-)
Nicamon 1 year ago
@Nicamon ho scaricato l'episodio italiano ed non è per niente uguale la voce
sommydany 1 year ago
that kid's going places.
B789c 1 year ago 42
No es farfala, es farfalla
Polarizable 1 year ago
el capítulo más sacado de la manga creo yo, y la familia sobra un poquillo ¬¬
creoqedaasco 1 year ago
vendetta, vendetta!!! ...farfalla... farfalla vendetta!!!
farfalla venetta, farfalla vendetta!!
me encanta esta secuencia
theSeXaXiS 1 year ago 107
@theSeXaXiS creo que es asi:
vendetta, vendetta, vendetta¡¡¡ ...farfalla...farfalla vendetta¡¡¡
farfalla vendetta, farfalla vendetta¡¡
ruben53999 10 months ago
@theSeXaXiS me tambien
Msdeklei 8 months ago
Farfala vendetta!!! ===== aaaa La venganza de la mariposa
videoshotmsn 1 year ago
hay vendeta contra los argetinos
animense 1 year ago
que episodio es?
LastBattleOfObscure 1 year ago
@LastBattleOfObscure el que el señor burns queria comprarse un auto nuevo, entonces se compra un "lamborghini fasterosa" y homero y su familia tienen que ir a buscarlo a italia. es un capitulo nuevo
PD: no se si escribi bien lamborghini :P
arockleyend 1 year ago
zajebie gościa który dał Bobowi żonę i dziecko ! On był mój :(
mizziaaxD2 1 year ago
I love Sideshow Bob ♥
lilmissgaga 1 year ago
This has been flagged as spam show
jejeje que gracia me hace el hijo del actor secundario bob,y por favor dejar ya de tocar las pelotas diciendo que si mi doblaje es mejor que si el tuyo huele a caca que si esto que si aquello,blablablablablablabla y asi siempre,pareceis politicos coño XDD
xxxxCrAzYRoCkErxxxx 1 year ago
Comment removed
xxxxCrAzYRoCkErxxxx 1 year ago
I remember I used to say this over and over to annoy my little bro lol
LenntBear 1 year ago
que mierda de doblaje
KozatoEnmaChan 1 year ago
@KozatoEnmaChan lo mismo pienso yo del otro doblaje. -.-
flippyflppy 1 year ago
@flippyflppy sorry,no speak spanish,latin spanish speak
KozatoEnmaChan 1 year ago
@KozatoEnmaChan eres de argentina y no hablas español? seguro ¬¬
flippyflppy 1 year ago
en argentina dice porfala vendetta pero con otra voz
tincho377 1 year ago
@SP4ce93 so if it were a live-action show, would the mistake still remain acceptable to you? like if they had a language inaccuracy in, say, 24 or something, would that be ok? i think not.
habs4life9 1 year ago
Ooooooooooooh
VeritoZomb 1 year ago
INCREIBLE
evaapf 1 year ago
its kinda batter in german
HECKproductions 1 year ago
AMO la banda sonora del agente secundario bob...
TAN TAN TAN TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN...!
monemori 1 year ago
alguien me dice como se llama este capítulo y donde puedo descargarlo??
paupr92 1 year ago
muhaha genial xD
DerHolzklotz 1 year ago
epic xD now this is what I will teach my son as first word: Vendetta!
ZetsubouZolo 1 year ago
XD que bueno dios...
Akesha94 1 year ago
mejor di "suave yo tengo cuchillo" xD
charfiro 1 year ago
adorei a parte "FARFALLA!! =D"
fica uma voz linda. *---*
sasjuninho 1 year ago
jajaja k buenooo XDDD vendetta vendetta lo mejor del hijo de bob jajajajaj
iolive42 1 year ago
VENDETTA VENDETTA!!
FARFALA :D
FARFALLA VENDETTA!!
oJoSBoNiToSyLoKoS 1 year ago
malo o bueno los simpsons siempre seran lo mejor
pedro19863901 1 year ago
no se escribe farfarla,sino farfalla
TheSabelitah 1 year ago
farfala = mariposa , vendetta = venganza
ninaricartic 1 year ago
alguien puede decirme cual es el nombre d este capitulo es q quieo la part donde bob patiño juega al foot ball...
Lpitio 1 year ago
farfala vendetta XD
lusifer000 1 year ago
error: in the original english episode, the kid says "vendetta per mi papa", with the stress on the first syllable, intended to mean "vendetta for my father". in italian "papa" with the first syllable stressed means "pope" and it must be pronounced "papà" with the second syllable stressed, for it to mean father. the simpsons writers did not research this point and did not even bother consulting an italian speaker about it, they've gotten lazy.
habs4life9 1 year ago
@habs4life9 okey :*
MrCheesecake54 1 year ago
@habs4life9 Right. Right.
But erm...I still think it's funny.
witness124 1 year ago 21
sweet little boy^^
MegaSim3 1 year ago
tutto suo padre!! :)
juan1485 1 year ago
xD!!
elmegamanx 1 year ago
Farfalla =)...Farfalla Vendetta! >=(,Farfallaaa Vendettaaa!!!!
Valentina1ize 1 year ago
Non è che potresti mettere il video di telespalla BoB che canta "Ridi Pagliaccio"?
PiccolaSinfonia 1 year ago
what is he saying
jayorteg713 1 year ago
The Butterfly MUST DIE!
howlbigbadwolf 1 year ago
hahahaha io sta puntata la vista su Fox
MegaDivina01 1 year ago
no es MORFOOLA morfola vendetta
cosmedcarton 1 year ago
whats the name of the episode?
MegaSim3 1 year ago
sweet^^
MegaSim3 1 year ago
Che carino XD XD XD
Delphina87 1 year ago
not funny in italian
fingo92 1 year ago
@fingo92 this is not the italian dubbing (even if the words are the same), in italian the voice is diferent
bexmatyx