Troy Latin subtitles Pellicula "Troia" cum subscriptis Latinis pars I

[GodmyX]

Ehm, non denuo corrigor, "senex rex".

[GodmyX]

Da veniam. "Senes rex" fuit recte. ;)

[GodmyX]

nominatur = passivo praesentis uti una cum accusativo non licet; modo nominativus cum infinitivo;

senes rex = senex rex

ex quos = ex quibus

Sed et ita optimum exegisti opus aere perennius ! :)

[alkantre]

Es sumamente interesante la experiencia de escuchar el dialogo en ingles y leer los subtitolos en latin al mismo tiempo. Ademas, me parece que la traduccion al latin esta muy bien hecha. EGO SUMMO CUM GAUDEO DISCO LINGUAM LATINAM SICUT LINGUA VIVANTA.. ET HAEC PELLICULA VALDE VIVANTA EST.

[marcelnechita]

You put all the movie! You`re mad!!! :))

[Neo8767]

una granda pellicula

[luscinius]

Consentio, quamquam narratio Homero paulum abest.

[Miria1995]

Perhaps "Dicitur nullus te occidere posse" would be even better?

[luscinius]

Certe, nominativus cum infinitivo deceat optime.

Yeah, sure, nominativus cum infinitivo is hardcore!

[IDiCKiEDiCKDiCKENSI]

minime vero. "dicitur nullus te occidere posse" pravumst quod non licet verbo "nullius" in forma muasculina singulari uti. "nemo dicitur" autem fieri potest.

[luscinius]

recte dicis, error hic in tirocinium conferatur.

[AdamusMatthaeus16]

"Dicitur quod non potes occidi"

Dicitur te non occidere posse.

Verbum "dico" etiam "accusativum cum infinitivo habet.:)

Solutiones tibi multas sunt in textu. Gratias maximas!

[luscinius]

Cur commentarii morantur?

[luscinius]

Ignoscite mihi errores frequentes, quod re vera subtitulos feci longo tempore ante, ubi Latinam linguam peius possidebam.

Praeterea interpretatio aliquando insolita videtur ob meam voluntatem quam maximum numerum verborum inserendi, ut spectator disceret plus novarum vocum.

[DafnieGrCy]

gratias vobis ago!