awwww a mi me gusta mucho esta cancion!!! es una de las que mas me gustan y su baile *o* kjhgfghjklk increibleee!! xD un dia lo intente hacer y no me salio ¬¬ pero bueeee!! xD .... Gracias por subirloooo
I've tried 2 learn it cos I'm going up 2 Newport with scouts 2morro. I thought it wud b a bit of craic but it's impossible to learn unless u speak Spanish😃😃
@des8998 Different languages define different cultures and lives and remind us the world doesnt revolve around a country. It lets us listen to music we dont know the meaning of, visualise our own meaning, find interest in another language. Thats why, and because people evolved different tounges when homosapiens travelled the world. ^^
Esto es impresionante! De hecho, estoy Inglés, pero vive en España la mitad de mi tiempo, entender cada palabra y el amor de la canción y yo no soy más que 13 ...
@pokemonzapper123 shakira spanish songs are just amazing ,she have very lovely spanish songs I love her music i have all her Cds execpt for "she wolf " but im planing to get it and her new one too : )
15 minutes ago ONT READ THIS Cause It Really Works. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY Cuz IT ACTUALLY WORKS
@imINEtcheverry Espero que sepas jaja! que su no especial o algo si se puede hablar español. Mucha gente puede y millones se puede hablar Inglés, así! like i cn lol :D
for the people saying english is better, Shakira always sings the first version of her songs in spanish, then makes a shitty english version with different lyrics therefore taking away some of the actual meaning to the song.
I love this song and its about time Spain go there time to shine I congrat each and eavry person that is from spain alllllll theeee waaaaayyyyyy from the United States Go Spain (but i was going for Mexico but o well) either way they deserved this one :)
U guys are nestie!!
DejaBooski 6 days ago
Shakira es muy sexy ;)
Meltedshadow940 1 week ago
This has been flagged as spam show
i love this song. you can download mp3-video here: "shakiraalbumdownload.weebly.com"
hdrphotolover 2 weeks ago
awwww a mi me gusta mucho esta cancion!!! es una de las que mas me gustan y su baile *o* kjhgfghjklk increibleee!! xD un dia lo intente hacer y no me salio ¬¬ pero bueeee!! xD .... Gracias por subirloooo
nickantrue97 3 weeks ago
I've tried 2 learn it cos I'm going up 2 Newport with scouts 2morro. I thought it wud b a bit of craic but it's impossible to learn unless u speak Spanish😃😃
Eimearkeane123 3 weeks ago
Nicccce
MVX12 1 month ago
I have already said this but it is so much better in Spanish
xkx101 1 month ago
A mi me gusta eso canción! Way better in Spanish!
KatyK78 1 month ago
Shakira is great!
audgeyp 2 months ago
esta canción es jodidamente increíble :) pulgar hacia arriba si usted piensa así :)
trueeastsidebuzzer 3 months ago in playlist Favorite videos 4
i feel like i can speak spanish now
uglybettylolxxx 3 months ago in playlist Favorite videos
lol! i can only sing her songs in Spanish for some reason :D my friends think i'm weird, i just like the language xD
spazcat97 4 months ago
@spazcat97 why they think you're weird?
because you like the language ..
or because you can sing in Spanish, without speaking the language.
17lalalalalala 3 months ago
@spazcat97 u have to learn it! :) arriba!
loyalJbaird 2 months ago
Woop for all the people who can speak spanish like me ;)
SplashSplashFixnaut 4 months ago
better in spanish vershion
xkx101 5 months ago
LOS QUE HABLAN ESPANOL MIREN MI CHANNEL
MsABVideos 5 months ago
i speak spanish AND english
if anyone is wondering. I said i like shakira and waka waka and her dancing, incase anyone was wondering
makala8087 5 months ago
This has been flagged as spam show
@makala8087 if you speak spanish look at my video
MsABVideos 5 months ago
@makala8087 NO ONE IS FUCKING WONDERING SO STFU
PDizzlexoxo 4 months ago
yo muchas gustos shakira y waka waka y ella bailar!
makala8087 5 months ago
OI MULHERADA VE AI NO YOU TUBE APAIXONADA SIM TABACUDA NAO
dora9597 5 months ago
wakawakakwakawakawaka shakira <3
junly45 6 months ago
@PutThyPawsUp small and green! i wouldn't admit it if that was my penis.
dtrez09 6 months ago 3
waka is spanish
12391videos 7 months ago
@12391videos No way
dymatrixz 5 months ago
thumbs up if you can already speak spanish and sang along!
coolguy32090 7 months ago 43
@coolguy32090 Sure Can :D
Peelurr 7 months ago
i dont understand anything she says but i love it (: ¡¡¡¡
KOOPAMEL 7 months ago
i really like this.. even though i dont understand the words :( why!!? do pple have to have different languages? :(
des8998 7 months ago
@des8998 Different languages define different cultures and lives and remind us the world doesnt revolve around a country. It lets us listen to music we dont know the meaning of, visualise our own meaning, find interest in another language. Thats why, and because people evolved different tounges when homosapiens travelled the world. ^^
SupremelyOrgasmicOne 6 months ago 3
Dow n_load this tune on MediaOutletOnline. Just find it on Gooogle :)
getsit2maglore 7 months ago
ahahha the chorus doesnt change
12345678nicdeane 8 months ago
Someone put jb penis was the dislike bar and his was the like and urs was next to it and I clickef the wrong number
SummerSingJB 8 months ago
I clickef the wrong person to respond to :/ sorry
SummerSingJB 8 months ago
She is who inpired me to learn Spanish!
Ella es quien me inspira a aprender español!
XKatherinePrestonX 8 months ago
This makes Spanish fun ^.^ We were taught it by listening to really stupid songs! Wouldve prefered to listen to this!!
XChalkyJedwardX 8 months ago
@XChalkyJedwardX Us too! The songs are so dumb!
Grubbsy4JC 8 months ago
Thumbs Up if you understand what she says. Or if your a Colombian. I would thumbs up for both. <3
PeaceDollLover125 9 months ago 7
@PeaceDollLover125 I thumbs up for both ^-^
mlovi1718 8 months ago
ik vind het leuk
lilaboekinderkamer 10 months ago
holland :D
xhardstyleeuh 10 months ago
i m speek spanish ...i like spanish ..shakira guapa ..nosotros campeones del mundo ..
olotcricketclub 10 months ago
i love this song :')
MC4ever132 10 months ago
Me no habla espanol por me gusta esto video de musica! ( I learned all that from 7 months of spanish class)
samiaraboghli 10 months ago
Me no habla espanol por me gusta este video de musica! ( I learned all that from 7 months of spanish class)
samiaraboghli 10 months ago
Me gusta esta cancion con shikara
ShockTroopergun 11 months ago
30 personas no saben espanol!!!!
ferreswheel100 11 months ago
Thumbs up if the spanish version is better than the english one.
harrybone747 11 months ago 48
@harrybone747 I dont even speak spanish but I prefer that one
six80ususus 10 months ago 4
thumbs up if your if your portereican and mexican like her
krystalvarela8 11 months ago
@krystalvarela8 Shes Columbian, You ignorant dumbass.
DontbeAbelieber 8 months ago
So glad i took spanish class in high school:)
M1ndlezZ 11 months ago 2
wow i haven't listened to spanish music in like...yeah 3 years. but i've been taking it at school and i'm so happy to understand this :DDD WOOOO!!!
MickyMcMicky 11 months ago
"changoleon eh eh, changoleon eh eh"
erikflipskater 11 months ago
No puedo esperar asta el copa mundial 2014 :D Vive FIFA!
kjz515 1 year ago
O hala que la cancion para la FIFA del 2014 is igual de buena!!
mabiniss2 1 year ago
La música es hermosa, tiene buen ritmo.
mabiniss2 1 year ago
So good that I speak Spanish :D (Que bien que hablo espanol :D)
dinorey159 1 year ago
nice and spanish
mrkelly000 1 year ago
Esta canción me completa <3
África, que tiene la mejor canción del mundo.
Shakira es la mejor
CourtneyStruk003 1 year ago 5
HEARD THIS IN SPAIN I LOVE IT WOOOOOT
docdo1 1 year ago
i love this version WAY better than the english one! <3
shikakunfan01 1 year ago 19
Me fascina Shakira <3
mcbroom19 1 year ago 2
this version is waaaay better, just look at who won the world cup!
gmarina789 1 year ago
Te quiero Shakira! Todo tu musica es tan divertido y simpatica :) <3
KingTrebla 1 year ago
thumbs up if this is way better than the english version
DATSjoeDIRT 1 year ago 12
Ahhh ! My Favoritaa cancionn! ; DD
lullykitty14 1 year ago
sounds the same as everything else she says....lol..
TazControl9 1 year ago 2
look at the dislike bar and then look at the like bar... the dislike bar is justin biebers dick and the like bar is mine
MrHomie9000 1 year ago 35
@MrHomie9000 LOL.
PicoRiveraCalifornia 1 year ago
This has been flagged as spam show
@MrHomie9000
Then, you have a very small dick..
themoviebrothershd 9 months ago in playlist music
@MrHomie9000 its more like the dislike bar is Justin Biebers dick and the like bar is Lady Ga-Ga's
FredyK200 7 months ago
@MrHomie9000 even then your dick's pretty small
mushurushubaby 5 months ago
@mushurushubaby oh shit you got me...
MrHomie9000 5 months ago
@mushurushubaby oh shit you got me... I was trying to say that my dick is 10x the size of justin biebers
MrHomie9000 5 months ago
@MrHomie9000 well then i guess you dont have a dick either because 10x0 equals 0
XD lol jk
phoenixsong38 4 months ago in playlist phoenixsong38's favorites
@phoenixsong38 OMG you are rupping me apart lol
MrHomie9000 4 months ago
@MrHomie9000 lol yup yes i did XD
phoenixsong38 4 months ago
This has been flagged as spam show
@mushurushubaby oh shit you got me... I was trying to say that my dick is 10x the size of justin biebers
MrHomie9000 5 months ago
@MrHomie9000 you have a little dick then rofl
PDizzlexoxo 4 months ago
@MrHomie9000 soooooo your having penis sex?
10pittgeorge 4 months ago
@10pittgeorge All day everyday bro ;)
MrHomie9000 4 months ago
@007cain I know right =D
fantagebatoloco1 1 year ago
Knows the whole dance to this!!!! (And looks really stupid doing it) :)
chrizta10 1 year ago
Esto es impresionante! De hecho, estoy Inglés, pero vive en España la mitad de mi tiempo, entender cada palabra y el amor de la canción y yo no soy más que 13 ...
ichatapple 1 year ago
One of the reasons why I'm proud to be colombian. I like the spanish version better
Jugador96 1 year ago
I were in spain when it won the world cup... this song makes remember me that night....
GWFFE 1 year ago
ir shakira me encanta tu música
ThAt6OnE9gIrL 1 year ago
greattttt
Moreiritas 1 year ago
amo la cansion los demas me disen:
"esa ya sta pasaa de moda...
esa es una cancion orrible!!
y yo les digo ps a mi me usta!! xdd
alexandra2004yes 1 year ago
im colombian tooooooooooo im adopted
mrcheer21 1 year ago
thumbs up if u wish u could speak spanish after hearin this :)
hahalufs9 1 year ago 172
@hahalufs9 Pues aprende!
mejorquebien 1 year ago
@hahalufs9 i already know spanish FTW
redesace90 1 year ago 2
@hahalufs9
Thumbs up if you can already speak Spanish because if you can speak English then Spanish is simple to learn.
supaproman2 1 year ago
@supaproman2 I speak both, but no thumbs up, that was a stupid comment, what you said was just so incorrect like wtf? rofl
KingTrebla 1 year ago
@hahalufs9 hooray for being able to speak both :)
KingTrebla 1 year ago
@hahalufs9 listening to this was my spanish class homework and i can sing this pperfectly
AlyciaMotion93 11 months ago
@hahalufs9 iall teach you guys and girls
barneythedino100 9 months ago
@hahalufs9 STOP HATIN ON JB HE HAS TALENT AND IF URS WAS THE LIKE BAR UR SMALL WAT NOW?!
SummerSingJB 8 months ago
@SummerSingJB calm down i didn't say anything about justin bieber, what are you talking about?
hahalufs9 8 months ago
Comment removed
mrazbaby746 4 months ago
@mrazbaby746 Ew
DrPepper1234511 4 months ago
fuck dem bitches that vote down. hahah like ericas bitch assss
mrazbaby746 4 months ago
@mrazbaby746 STFU gina !
DrPepper1234511 4 months ago
@hahalufs9 im latino and i cant speak spanish at all....and it fucking sucks lol . cause its sooo sexy. but thats why im in america i guess haha(=
mrazbaby746 4 months ago
Me gusta esta canción!!! Y me gusta Shakira!!!!
mikesims11 1 year ago
@LexieLexieLu22 yo tambien!!!!
kickfrog12 1 year ago
toto je fakt super pesnicka
cikulka44 1 year ago
better sp
TownHoyland 1 year ago
i dont speak spanish but shakira sings like a beast (in a good way) in spanish i wish i knew spanish just so i could understand all her songs :P
pokemonzapper123 1 year ago 2
@pokemonzapper123 shakira spanish songs are just amazing ,she have very lovely spanish songs I love her music i have all her Cds execpt for "she wolf " but im planing to get it and her new one too : )
CAF4EVER1 1 year ago
can't help but sing along! <3 amo esta cancion mucho!
VeluLovesJLS 1 year ago
i abuse this like button!!! xD
eatiblecrayons177 1 year ago
This has been flagged as spam show
15 minutes ago ONT READ THIS Cause It Really Works. YOU WILL GET KISSED ON THE NEAREST POSSIBLE FRIDAY BY THE LOVE OF YOUR LIFE. TOMORROW WILL BE THE BEST DAY OF YOUR LIFE. HOWEVER IF YOU DONT POST THIS COMMENT TO AT LEAST 3 VIDEOS YOU WILL DIE WITHIN 2 DAYS. NOW UV STARTED READIN DIS DUNT STOP THIS IS SO SCARY. SEND THIS OVER TO 5 VIDEOS IN 143 MINUTES WHEN UR DONE PRESS F6 AND UR CRUSHES NAME WILL APPEAR ON THE SCREEN IN BIG LETTERS. THIS IS SO SCARY Cuz IT ACTUALLY WORKS
emilyisalwayshappy22 1 year ago
i LOVE it!! :3
BlooBerryWafflez 1 year ago
you say that spanish version is best because you are english
TheMatlemon 1 year ago
i agree it is way better in spanish it sounds prettier
curleyque1015 1 year ago 2
everything is better in spainish!:D
1beemunoz 1 year ago 2
Comment removed
lahvinkator 1 year ago
Comment removed
lahvinkator 1 year ago
its f*cking much better in spanish!
EP1997 1 year ago
I heard this in Spain first then back home i heard it it was on the football(:
TheSquiggle14 1 year ago
El version espanol es mucho mas mejor.
KingTrebla 1 year ago
e exo mi propia version .youtube.com/watch?v=i2v604-VAUY
danigutigon 1 year ago
Xamina eh eh Waka Waka eh eh
(spain won!!!!!)Espana Gano!!!!!
alvang0114 1 year ago 2
she's so hot.....................
KingTrebla 1 year ago
english version is better its just shakira sucks at speaking
Iskander299 1 year ago
la versión en español es mucho mejor, Sin embargo la versión en Inglés sigue siendo buena
kevinspl2000 1 year ago
she sounds like a transexual.
theSavulator 1 year ago
@theSavulator ...all transsexuals sound the same?
gabeywoot 1 year ago
who knows spanish??? i do.. hola esta cancion es mucho mejor en espanol que en ingles (sorry que no tengo en el teclado ni tilde ni enie)
imINEtcheverry 1 year ago
@imINEtcheverry Espero que sepas jaja! que su no especial o algo si se puede hablar español. Mucha gente puede y millones se puede hablar Inglés, así! like i cn lol :D
Blueganz 1 year ago
La version esanola es mucho mejor!!! so if u dont spanish u dont entiendes
StolenVoicesDrummer 1 year ago 2
Bueno
dhernandezep 1 year ago
LOVE BOTH!
Circleofcool 1 year ago 9
love this song luv ya ps: i not gay
Jazzy2010ist 1 year ago
This has been flagged as spam show
LORD JESUS IS KING OF ALL WORLD!
bass109 1 year ago
Whaaaaat he hell? She is just mimen something, but I like it(:
Miiathesinger 1 year ago
for the people saying english is better, Shakira always sings the first version of her songs in spanish, then makes a shitty english version with different lyrics therefore taking away some of the actual meaning to the song.
Just Sayin :P
AKg0Lden 1 year ago 2
No English version is better.
Levstik97 1 year ago
No better version is english.
Levstik97 1 year ago
amazingg!!! beasting song!
KirstyCORE 1 year ago
Omg, This song reminds me of Summer ):
VinDerson06 1 year ago 2
12 Idiots Who Press The 'Dislike' Button Cuz They Didn't See The 'Like' Button !
KillDevilMLJ 1 year ago 66
@KillDevilMLJ lol i like that
Jazzy2010ist 1 year ago
@KillDevilMLJ it's 18 now... :)
araceking 1 year ago
@KillDevilMLJ hahahha you're so damn right they facken haters i bet
CAF4EVER1 1 year ago
@KillDevilMLJ you're an Idiot pic. get out from our music,,,
joe6914 1 year ago
@KillDevilMLJ make that 23 people who missed the like button
MrRaymond500 1 year ago
@KillDevilMLJ well....at least the real version is good! cuz this 1 aint
libbygriff99 1 year ago
Shakira = babe
Bailliebhoy9 1 year ago 2
i like the english version better
just my opinion!
XD
xxmuffintopsxx 1 year ago
cheesy
90Splater 1 year ago
I don't hable espanol. As you can tell :D
Still, everything sounds so much better in spanish!
I can speak french but not many artists have their english songs in french D:
joshalos1 1 year ago 2
Me encanta esta canción la cantamos en español al tiempo
Me encanta como ella es como "Walka Walka eh eh" es mi canción favorit también cantar la bamba es realmente bueno<3
rachelrox1234 1 year ago
Comment removed
rachelrox1234 1 year ago
si, Espanol es muy bien
TKUYG 1 year ago
I'm English, but...
Spanish = nomnomnomnom much better.
UglyShlagg22 1 year ago 3
Me encanta hablar en español y esta canción es impresionante
mspickle235 1 year ago
This fucker increased the BASS in it so the first time I put it on I was like WHOAA!!!
mcdudeyoyoz 1 year ago
esta cancion see oyee mejoor en espanol!! hahaha wayy fukken better it has a better rythumm
Ashley402276 1 year ago
Shakira is the hottest thing ever.
sarahthefreak95 1 year ago
Is Shakira Spanish? :o
Thetrollmaster2000 1 year ago
@Thetrollmaster2000 Yeah.. Lol Have you never heard her speak? :L
TheCloisFan 1 year ago
@Thetrollmaster2000 si shakira es espanol hahaha en ingles yes shakira is spanish well she is cuban
pointz4you 1 year ago
@pointz4you u idiot she is from colombia
cowboyzrule82 1 year ago
@Thetrollmaster2000 SHe is not Spanish, she is Colombian , so her native language is spanish .
sainkanzaki 1 year ago
@Thetrollmaster2000 lol. yes she is
sammam12006 1 year ago
i was in spain for world cup. definatley best summer of my life
TuttiDolcix3 1 year ago
I love this song and its about time Spain go there time to shine I congrat each and eavry person that is from spain alllllll theeee waaaaayyyyyy from the United States Go Spain (but i was going for Mexico but o well) either way they deserved this one :)
bkkrazy1 1 year ago
lol i agree to both 91anish andpurpllightbulb78 and to everone who thinks the spanish oneis better then the english one
anadexerex 1 year ago
got back from tenerife last night after a 2 week holiday and they played this track (in spanish) everynight and i absolutely love it:)
stagsmadbilly 1 year ago