Beautiful. A bit sorry for not understanding a word, but it's really beautiful. Just returned home from a year spent in Prague, and the Vltava melody is still echoing in my ears. Your language, though not understandable to me, perfectly matches the attempt to collect the best memories of Prague. But curious anyway, can anyone tell, what is here sung about?
@korytnacka2004 we really appreciate your interest in the beautiful song sung in our language! we are proud of the man singing the song. the lyrics are: Call the big cloud when you face something painful, but make sure men be bigger universe never be able to be covered with the cloud. Laugh from the bottom of your heart when you are happy, happy smile brings flowers bloom. Let your heart be filled with tons of flowers. Women be gentle winds.
@korytnacka2004 (continue) Hold on in moments of pain, face the rain falling, take them all and men be a big river. Everybody is alone, troubles come with the way you walk, but you lose when you give up. Men be a big dream.
Share your happiness with others, Keep your sorrow within yourself, just spare as much as possible, Women be the big sea. Everybody is alone, troubles come with the way you walk, but you lose when you give up. Men be a big river.
@chobieful Thank you very much, this is so kind of you. The lyrics are beautiful. Men be a big river. Just like the Vltava, which is a big river :-). Please, could you add for me, how do you say "river" ? Thank you.
@korytnacka2004 river is "KaWa" in Japanese. pronounce "Car" without "r" in the end and say "What" without any consonant after you pronounce the vowel. that's "kawa" ! can you identify any Kawa in the song? the last phrase goes "Otoko wa Ohkina KAWA ni nare"
昔からさださんの歌は聞いていましたが、最近聞くと年を重ねたせいか、さださんの歌詞は本当に素晴らしいと思います。
chimi1009 10 months ago
すばらしい・・・初めてにしては上出来ですよ
次回作が楽しみです
anemosu3103 11 months ago
私もこの歌好きです。
映画・・・すみません、私もまだ観ていませんm(_ _)m
曲の力が強かった!?
miigonmama 11 months ago
男は雨を集めた河で、それを大きな女の海が受け止めるって…
唸らされます…さすがだ。
tonndemonintaro 1 year ago
私もこの歌、大好きになりました。
なんでこんないい歌が着うたフルでダウンロードできないんだか・・・。
nb2tama 1 year ago 5
今年15になる私の息子が手元を離れ、現在、横須賀の方の学校で頑張っております。 その息子に今度、夏帰郷した時に聞かせて上げたいと思います。
この曲は余りにも有名で素晴らしいのは当然なのですが、それ以上にさだまさし氏のこの歌詞は最高に素晴らしいです。
65doghouse 1 year ago 4
Comment removed
65doghouse 1 year ago
Beautiful. A bit sorry for not understanding a word, but it's really beautiful. Just returned home from a year spent in Prague, and the Vltava melody is still echoing in my ears. Your language, though not understandable to me, perfectly matches the attempt to collect the best memories of Prague. But curious anyway, can anyone tell, what is here sung about?
korytnacka2004 1 year ago
@korytnacka2004 we really appreciate your interest in the beautiful song sung in our language! we are proud of the man singing the song. the lyrics are: Call the big cloud when you face something painful, but make sure men be bigger universe never be able to be covered with the cloud. Laugh from the bottom of your heart when you are happy, happy smile brings flowers bloom. Let your heart be filled with tons of flowers. Women be gentle winds.
chobieful 1 year ago
@korytnacka2004 (continue) Hold on in moments of pain, face the rain falling, take them all and men be a big river. Everybody is alone, troubles come with the way you walk, but you lose when you give up. Men be a big dream.
Share your happiness with others, Keep your sorrow within yourself, just spare as much as possible, Women be the big sea. Everybody is alone, troubles come with the way you walk, but you lose when you give up. Men be a big river.
chobieful 1 year ago 2
@chobieful Thank you very much, this is so kind of you. The lyrics are beautiful. Men be a big river. Just like the Vltava, which is a big river :-). Please, could you add for me, how do you say "river" ? Thank you.
korytnacka2004 1 year ago
@korytnacka2004 river is "KaWa" in Japanese. pronounce "Car" without "r" in the end and say "What" without any consonant after you pronounce the vowel. that's "kawa" ! can you identify any Kawa in the song? the last phrase goes "Otoko wa Ohkina KAWA ni nare"
chobieful 1 year ago
@chobieful Thank you so much, Otoko wa Ohkina Kawa ni nare, learnt that, :-)))
korytnacka2004 1 year ago
かみさんと喧嘩するとね、この唄を思い出すんですよ(恥)
nasakehahitono 1 year ago
何と表現すれば良いのでしょう。早朝あなたの動画に会えました。知人が油絵を書いていますので興味はありましたが、絵画を見、音楽を聴き、胸をドキドキさせてくれた素晴らしい動画に感謝です。ありがとう。
kanna2110 1 year ago
30年以上のさだまさし依存症!? どの曲も好きですが、この曲は心がくじけそうになった時にCDでリピートして何十回も聞いて事もたことも・・・。癒やされ奮い立たせてもらえる曲です。
この名曲にピッタリの雄大な歌詞と名演奏と歌声それに素晴らしい動画!感動で心が震え涙が止まりませんました。 ありがとう!
habdseiko 1 year ago 2
最近の若い奴らにぜひきかせたいですね
226taku 2 years ago 7
@226taku 同感です。
takasan201 1 year ago
やばい、涙が出てきた!
感動した所
嬉しいときは腹から笑え
心を花で埋めて見せろ!
苦しいときこそ維持を晴れ
目をそらさずに雨を見ろ
泣かずにあめを集めてそして男は大きな河になれ!
なんで、さださんの歌はこんなに泣かせる歌が多いの!さだまさし 万歳!
prettysamy 2 years ago 21
(つられて)ばんざ~い!\(^0^)/
コメントありがとうございました^^*
bunchan44 2 years ago
@prettysamy めちゃくちゃ泣けます。
s990287 1 month ago
さださんも監督から名曲モルダウに歌詞を付けて欲しいとの依頼があって随分戸惑われたとか・・
歌詞中の「苦しい時ほど意地を張れ」このフレーズ私の人生(人としての)の目標の一つです。自身が苦しい時に強くあれる人間、他に優しくなれる人間でありたいものです。
LARKsmoking 2 years ago 6
ホントにそう思います。
ゆったりしたメロディラインにふさわしい詩ですよね。
bunchan44 2 years ago
「次郎物語」のエンディングで流れていて、その時のことが心に深く刻み込まれています。
Scarecrow0421 3 years ago 7
コメントありがとうございます。
いまだに映画は観てません。すいません^^;
bunchan44 3 years ago
次郎物語では、屋根に上った次郎に、父・俊亮役の加藤剛がこの歌を教えるんだよね。
oygs221 1 year ago
演奏は勿論ですが、詞が素晴らしいです。
息子に聴かせてやりたいです。
isamiyako 3 years ago 6
コメントありがとうございます。
まったく同感です。
この曲を息子に紹介して恥じない父親になりたいものです。
bunchan44 3 years ago
次郎物語のendingsongです。
美しい映画でした。
hanwamoyo 3 years ago 4
映画、見てないんですよ~^^;
今度、借りてみてみようかな。
bunchan44 3 years ago
大学に入学して間もない頃、この歌の歌詞に心を打たれました。今聞いても、やはりすばらしい。
LEFTPROP6 3 years ago 5
若い頃にさださんの詩に心を打たれる感性が、この年になってうらやましく感じたりします。
コメント、ありがとうございました。
bunchan44 3 years ago
さださんの歌がいいと思い始めたのは、ごくごく最近です。「さすがは」と思えるほど聞き込んでいない私が作って申し訳ないぐらいです^^;
コメント、ありがとうございました。
bunchan44 3 years ago
スメタナの名曲に素晴らしい詩を綴った歌です。
次郎物語の最後に流れるこの曲を初めて聞いたとき、
すごく感動したことを覚えています。
この詩の内容を書き出し、しばらく部屋に飾っていました。
yuriamimi 3 years ago 4
思い入れの強い楽曲なんですね。
この動画は作成ソフトの勝手もよく分からずに初めて作ったものです。yuriamimiさんの思い出を損なっていなければいいのですが。
コメント、ありがとうございました。
bunchan44 3 years ago
イルカさんのほうを知りません。
まっさんの歌を聴いたのは、関白宣言以外ではこれが初めてでした。
それ以後はないのですが^^;
bunchan44 3 years ago
すばらしい!!。感動しました。
mizuho0883 3 years ago 3
恐縮です。
ありがとうございます^^;
bunchan44 3 years ago
さがしてました
この曲は映画次郎物語の挿入歌だったと記憶していました
nanamidori 3 years ago 2
お役に立てて何よりです^^;
bunchan44 3 years ago
さだまさし さんは、どの唄も素晴しく、深い愛を感じる事が出来る癒しのや真実・無償の優しさ・愛の唄を歌う方ですね。そして何よりも、「日本」を愛してやまない方みたいです。
yoshi7833 3 years ago 3
コメントありがとうございます。
恐れながら、さださんのよさを知らないまま、知ろうとしないまま過ごしてきた今日この頃です。
最近は、「償い」のライブの模様を見て、涙が止まらないという経験を初めていたしました。
恐縮です^^;
bunchan44 3 years ago
コメントありがとうございます。映画は見ていませんが主題歌だというのは、知っていました。私も人の子の親です。今度、視聴してみようと思います。
bunchan44 3 years ago
映画「次郎物語」の主題歌です。加藤剛さんが理想的な父親像を演じてました。「あんなお父さんみたいになってほしい」とまだ幼かった長男が言ってました。あの父親像に近づけようと心がけてきましたが、やはり難しいですね。
ok1216 3 years ago 3