Added: 6 months ago
From: FrapaneseGirl
Views: 13,218
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (302)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Джана, ты молодец! Отлично говоришь :) Для 4х месяцев просто супер результат. Если бы у меня за 4 месяца был бы такой же успех в норвежском, то я был бы счастлив :)

  • Если ты смогла так выучить язык за 4 месяца, то это круто=)

  • Фууу... Я тоже телец. Просто моя подруга была скорпион. Всю кровь у меня высосала (почти). И теперь я у всех женщин спрашиваю кто они по гороскопу (на всякий случай ;)).

    Если позволишь, поправлю: мужчина может жениться, женщина - выйти замуж.

    Иногда мне кажется, что я бы мог жениться просто потому, что мне нравится, как звучит какой-нибудь иностранный язык, и было-бы приятно слушать, как твоя жена (муж) на нем говорит что-то, а ты можешь и не понимать... просто улыбаться : )

    А линк: sharedtalk

  • Надеюсь, ты в самом деле рыжая. Рыжие девченки - особенные : )

  • @fotohunt Да, это мой натуральный цвет.)

  • @FrapaneseGirl Ну, надеюсь, ты не скорпион по гороскопу? А то рыжий скорпион, это слишком опасно для мужчин.

    Ксати, наверно самый лучший способ выучить язык - выйти замуж (жениться) за иностранца. Нет? ; )

    P.S. Спасибо за линк. Подозревал, что есть что-то подобное, но наверняка знал только о Couch Surfers.

  • @fotohunt Хаха... Нет, я телец.) А это опасно?

    Выйти замуж за иностранца-- это, наверное, хороший способ... Но мне кажется, что я не могла бы жениться только для изучения языка.))

    Кстати, о каком линке ты говоришь...?

  • Опасно сидеть в крыше! Очаровательно! )))

  • Джана, научи меня говорить по-английски!!!!!!!!!!!!!!

  • I've never seen anyone speak Russian that well in just 4 months. It took about 2 years to get to that level, maybe more; and I'm Russian-born and understood most Russian even before I started learning and speaking it, so I had a definite advantage. Koroche - ty molodets! Tak derzhat!

  • ты молодец! Меня очень,очень,очень обрадовало такое классное видео!!!

  • Русские сами не знают смысл слов и выражений к примеру:слово-ВЕРИТЬ означало раньше ПРОВЕРЯТЬ,а сейчас означает-тупо соглашаться, не думая.В то что у каждого человека есть своя душа,-никто сейчас не верит,но по привычке произносят СОБЕРИСЬ с ДУХОМ,если ее нет?,что тогда собирать.

  • Не . Действительно милая девушка . Я тут в качестве разоблачителя и эта девушка на самом деле не знает русский язык . Она знает произношение и орфографию . Но никогда не узнает менталитет этого языка . Извини , но это так)

  • @Sergic66rus Вы знаете, что эта девушка тоже читает коментарии? А она не верит в слово "никогда".)))

  • @FrapaneseGirl Будешь общаться с русскими обязательно узнаешь). Конечно научиться думать по русски сразу может не получится. Но попробовать стоит)))

  • @FrapaneseGirl И кстати говоря, девушка не только читает, но еще и отвечает на комментарии. Что не может не радовать)

  • @Ithilowl :)

  • @Sergic66rus а Вы действительно считаете, что надо понимать "менталитет" языка чтобы на нем общаться?  В таком случае, я могу сказать что ОЧЕНЬ редко сталкиваюсь с иностранными людьми, которые хорошо знает даже английский язык, хотя все думают, что легко выучить его.

  • @RickyRuffcutt Я знаю разговорный английский , учился 1 месяц .Но надо быть англичанином, чтоб понять "английский юмор " . Я его не понимаю. Это пример различия культур. Менталитет широкое определение . Все нюансы языков может хранить только коренной обитатель. Поэтому я так сказал .

  • I am studying in Russia for about exactly 4 months 1 week, how did you do that??

  • @solonazi Please see the blog post linked in the description for an explanation of what I did.

  • Как я заметил у женщин преподавателей русского языка и литературы самый любимый автор А.С.Пушкин наверное это из-за что основной темой его творчества была любовь к женщине,у него самый большой словарный запас ,да и вообще он лучше всех владел русским языком,из-за этого его неполучается без потери в качестве перевести на любой другой язык мира. А вот мечта другой девушки читать Набокова,-это глупость,ведь он сам презирал русский язык,высмеевая его,а сам из себя ничего и не представлял.

  • Oh My God , with only 4 months you are able to speak such a hard language !! that's really impressive ! RESPECT !

  • Привет. Хорошо говоришь по-русски! Не пойму как у тебя дом построен :) сбоку (0:16) машины на твоем уровне, а в конце видно, что ты действительно на крыше и высоко.

  • @flance911 Это потому что дом лежит на холме...)

  • @FrapaneseGirl Понятно) Ты очень милая девушка. :) Удачи с учебой!

  • Привет! Молодец., у тебя очень хорошо получается!

  • 4 month?! are you genius? you've got incredible progress! I'm tell you that as native Russian. I'm learn English by myself watching movies having chats playing game in original. There is only I wanted to say what the human's capabilities are limited only his motivation and interest!

  • МОЛОДЕЦ! you are speaking really good, and it is after four months, you have made very big step for so short time!!! perfect!!! soon you will speak fluently :)

  • Maladiets !

    

  • wow your russian is really good!!! especially if u have been learning it only 4 months! good job!

  • вау молодец=) respect=) you are real russian girl) continue learning russian language) I'm not from Russia, I'm from Kazakhstan in Taraz.But in my country lots of people speeaks russian. Ты молодец)I'm learning english for 1 year and I want to travel in America) xo-xo =)

  • @9999999991998 Thanks! =)

  • Молодец! Успех на лицо, побольше литературы, в особенности советую акцентировать своё внимание на творчество Есенина

  • @EUPHORIApromo Спасибо за совет)

  • @FrapaneseGirl Проверь "входящие сообщения" :)

  • Умница! Хорошо получается! Удачи тебе)

  • великолепно! Я учу английский тоже 4 месяца, но мои успехи горааааздо скромнее))

    Есть несколько ошибок, я скажу, может, это поможет тебе:

    "Я сижу НА крыше", "Я изучаю русский язык, может быть, 4 месяцА (не месяцев)", "надеюсь, что смогу поговорить с людЬМИ по-русски"

    Ты большая молодец!

  • Посмотрев и другие видео можно сказать-"Тургеневская девушка"

  • Молодец!!!

  • ты отлично говоришь по-русски! мне очень нравится! конечно, есть несколько ошибок, но все равно тебя очень приятно слушать!

  • Сижу НА крыше! Там ЗА окном. Много ДЕРЕВЬЕВ. изучаю ОКОЛО четырех месяцев.поговорить С ЛЮДЬМИ

  • Джана, для четырех месяцев изучения русского языка, ты говоришь просто шикарно! Молодец! Продолжай в том же духе! Успехов и побед!

  • за четыре месяца - просто супер! молодец!

  • thats ABSOLUTELY good job).....im russian girl, and im think your russian very good))

  • Jana,которая живёт на крыше)(Надеюсь,ты уже видела мультфильм про Малыша и Карлсона) .Когда ты говоришь по русски у тебя,почему то, высокий голос,а когда по английски(слушал тебя в твоём блоге) -низкий.

  • @alex36541 Хаха, я не заметила что голос у меня меняется...)

  • @FrapaneseGirl А мультфильм посмотрела уже? "Малыш и Карлсон" (1968)

  • I am deeply impressed and shocked :) для 4 месяцев офигенно (superb)

  • 4 месяца...с трудом вериться.

  • да кстати передай привед Овечкину

  • неплохо говоришь по-русски, речь разборчива . за чурку сойдешь а это лучше чем за агента госдепа. :)

  • За 4 месяца научится такого блестящему (для иностранца) русскому просто великолепно) Либо девочка умничка, либо русский не настолько сложен, каким его часто малюют)

  • Жанна. Большая просьба не сиди больше "в крыше". -)))))))

  • good job! )

  • Amazing results!

  • You are doing great job! Good luck

  • Hey! Your Russian is really good! only 4 months! I couldn't believe it! in such short time you'd learnt so much. I wish you good luck in studying Russian)))

  • мои 10 тупых учителей по немецкому, сменившихся с 5-го по 9-й класс, даже не приблизились к такому результату.

  • wow! this is really great! i am a native speaker and there are very few mistakes! nice! 4 months is so short! russian is hard in my opinion and after 4 years of spanish, i think your russian is worse than my spanish! hahahaha! great pronunciation and clarity. that is key for any language

  • Для четырех месяцев очень даже хорошо)Да что уж там прекрасно!Молодец)

  • you speak pretty good) Take it from a Russian)

  • 1:00 очень холодно? вот у нас в сибири при -40 реально холодно. но мне как то пофиг)

  • @NIKITA545454 posle vedra vodki, da?

  • @Search1110 Нет дибил. 31 январе -39 было

  • @NIKITA545454 Правильно будет - дебил. Мало водки выпил. Захлебнись плешивый в водке, не удручай себя трудностями языковыми.

  • @Search1110 Ты чё интернет зомби у тебя переизбыток информации? или ты психически больной? давай дальше сиди целый день за компом, и пей водку тогда таким дауном будешь, ни один врач не вылечит!!!

  • @NIKITA545454 Подумай что можно 10 летней детке сказать? Пососи мамкину сиську и не описайся в кроватку сосуночек. Скушно когда такой малограмотный ослик дрочит свою шишку на экран, а потом не может прочитать из-за засохшей спермы. Спрячся недоношенный, и не дай бог своими синими корявыми крючками надавить на засранные залипшие клавиши.

  • @Search1110 Мне кажется, ты психически больной. Вспомни: я сказал что у нас в сибири минус 40 градусов, а ты про какую то водку начал говорить.... Неадекват.

  • @NIKITA545454 Ты знаешь я очень силен в русском да и в английском. Я конечно тебя бы поставил на место, но кажется мне что ты сынок еще, сколько тебе 10 лет или 12? Ну не поверю что тебе больше, по разговору примерно 10.

  • @Search1110 Америкоговнюк кроме оскорблений ничё не знаешь, доводов привести не можешь. Окей я тоже могу перевести маты в переводчике и говорить что я знаю английский хорошо.

  • @NIKITA545454 Уебок сраный, быдло деревенское, недоношенный имбецил иди в пизду. Таких выжигать нужно, мало вас немцы сжигали, срань такая осталась. Ну какое потомство такая уродливая тупая мразь может произвести. Спрячь свою пустой котелок выродок смердящий. Теперь сука глупая попробуй в словарике перевести на английский. У тебя сука не хватит фантазии, дерьмо поганое

  • @Search1110 Уважаемый, эпоха тупого быдла и оскорблений закончилась. Вы не можете нормально своё мнение, поэтому прибегаете к матам? Мы охраняем нашу страну, мы уничтожили французов 1812, немцев 1945, и уничтожим любого кто будет воевать против нас.

  • @NIKITA545454 Ну немцев вы не уничтожили и французев тоже. Они живут себе припеваючи, пока вы купаетесь в собственной блевотине. Кстати евреев вы не побороли. они вас стравили с немцами, которые унижтожили русским самцов и теперь каждый второй в Рашке еврей полукровка. Так что евреи вас унижтожили с буквальном смысле. А то кричишь уничтожим каждого, скажи это в зеркало и посмейся сам.

  • @Search1110 Германская армия в 1945 была полностью уничтожена. Там даже запретили автоматы и оружие в германии. А у вас в америке нету коренного населения. Одни негры или евреи или белый. Так что На Россию не гони. В России сейчас 90% русских а это где то 120млн человек

  • @NIKITA545454 Скока, скока, Гусских в Госсии, жид пархатый. Ты или лекарство свое не принял или со шкафа наебнулся, когда свой член отвинчивал и прятал туда.

  • @Search1110 Ууу твоя нация это куча гавнарей: негры, китайцы, жиды и прочее говно. У вас нету традиций. А во главе вашей америке стоят жиды. У вас нету коренного населения. ну хотя где то 30%.... У нас же в России 83,7%-славяне. 8% из них-смешанные. Так что помалкивай американский дрочун, ничего высказать не можешь. Живёте по жидовским сказкам, даже не знаете сколько сторон у треугольника и где находится франция. Что уже успел ввести в гугле "где находится франция"??? Малолетний трансвиститушка

  • @NIKITA545454 Ты скушен тупой кретин. Завали свое ебало и сьеби.

  • @Search1110 Да пошёл ты американское хуйло. Тупорылый четырнадцатилетний задрот, у которого дома нет родителей, вот и пишешь в комментах всякую хуйню

  • @Search1110 Мы полностью уничтожили зло(германскую и французскую армию). А вам, американцам рассказывают жидосказки про то, что Россия империя зла, что мы типо хотим захватить мир, про то что у нас живут медведи:0. Мне смешно, и вы в это верите? Приезжай в Россию, когда уидишь москву просто охуеешь.

  • @NIKITA545454 да, бывает и -40, но зимой. А Джана записывала видео в августе. Для августа это холодно и по российским меркам.

  • учите японский)) сакурососама сан!

  • "я сижу в крышэ"

  • hey Jana, I'm from Russia, if you want we can speak over skype, and you can practice russian with me, and i can will prictice english with you :) how i can send you private message with my skype?

  • You have very good pronunciation ! 4 month unbelivable :D but if it realy so, u very very very good pupil ! ^^

  • Good job Frap, I will look into your blog and check out the text books you speak of. I just started with the RussianPod101, but may follow your footsteps. You're superb.

  • @nikonninja Thanks! You're more than welcome to copy me, but remember the same method might not work the same way for everyone. I recommend trying lots of different things and finding what works best for you. =) Good luck!

  • @FrapaneseGirl Давай пообщаемся с тобой по Русский. let's talk in Russian) I think that it is easy to communicate in a formal dialogue, but if you and I touch on philosophical topics, then errors will occur here much faster. . see?)

  • @TIMOMUKKY try to talk to real russians, stupid asshole

  • @Search1110 Why are you so angry?

  • @TIMOMUKKY Angry? Have you seen your doctor today? Who the fuck are you, boy? I don't give a shit to what morons are writing, just having fun by teasing motherfuckers. So chill out and read what I am writing, get some laugh )))

  • @Search1110 I do not understand you. just fuck off.

  • @Search1110 She speaks perfect. I understand it perfectly

  • FOUR MONTHS??? UNBELIEVABLE....NO DOUBT, YOU CRAFTY.. RUSSIAN IS THE HARD LANGUAGE...

  • @dimbalai It's not so hard.

    It's realy easy sometimes!

    For example, in English you must say "I go to school through path (avenue, alley) every day" (noun verb...).

    In Russian you can say "Avery day to school go I through path",

    "Through path go I every day to school"...

    And Russian has inly 3 Tenses (Past, Present, Future). =)

  • Для 4 месяцев помоему просто шикарно.

  • очень милая ) прям добрая такая )

  • i've been studying russian for a a while now off and on i can not speak as well as you can but i understand what you are saying but my question is what have you used to learn this language you done great

  • @scubamonkey99 Please see the link in the description. I explained it all there!

  • у тебя хорошо получается,но есть грамматические ошибки,такие как:

    ты сказала "я сижу В крыше".нужно говорить "я сижу НА крыше".

    "я часто пришла" .правильно "я часто приходила".

    "много дерев".правильно:"много деревьев"

    "четыре месяцев".правильно:"четыре месяца"

  • @yaDashutoshka пиздешь. Правильно будет так:

    "Я сижу ы крышы", "Я часто пришлась", "много деревов"

    Ты че сука пидарас пудришь деуке мозгi, лох пархатый, сгинь гнида сопливая вошь. ДЕУКА! Вот тебе язык - постигай

  • YMHu4Ka Xopowo IIoJIy4aetc9! ;) Молодец Умничка продолжай Учить Русский Язык ;)

  • Cool, unbelievable, fantastic. Your pronunciation, though not absolutely perfect, is still close to the correct russian accent. And unless you made several mistakes in your speech, i could understand everything you said. In general, honestly, i'm very impressed. Keep practicing. Good luck!

  • Молодчинка!

  • Comment removed

  • Four month you spent for Rrussian?! Very nice!!!! Это здорово.За такое короткое время ты довольно хорошо говоришь по Русски. Мне нужно было гораздо больше времени для изучения Английского до такого же уровня. Молодец!

  • That's brilliant. Your Russian is very very good after 4 months. I wish I could speak english as good as you speak Russian. Well done.

  • За 4 месяца почти нет акцента, как? Я 6 лет учил в школе английский и нифига.

  • Сумасшедшие девчёнки на ютубе, которые учат русский =) Зачем вы делаете это?

    p.s. только не суди о русских туристах очень строго, за границей у некоторых крышу сносит. =)

  • Здорово! за 4 месяца - замечательный результат) ещё год и акцента даже не останется такими темпами:)))

  • @giss1585 акцент все равно останется ....я в России уже 2 года , по русски замечательно разговариваю , только акцент есть все таки , люди думают что я кавказец :D

  • Молодец. =) Мне понравилось.

  • Супер, я вообще офигел, всего четыре месяца и так отлично говорит, молодец, уважаю.

  • You speak russian very good!!

    Очень хорошо говоришь по русски!

  • Awesome! These outstanding results in just 4 months! Everyone talks that the Russian language is very difficult to study. Спасибо!

  • Хорошо говоришь по-русски))) Молодец)))

  • @FrapaneseGirl

    thank you very much for your advice and support!!

    now im 15 so i have to worry more about studies but i wont give up =)

    have studied other languages, yeah i think that can be an enormous help, i want to study a lot of languages because i just love it so much

  • молодец!!!хорошо получается!!!!еще месяцев 5 и все будет ок!!!!

  • good(молодец)

  • 4 months????? i've been studying russian for almost a year and I CAN'T talk like that even in dreams, you have a teacher dont you? cause i im doing it on my own and maybe thats why im so bad :(

  • @russkijjazyk96 But really, it doesn't mean anything to say how many months or years you've been studying. What matters is how many actual hours you put in, not how long it takes you to put in those hours. I haven't kept track of how many hours I've studied, so I couldn't tell you... But I think you get the point.

    There are also other factors. I have an advantage over most people because I've studied lots of other languages before, and that experience is helping me immensely.

  • @russkijjazyk96 And no, I don't have a teacher. I'm learning on my own as well, though I do have a few Russian friends I can practice with.

    Don't be discouraged! The most important thing is not to give up. And if there's anything you think I might be able to help with, feel free to message me about it. =)

  • Блин вот мне бы как она быстро английский выучить! ((

  • 4 месяца?!? удивительно. в это трудно поверить, но все же если это так то я очень рад за вас, результат действительно впечатляет!

  • Джана) Склонения проходила?) Не "в" крыше, а "на" крыше) Творительный падеж) НУ а так просто нет слов) десять баллов даю) из десяти)

  • если ты учишь русский только 4 месяца - то у тебя талант

  • часто приходила сюда . деревьев, 4 месяца, с людьми а так в целом всё хорошо практикуйся дальше.

  • Very cool. ^^

  • more videos!!

  • @karatelxdd I just posted a new one. =)

  • Очень хорошо, молодец

  • You speak the Russian language very well!!! I've been studying the English language for a year. But I can't speak English as well as you. You speak almost without accent, it's just amazing. You have great results after four months. And sorry for my English:-).

  • Вы очень обаятельная и милая девушка! Удачи Вам! =)

  • hi, i liked so much your video, but I did not understood nothing, i am so interested to learn russian, if you may give me some advices or any program i will appreciate so much, many thanks

  • @lenasteinmoskau Hi, thanks for your comment. =) If you want to know what resources I used to study Russian, please take a look at the blog post in the description!

  • Очень хорошо разговариваете на русском почти без акцента продолжайте в том же духе!!!

  • Удачи в изучении!!

  • А почему Вы решила русский изучать? Наверно вопрос глупый, но все же))

  • @zarevskaya Я не могу хорошо объяснить, но что-то есть в этом языке что меня очаровывает. =)

  • @FrapaneseGirl

    Флективность ? 

  • Well done. I can understand you easily. And it's really flattering that you like our language. Good luck and don't forget that the most important thing is to enjoy the process =)

  • чего она парится? коли за 4 месяца смогла так хорошо строит предложения, то за год сама нашпигуется так лепетать что наша подмога ней не нужна :) конечно есть вариант что она 4 месяца тупо учила этот текст :) не исключено.

  • Почти без ошибок, только не «в крыше», а «на крыше»; не «дерев», а «деревьев». / Almost without mistakes, only not «в крыше», but «на крыше»; not «дерев», but «деревьев»

  • sijy NA krishe a ne v krishe xD сижу на крыше а не В крыше

  • four mounthes/// your'e very talantly pearson, incredible :0)

  • Ты очень позитивный человек. Спасибо тебе за это видео. Я бы с удовольствием стал твоим другом. Если захочешь поговорить по-русски, напиши мне. Удачи и всего хорошего тебе. Bye for now!

  • Impressive for just 4 months, good luck:)

  • Ну нихрена себе за 4 месяца выучить такой сложный язык,капец! Позор на наши тупые головы.Многим русским самим бы не помешало учить свой язык.

  • Отлично говорите по-русски) за 4 месяца, какой же напор нужен?)))

  • Вы очень хорошо говорите по -русски. Поздравляю! Русский язык считается трудным для изучения, но у вас всё хорошо получается. Почти совсем без акцента. Успехов вам!

  • блин ну вот зачем америкосы учат русский???? шпионы ...

  • А молодец! Я живу в Вашингтоне, также, в Такоме :) и я также изучаю Русский язык :)

  • @aba101010 Учи, учи ))) он тебе пригодится 8)

  • Для четырех месяцев - супер!!!

  • Comment removed

  • Ошибки есть, но в целом хорошо! Молодец!

  • Some tough language skills you`ve got there))

    but seriously as native russian i`m really impressed (surely with such improvement tempo you can speak fluent russian by now )

    p.s Indeed such hard worker as you should be proud of yourself (srry for my bad english)))

  • @UnknownDude0001 Thank you very much! I'm still not fluent in Russian, but I'm working on it. =)

  • Для четырех месяцев это превосходно! У нас, люди, учат годами и нету такого результата. У меня сводный брат жил в Сиэтле.

  • I understand, you just pre-prepared text

  • I think it is not truth only 4 months you learning. And you can speak very good . I don't bellive. I can speak with you in Skype i learning English.

  • @jurijjful I did think about what I was going to say and looked up a couple of words beforehand, but the video was not scripted. And I really had only been learning Russian for four months. If you don't believe me, well... I suppose there's not much I can do about that. =P Think what you will.

  • Как там вашингтонский обком? стоит еще?;)

  • нихера себе! за 4 месяца так выучить язык! умничка! смотри фильмы без перевода, есть много хорошего кино особенно советского,интернет в помощь.

  • @Marizukisan Я обалдел. Я английский всю жизнь учу, и до сих пор не знаю его.

  • @BadRumpelstiltskin If you want to learn a language for all of your life - it can be done easily. You should decide which level in foreign language you really need, learn it and begin to speak, not to learn. Такие вот дела... ;)

  • Чтоб мне за 4ре месяца так язык выучить!

    Учу английский со школы, максимум что могу - читать техническую документацию ;)

    Поздравляю! Отличный результат.

  • даже настроение улучшилось от этого видео. спасибо.