Булат Окуджава

[The260185]

Те прежние года Памяти песен Булата Окуджавы и Исаака Шварца

[MrEvilBugaga]

гениальный поэт, духовный наставник Высоцкого, вечная память

[manyarbg]

Благодаря,Булат!Така хубаво си го казал - нежно,простичко и точно!Вслушайте се в съвета му,хора!

[Staples135]

знает кто-нибудь перебор этой песни?

[heirauha]

Он помогал нам сохранять человеческое в нечеловеческой системе. Very well written! Bulat is our poet wherever our humanity is being oppressed. His language is so beautiful and his message so touching that reading his poems I feel a better human being. Of course, we must not forget about his prosa but I do think that he is more of a poet than a writer of fiction.

[tatka545]

не когда не забудем этого поэта, но не надо забывать, что это еще великий писатель, если кто не знает, почитайте его прозу, это великий язык

[alexpravos]

Все слова , НУ..ОЧ- Чень правельные .(особенно в наше время )

[mayatatyana1]

Rest in peace great poet!

[kirillborisovich]

Спасибо, дорогой наш! Царствие Вам Небесное! Мы Вас помним и любим!

[TheBalkanets]

Путин, а разве тебе кажтся ты равен Окуджаву? Окуджава - колось, а ты нищожетсво.

[DJF411]

Булат-джан, я тебя просто обожаю за ету песню.

[inp2008]

В България помним Булат.

[halynamyroslava]

Спасибо

[longstress]

Зовёт, зовёт уходящий голос...

Посмотрим другу в глаза, улыбнёмся и скажем - "Как давно я тебя не видел!!!".

И ОН - ТАМ, улыбнётся.

[BonSneyder]

Светлую памят Булату.

Он помогал нам сохранять человеческое в нечеловеческой системе.

[slavnotslave]

Happy 85. birthday, Bulat! I hope you enjoy together with Vysotsky, Pushkin and others!

[borowikanatol]

zapraszam do siebie także...:-) Bułat by pozwolił....

[zielonyZIELAK]

In Poland Bulat Okudżawa and Vladimir Wysocki are the most known legends of russian poet songs. Thanks for sharing this video. With love from Poland!

Spasiba!

[MudeZS]

Kak nazyvajetsja eto pjesnja ? spasiba

[lababayaga]

J'adore cet homme, il me donne le frisson lorsque je l'écoute. C'est un grand Monsieur!

[divosarce]

In Bulgaria we love Okudjava as well!!! Slava Bulata!

[OldWaysFollower]

Let's understand each other, friends,

That if you made mistake, you won't repeat it again.

Let's live complete lives, friends, admit this.

Especially that life is so, so short...

[OldWaysFollower]

in the loose, but still true translation to English:

Let's admire each other friends,

That's nothing to be shy in appraisal..

Let's speak compliments, friends, to each other.

These're the most happy moments of love.

Let's open your hearts, friends

And cry as you never did.

Together, alone and betwixt.

You shouldn't put attention to miscondcts

Because while ther is cowardice/bitterness everywhere, there is also love.

[OldWaysFollower]

Slawa Okudzawu!!! W Polsze my oczen' liubim ego pesni!! Ja sluszaju ego ot mojego detstwa. Spasiba, Bulat!!!

[Oboroten666]

the stuff i grew up on, my mother's lullybies...simply the most soulful songs there are...

[mheart2]

А ваще есть такие, кто выполнил то, о чем просит Булат?

[Mishakash]

maybe

[mheart2]

Ты - счастливый человек, что веришь еще. Вот на экране Никитины. Уж они точно не выполнили то, о чем поет Булат. Ваааще, величие Поэта в том, что он пишет о несбыточном. Киплинг в своем If говорил мудрые слова, а сам был так далек от элементарной порядочности. :(

[happylaf]

Mozhet potomu, chto poet - vsego lish' chelovek, a dar ego  - ot boga.

[dizainior]

@mheart2

Есть... Хотя он не просит. Он предлагает. )))

[tschornajakoschka]

@mheart2 : стараемся

[The260185]

zdovoro

[Mishakash]

... и охапки цветов,

не проросших еще, ароматных и бархатных,

удивленье, надежду на добрую весть,

вид из окон (еще до сих пор не распахнутых)

на дорогу

(которая, может быть, есть)."

Булат Окуджава

[Mishakash]

Я дарю тебе к светлому празднику множество

всяких странных вещей:

звон нежданных звонков,

запах блюд, не сготовленных вовсе,

и мужество

ни о чем не жалеть...

[qedmediagroup]

simply brillant

defend my name  by

"qed media group "

[SalvadorDalia]

Greetings from Hungary! My father got his first Okudjava records from Polish girls visiting Hungary in the 80's. I was around 8 years old. Since then I forgot most of my Russian (so did my father), but I still remember some of the lyrics by heart. One of the favourites was the song about the paper soldier.. :)

[Homeseaker]

Üdvözlet ugyanonnan :D

Неповторимая русская поезия!

На белый бал берез не соберу.

Холодный хор хвои хранит молчанье.

Кукушки крик, как камешек отчаянья,

все катится и катится в бору.

[Homeseaker]

И все-таки я жду из тишины

(как тот актер, который знает цену

чужим словам, что он несет на сцену)

каких-то слов, которым нет цены.

Ведь у надежд всегда счастливый цвет,

надежный и таинственный немного,

особенно когда глядишь с порога,

особенно когда надежды нет.

[lenkafun]

it's so true!

[Bartoszek19]

great!

[mikeeens]

I wish i could speak Russian... just to sing and understand Russian ballads... they are so beautiful.

[gargamelvertueux]

mikeeens,

that's why i am learning russian...

if you really want you can also...

[mikeeens]

Good for you :-)) I'm actually from Poland so it might be easier for me (I hope). Check out some polish ballads, they also sound great ;-)

Type "Stare dobre małżeństwo" or Grzegorz Turnau ;-) Good luck in learning Russian !!

[lana312]

Спасибо за песню. Сейчас Окуджаву поют все подряд, и зачастую довольно пошло и как-то по-ресторанному. Нельзя его так петь, это с душой быть должно.

[polina2005]

Окуджава с другой стороны - целая менталитетная эра..!

[polina2005]

Никитина уважаю за определенные песни, но в целом - неблагодарный человек в отношении Визборга...

[vikulia38]

nadejus`cto russkaja nacija ne rastvoritsa v neskoncajemom potoke emigracii

[hirossia]

Ты это мне?

[hirossia]

Спасибо!

[lenkafun]

GREAT!!!!

[omarvidalb]

great!

[beta876]

Thanks

[rostislav15]

красивая песня

[Homeseaker]

I hope our children will also grow up on his songs and ideals

[ISB]

Thanks for the upload, do you know when/where it was recorded?

I only wish the other guitarist would shut up and let Bulat Shalvovich sing...

[gregmir]

Actually this other guitarist is another bard - Sergey Nikitin and his wife Tatiana next to him in the background

[ISB]

Thanks for the info, but I stand with my remark, sir.

[Ilyakub]

I was never a big fan of the Nikitins. I think it's because Sergei is too good a guitarist.

[substratal]

I grew up to his music. <3