Gh’è stan streite sei pë fila che pan tante gallinette Gh’è dôe vegie rebecûcche dôì sôrdatti e dôe gardette Dappertûttô gh’è stivòù de cacciôeì che van a Pròù Gh’è dôì chen e de cavagne di stagnoin e di bôlacchi Me sballotan da mez’ôa fra n’a serva e dôi o treì sacchi lambrôcemmô a ciù nô pôeì -Scûsæ donna nô veddeì me sciacche e scarpe!? Andemmô a Doia, Andemmô a Doia l’ in te ûn cantô sei cacciôei nô fan atrô che sbraggiä: “A l’ëa quella de trë figgette ch’a se missa a navegä”
Gh’è stan streite sei pë fila che pan tante gallinette Gh’è dôe vegie rebecûcche dôì sôrdatti e dôe gardette Dappertûttô gh’è stivòù de cacciôeì che van a Pròù Gh’è dôì chen e de cavagne di stagnoin e di bôlacchi Me sballotan da mez’ôa fra n’a serva e dôi o treì sacchi lambrôcemmô a ciù nô pôeì -Scûsæ donna nô veddeì me sciacche e scarpe (Diu ve mande in pò de ben)?
grazie Alba, nato in via canevari, classe '51, posso non ricordare il "12" il "13"??passavano sotto le finestre di casa...ricordi stupendi,rumorosi ma sicuramente puliti! qualcuno si ricorda i tram da carico che dal porto portavano pelli"puzzolenti " alla conceria Bocciardo? forse li ho solo sognati! a proposito via canevari lo lasciata per la toscana..ma c'è YouTube!ciao grazie, Gianni
Grazie Alba, grazie Trezoe, perfetto mentre inizio a guardarlo ci sono 1952 visualizzazioni!!! Molto bello il video con tante foto d'epoca, per il testo dovrò applicarmi riascoltandolo più volte, ma oltre il 50% l'ho percepito!!! Ottimo inserimento 5***** ciao Pasquale
Caro Pasquale pure noi "tenevamo o tram" poi hanno deciso ke le littorine erano fuori moda e fuori tempo e così ....se le sono comprate gli svizzeri e lì funzionano ancora..... :-))))))
Video stupendo, ma c'è una correzione da fare: l' ultima direttrice tranviaria genovese fu proprio quella per prato e le ultime vetture ad avervi circolato furono la 907, la 928 e appunto la 935 che però proseguì nel servizio notturno fino alle 4 e 25 del mattino del 27 dicembre 1966, quando si fermò definitivamente al capolinea di prato ed entrò in deposito.
Ti ringrazio x la correzione ke è esatta e penso tu l'abbia presa dal libro "1893-1966 Genova in tram" ke purtroppo ho avuto dalla mitica Zia Anna solo poco tempo fa quando il video era già stato messo in rete e mi è dispiaciuto xkè c'era proprio la foto del passaggio delle consegne tra il tram ed il bus.
Grazie x il commento e x l'attenzione siccome ormai nel video non è più possibile corregerlo provvederò a farlo nelle informazioni.
adesso vado in giro con una comoda vettutra..da cosa daieiva pe puei turna attaccame au tram pe nu paga u bigetto.grazie x le belle emozioni che ci regali.
Grazie a trezoe por compartir su historia conmigo.Belisimas las postales antiguas en blanco y negro,muchos besos a todos mis queridos amigos de trezoe por su amabilidad para conmigo,ciao amici,Isabel.5*
Ancora oggi a Cagliari rimpiangiamo il tranvai. Quante volte ci sono salita da piccolina e che dire del suono del campanellino per i distratti.i!!! Quando sono cresciuta mi "accompagnava" al Poetto e la sabbia bianca , finissima e profumata che ora non c'è più arrivava proprio sui binari!!!!
Grazie per il vostro commento in modo endearing, i ricordi ci accompagnano sempre, fanno parte della nostra vita ed è bello pensare ellos.un abbraccio, Isabel
Toscana d'origine, genovese d'adozione,abito in Valbisagno da 20 anni e qui sento il sapore di casa come se ci fossi nata. Ricordo i miei suoceri raccontarmi del tram che arrivava in Valbisagno (loro però abitavano a Principe) e ora vedere il tuo video e ripercorrere attraverso le immagini storiche lo stesso percorso che faccio per andare in centro con l'autobus 14 perchè il 12 ferma al Fullo,è davvero una grande emozione...grazie :)
Grazie, figurati x me ke è stata un'immersione nella mia infanzia,mi sono tornati alla mente luoghi , persone e persino odori e sapori di un tempo ke non torna più.
..era proprio il 12 che da bambino ci portava nelle vicinanze della Foce e da lì, a piedi, fino ai San Nazaro, carichi di salvagenti e borsoni stracolmi di asciugamani e panini. ^_^ bei tempi ( sob)
Ma che bei ricordi anke noi eravamo una squadra di bambini stracarichi di asciugamani e cibarie ma il dramma era ke se mangiavi anke solo una bricciola ti era interdetto l'ingresso in acqua x ore 3 sob sob sob
...per non parlare delle mamme che, quando avevi appena i piedi in acqua, ti tenevano stretti i polsi, fino a farteli venire rossi, per paura di qualche "maoxo".
E sì il 12 l'ho portato nella sua sede giusta il canale della Val Bisagno, più traffico nei video in genovese più mi tornano alla mente parole e modi di dire ormai desueti ed insieme a loro anke i ricordi di ki purtroppo non c'è più.
" ...Eh! Se invece d'ese mì, fise unn-a bella figgia che assentanduse ve mostresse un po' e ganbe, sun segua che v' isiesci tutti! Sata sciù un e u ghe
fa...mostreghe un po' e vostre, cuscì chinn-a tutto
eh l'ironia genovese a volte è perfida, ma irresistibile come quando a ki si spacciava x giovincella le dicevano "sci fantin-na franca de leva" ed era tutto dire
Sei una donna strepitosa!!!Un omaggio alla Valbisagno...alla storia della valbisagno e da queste immagini si vede il cambiamento!!Come la posta di Molassana che fino a qualche giorno fà era ancora nel caseggiato visto nella foto ,ora è stata spostata qualche caseggiato più avanti verso il giro del Fullo!!! Tornassi indietro nel tempo il "tranvaietto" mi passerebbe davanti casa.....Grazie per questo video meraviglioso!!!Un bacio Simo
Proprio così!! Mi sono ritrovata in ambienti cari e tanto accoglienti della mia infanzia, (anche se i luoghi erano diversi). Grazie per questo video graditissimo. *****
Tra IN VALLATA TRA DUE ANNI, SOLO TRAM PER IL TRASPORTO URBANO
naricemirko 2 months ago
wiwiwiii 1 year ago
wiwiwiii 1 year ago
grazie Alba, nato in via canevari, classe '51, posso non ricordare il "12" il "13"??passavano sotto le finestre di casa...ricordi stupendi,rumorosi ma sicuramente puliti! qualcuno si ricorda i tram da carico che dal porto portavano pelli"puzzolenti " alla conceria Bocciardo? forse li ho solo sognati! a proposito via canevari lo lasciata per la toscana..ma c'è YouTube!ciao grazie, Gianni
giannaccio51 1 year ago
Grazie Alba, grazie Trezoe, perfetto mentre inizio a guardarlo ci sono 1952 visualizzazioni!!! Molto bello il video con tante foto d'epoca, per il testo dovrò applicarmi riascoltandolo più volte, ma oltre il 50% l'ho percepito!!! Ottimo inserimento 5***** ciao Pasquale
paspan1952 2 years ago
Caro Pasquale pure noi "tenevamo o tram" poi hanno deciso ke le littorine erano fuori moda e fuori tempo e così ....se le sono comprate gli svizzeri e lì funzionano ancora..... :-))))))
Ciao e grazie
trezoe 2 years ago
Video stupendo, ma c'è una correzione da fare: l' ultima direttrice tranviaria genovese fu proprio quella per prato e le ultime vetture ad avervi circolato furono la 907, la 928 e appunto la 935 che però proseguì nel servizio notturno fino alle 4 e 25 del mattino del 27 dicembre 1966, quando si fermò definitivamente al capolinea di prato ed entrò in deposito.
eugeniaodino 2 years ago
Ti ringrazio x la correzione ke è esatta e penso tu l'abbia presa dal libro "1893-1966 Genova in tram" ke purtroppo ho avuto dalla mitica Zia Anna solo poco tempo fa quando il video era già stato messo in rete e mi è dispiaciuto xkè c'era proprio la foto del passaggio delle consegne tra il tram ed il bus.
Grazie x il commento e x l'attenzione siccome ormai nel video non è più possibile corregerlo provvederò a farlo nelle informazioni.
Ciao
trezoe 2 years ago
adesso vado in giro con una comoda vettutra..da cosa daieiva pe puei turna attaccame au tram pe nu paga u bigetto.grazie x le belle emozioni che ci regali.
grandebleck45 3 years ago
......magari cun i biggetaiu ke u ve fava a caccia ahhahahahahh...........
Grazie a te e buona giornata
trezoe 3 years ago
stupendo!!! rivedere la mitica posta di molassana è stato un emozionante... ti ricordi la tripperia che c'era proprio di fronte?
bravissimo!!!
mqr1n1nq 3 years ago
ehhhh ke ricordi e gente!!!!!!!
grazie x l'apprezzamento
trezoe 3 years ago
Questo video d'ugenza fra i miei preferiti!!!Complimenti Marina
marinin62 3 years ago
Grazie Marina ma cosa c'era di più bello ke rivedere la nostra Val Bisagno com'era?
baxin sempre ciù russiebleu
trezoe 3 years ago
te lo ridico anche qua, eccellentissimo video!!! 5*****tram
ciao, paolo
paolodipreli 3 years ago
Grazie anke da quaaaaaaaaaaaaa
trezoe 3 years ago
Brava Albatrezoe
Complimenti da amicidelvideo!!!!
ciaooo
amicidelvideo2009 3 years ago
Grazie a voi x l'apprezzamento
trezoe 3 years ago
Grazie a trezoe por compartir su historia conmigo.Belisimas las postales antiguas en blanco y negro,muchos besos a todos mis queridos amigos de trezoe por su amabilidad para conmigo,ciao amici,Isabel.5*
sabhti 3 years ago
Ancora oggi a Cagliari rimpiangiamo il tranvai. Quante volte ci sono salita da piccolina e che dire del suono del campanellino per i distratti.i!!! Quando sono cresciuta mi "accompagnava" al Poetto e la sabbia bianca , finissima e profumata che ora non c'è più arrivava proprio sui binari!!!!
52mindthegap 3 years ago
Grazie per il vostro commento in modo endearing, i ricordi ci accompagnano sempre, fanno parte della nostra vita ed è bello pensare ellos.un abbraccio, Isabel
sabhti 3 years ago
Grazie carissima Isabel per i tuoi commenti sempre così belli e gentili
Un abrazo
Albatrezoe
trezoe 3 years ago
Ho pensato anke a te mentre cercavo reperti spero averti fatto una sorpresa.
Che bellissimi ricordi hanno fatto tornare alla mente di noi tutti i tranvaietti.
Ciao un bacione
trezoe 3 years ago
Toscana d'origine, genovese d'adozione,abito in Valbisagno da 20 anni e qui sento il sapore di casa come se ci fossi nata. Ricordo i miei suoceri raccontarmi del tram che arrivava in Valbisagno (loro però abitavano a Principe) e ora vedere il tuo video e ripercorrere attraverso le immagini storiche lo stesso percorso che faccio per andare in centro con l'autobus 14 perchè il 12 ferma al Fullo,è davvero una grande emozione...grazie :)
lelli8 3 years ago
Grazie, figurati x me ke è stata un'immersione nella mia infanzia,mi sono tornati alla mente luoghi , persone e persino odori e sapori di un tempo ke non torna più.
Buona serata
trezoe 3 years ago
Brava, bella idea!
piasintei 3 years ago
Grazie x l'apprezzamento
trezoe 3 years ago
..era proprio il 12 che da bambino ci portava nelle vicinanze della Foce e da lì, a piedi, fino ai San Nazaro, carichi di salvagenti e borsoni stracolmi di asciugamani e panini. ^_^ bei tempi ( sob)
Brava Trezoe;)
swimmerge 3 years ago
Ma che bei ricordi anke noi eravamo una squadra di bambini stracarichi di asciugamani e cibarie ma il dramma era ke se mangiavi anke solo una bricciola ti era interdetto l'ingresso in acqua x ore 3 sob sob sob
trezoe 3 years ago
...per non parlare delle mamme che, quando avevi appena i piedi in acqua, ti tenevano stretti i polsi, fino a farteli venire rossi, per paura di qualche "maoxo".
swimmerge 3 years ago
xkè San Pè u ne vo un pe le e San Giuvanni ne vo un pe a so pelissa, insomma in acqua non ti ci mandavano mai ahahaahahahahh
trezoe 3 years ago
Excelente
GERMANETCHEVERRY 3 years ago
Muchas gracias
trezoe 3 years ago
Eh che bei tempi.....potessero ritornare.
Sognare non costa niente, risvegliarsi fà molto male.
Bravi ragazzi....continuate così....
Axel
Ilmondodiaxel 3 years ago
Grazie almeno accontentiamoci di ricordare.
Buona giornata
trezoe 3 years ago
Belìscimu! Che peccòu che i tranvaietti nu ghe sun ciù... Va ben, u Doia u ghe ancun...
Bellu lòu, brava... 5*****
Gianni
gianni5800 3 years ago
E sci u Doia u ghè ancun...........
Ciauuuuuuuu
trezoe 3 years ago
Ancon d'assae!
tamacchielastre 3 years ago
Sul channel della Valbisagno mancava davvero una chicca come questa!!!
Se ascolti attentamente le canzone ci sono delle parole Genovesi antiche tipo e "BUGAIXE" (lavadaie ) che lavavano nel Bisagno!!!
Non avendo vissuto quei tempi li immagino con i ricordi dei racconti della Nonna !!!
Garzie Alabtrezoe per questa chicca!!!
Ciao da Luciano!!!
laguschiu 3 years ago
E sì il 12 l'ho portato nella sua sede giusta il canale della Val Bisagno, più traffico nei video in genovese più mi tornano alla mente parole e modi di dire ormai desueti ed insieme a loro anke i ricordi di ki purtroppo non c'è più.
Ciao e buona giornata
trezoe 3 years ago
good 5*
Inky261 3 years ago
Many thanks
Bye bye
trezoe 3 years ago
" ...Eh! Se invece d'ese mì, fise unn-a bella figgia che assentanduse ve mostresse un po' e ganbe, sun segua che v' isiesci tutti! Sata sciù un e u ghe
fa...mostreghe un po' e vostre, cuscì chinn-a tutto
u tranvàì!... "
tamacchielastre 3 years ago
eh l'ironia genovese a volte è perfida, ma irresistibile come quando a ki si spacciava x giovincella le dicevano "sci fantin-na franca de leva" ed era tutto dire
grease52 3 years ago
Bellu u mae dozze quante votte t'ho piggiou!
" donne donne feua i dinae, paghè, miaè discursci ohu! " Troppo forte!
Brava Albatrezoe!
5 culisse!
tamacchielastre 3 years ago
Ve fassu turna tutti figgieu, quande u bigetta u ve diva " Mia balin issite in po ke ghè na scignua, ti saie stancu"
Grazie x e culisse
Ciauuuuuu
trezoe 3 years ago
meravigliosa terra del mio nonno,Grazie per aver condividere questo video
dolcelempika 3 years ago
Grazie a te x il commento.
Ciao
trezoe 3 years ago
Cara Albatrezoe,
un video come questo deve filare dritto nei miei preferiti!
Sei un vulcano di idee, che riesci a realizzare con grande pazienza e buon gusto, regalando delle emozioni dimenticate...
Grazie di cuore, annA
attirma 3 years ago
Grazie a te Anna x le belle parole e x la tua amicizia , come ho già detto è un video ke sentivo molto.
Un saluto ed un bacione esteso naturalmente anke al bimbo
trezoe 3 years ago
Documento grazioso di archivi! Non conosco questa regione io spero di andare un giorno! Bacio
dodiese09 3 years ago
Mercì a toi et au revoir a bien tot a Genes.
Ciao Albatrezoe
trezoe 3 years ago
Sei una donna strepitosa!!!Un omaggio alla Valbisagno...alla storia della valbisagno e da queste immagini si vede il cambiamento!!Come la posta di Molassana che fino a qualche giorno fà era ancora nel caseggiato visto nella foto ,ora è stata spostata qualche caseggiato più avanti verso il giro del Fullo!!! Tornassi indietro nel tempo il "tranvaietto" mi passerebbe davanti casa.....Grazie per questo video meraviglioso!!!Un bacio Simo
fufuralzu 3 years ago
Mi ha fatto tribolare ma finalmente u 12 u le arrivou!!!!!!!!!!!
Questo è un video a cui tengo particolarmente e ke mentre lo facevo mi ha anke un pò commosso, io sono rimasta in fondo profondamente BISAGNINA.
Ciao ed un bacio anke a te
trezoe 3 years ago
Bravi, ottimo documento storico!!
Renè
subaruiv 3 years ago
Grazie x l'apprezzamento
trezoe 3 years ago
Molto Molto Interessante
5*
Ciao
Gianluca.
gluca90 3 years ago
Un mondo ke tu non hai conosciuto ma non era poi così male
ciao
trezoe 3 years ago
Coamplimenti per le splendide
immagini, accompagnate da
una simpaticissima musica !!!
CIAO, Francesco.
iriliu 3 years ago
Grazie Francesco
Albatrezoe
trezoe 3 years ago
Ma come avete fatto a trovare quei reperti fotografici? Bellissimiiiiiiiiiii
Siete fantastici.
GianFranco
genova59 3 years ago
Con un pò di pazienza.... e poi sono un topo da archivio!!!!!!
trezoe 3 years ago
Godibilissimo sia il video che la canzone!!!!Ciao Mari!!
mariZ52 3 years ago
Grazie e buona serata a te
trezoe 3 years ago
Proprio così!! Mi sono ritrovata in ambienti cari e tanto accoglienti della mia infanzia, (anche se i luoghi erano diversi). Grazie per questo video graditissimo. *****
canale50 3 years ago
Grazie a te x l'apprezzamento
trezoe 3 years ago
Questo canale Trezoe diventa sempre più interssante,
trovo moto riuscita questa ottima rappresentazione di foto di altri tempi che mostra i luoghi che hanno caratterizzato la vita dello storico tram 12.
Peccato che si abbandonino questi mezzi molto più sani per far posto ad ingombranti automobili.
Mi è moto piaciuto sia il filmato che la canzone "Tranvaietti da Doia" che sembrava fatta a posta!
Mandi, Giuliano
giulianopietra 3 years ago
Grazie Giuliano e mandi
trezoe 3 years ago