Fabrizio - Sjiek is miech dat

[Gueest22]

Sjiek is miech dat. ಠ_ಠ

[Mathois1998]

3:00 beste stukje :)

[DarkOwnsSemih]

Fabrizio komt morgen naar de school Schans

[MeneerVanGister]

Je brengt het zo mooi. Amen broeder, amen.



[vinoo91]

bijna carnavaaaal!!!

[glennzol]

Hollénders, arrogant vollék.

[geizzie]

@glennzol Wat een gelul. Ik als Zuid-Hollander heb ook heerlijk mee staan brullen met Fabrizio op het carnaval in Maasgtrig dit weekend.

[Yveskeuhh]

@glennzol Opzaiteh...sjiek es mich dat :p 

[vluupik]

Stum op Fabrizio en Jacky Baggen mèt "Hakke Takke, Balle Balle" via giel.vara.nl

alvas bedaank!

[DefkeDeckers]

Sjiek is miech dat



[jordy180]

Deze is ouk gaaf...11&dertigste - Danse

[JeOma67]

Nicceeee Liieedd(L)

[206acdc]

blijft gewoon meniss :D

[johnfre2]

zonder gein maar die zuster zou ik ook doen

[cruzholland]

limburgers -1

noord holland +1

[spatiebalkjee]

@cruzholland + veel

[volbeatnl]

@cruzholland Waarom kijk je dan naar dit nr simpele?

[MrSpiritflames]

limburgers do it better :)

[TribalWars101]

3:00 Geniaal! XD

[delphynhier]

Joä veer zien de beste limburgers

[iDarkRuler]

@delphynhier Kut Sjenge :p

[laszlo148]

Heb je het even gehad, MAAK JE ZELF VAN KANT! :D Van Kars ;D

[EendjeKwak]

Waarom zingt hij zoveel woorden in het Nederlands, zoals bijvoorbeeld "even" (eave), "blij" (bliej) en "glad" (glaad)?

[vluupik]

@EendjeKwak omdat die woorden in het 'Mestreechs' dialect hetzelfde zijn als in het Nederlands.

[arzofire]

@EendjeKwak omdat dat beter rijmt

[Yveskeuhh]

@EendjeKwak WTF? Das puur plat kwek kwak en kwik...Sjoen Vastenaovend ien Méstreech én Loaneke :p

[MultiBabyCake]

Ik heb hem gezien in heerlen , sta ook met hem op de foto!!!

[MrTHEGANGSTAA]

ik hebt dit liedje gehoord op school

maar het leidje is wel stoer

[chrisjuh130]

I love this nummer(L)

ik ben zelf een limburger

[adhdsessions1]

ik bestel gelijk 100 cds voor sint en kerstkadoorjes vrolijkt even op

[dustiie1]

sjoen is miech dat !!!!!!!!

[krulize]

dat zwembad op 0:22 is de Dousberg in Maastricht



[0jajaja0]

Is dat zwembad op 0:22 in Landgraaf?

[hqnders]

1:04 awwwwwww zo schattig :D

[Juutieke]

Mooi carnavalsnummer!!!

[Ltd2222]

Al Bano & Romina Power - Felicità is het orgineel

[cardozo3]

Ondertiteling iemand? Versta der geen kut van jongûh!

[DjBranco]

/watch?v=nlxP3XcaUCY ---- Fabrizio - Sjiek is mich dat (Dance Version)

[jojojorik123]

Ik mag dan uut dréent komen , maar dit heeft toch zeker wel grappig taaltie :D

[markoee94]

DUMPERT!!

[DAS010]

Hij heeft echt swagger!

[DeCongierge]

de vertaling ;) Chique is mij dat Let ik even niet op en ik draai mijn hoofd Mijn Vespa gejat Ik had Lando gebeld maar hij nam niet op Hij was constant bezet Nu zakt mij de moed want nu moet ik te voet naar de Dousberg

[DeCongierge]

Chique is mij dat Een vakantie geboekt naar een Mexicaans hol Had ik mij maar bekakt Want het zat mij weer tegen Had twee weken regen Wou terug naar mijn brak Ach schiet mij nu maar lek Heb ik voor mijn vertrek nog een griepje gevat Chique is mij dat Zijn we amper uiteen en je ligt al meteen met ricardo in bad Ik denk 'dat het verrekt' ik ga vol op de bek met je zuster 'jeh wat?' Maar ze vrijd met die sul een pipo uit Geul Ja ze was al bezet

[DeCongierge]

Soms zit het even niet mee Ben je blij als je eindelijk plat ligt in bed Heb je het even gehad Zeg je 'Chique is mij dat' Soms gaat echt alles verkeerd Heb je niets van je fouten van vroeger geleerd Heb je het even gehad zeg je 'Chique is mij dat' Chique is mij dat Zit ik deftig te eten Een vlieg in mijn vreten Ja mooi is mij dat Op de ober geroepen Hij schijvelde uit het was harstikke glad Mijn honger was weg Ging van mij stok Mijn krevat zat te strak

[DeCongierge]

Chique is mij dat Lig ik bijna in bed met een hoofdpijn tablet flikker ik van d'n trap Mijn hoofd tussen mijn benen Ik krepeer van de pijn mijn voet omgeklapt Het is niet te geloven dat mij dat gebeurd ik kan niet meer op stap Soms zit het even niet mee Ben je blij als je eindelijk plat ligt in bed Heb je het even gehad Zeg je 'Chique is mij dat' Soms gaat echt alles verkeerd Heb je niets van je fouten van vroeger geleerd Heb je het even gehad zeg je 'Chique is mij dat'

[SheikhAltijdGezeikhh]

ben zelf totaal geen fan van dit soort muziek maar dit is nou al keer 5 dat ik hem luister ^.^

[xTHEEZAKJE]

Bij 94 mensen heeft een duif bij hun op het hoofd gepoept.

[dididelila]

echt een lekker nummer en dat in mijn tweede moedertaal super man!!!

[P3L0745]

diocaneeeeeeeeeeee!!

[dididelila]

een super nummer. !!!!! te gek man!!! lol

[petergoovaerts]

zalige schijf! van ne pipo uit geel :-)

[jeffreybad12]

mijn nieuwe zin is sjiek is miech dat whaha

[xxgirlxx1994]

92 mensen komen uit hoog holland

[neles666]

@xxgirlxx1994 ik kom uit noord-holland maar dit is echt heerlijk hoor

[InuyashaDende]

@xxgirlxx1994 ROFLOL.. en dat veur dit? XD .. omg..

[DeRikkerd]

92 mense zijn dn pipo uit göal

[koenetjuh]

dit blijft echt hangen. kan niet stoppen met neuriën!

vertaling eerste stukje( vrij vertaald): fijn is dat. let ik even niet op en ik kijk even niet is m'n vespa gejat. ik heb lando gebeld maar die nam niet op die was constant bezet. nu ben ik in een slecht humeur en nu moet6 ik te voet naar het sport fondse bad!! sport fondse bad!!

[Sh1ftypower]

geweldig! 

[tomhermans1]

man man, dit blijft toch goed hé ;) lache..

[LaciousC]

Al Bano & Romina Power - Felicita

[akyakmal]

hey mensen hoe heet de origenele nummer? die beat is een heel oud nummer weet dat iemand???



[leon750726]

kei goed nummer ze worden er gek van als ik dit aan het neuriën ben

ben dan ook geen limburger maak ken wel het dialect ;D

[Sevenolives]

Grappig!

[xDJGOTUS]

Ik snap niet wat mensen hier haten, als je deze smaak van liedjes haat. Ga dan gewoon weg? je word echt niet gedwongen. De een houd van oprah, de ander van hous, en weer een ander van carnavals liedjes.

[kkongeenaambedenkexD]

Ik heb m irl gezien;o

[jaimyrl]

super

[Defsna81]

deve morire

[dsalmeidam]

what is the meaning or translation of  "Sjiek is miech dat" in english????

[anaisxxxlove]

@dsalmeidam that's so cool i guess

[pandaberen1985]

@dsalmeidam

chic is mich that

or wonderfull is that

[KristofEYMAEL]

@dsalmeidam Ge zijt echt dom. Land: Nederland...

[0204maikel]

@KristofEYMAEL houde gij de bek dich kut belg!

[KristofEYMAEL]

@0204maikel Lees tegoei voor ge reageert. Die user vroeg een vertaling, maar hij komt zelf uit NL. Daarom stond dat daar :)

[MijnBijbaantje]

op zoek naar een leuk bijbaantje in de omgeving van LIMBURG ?

mijnBijbaantje

com

[vluupik]

Fabrizio's Funbox is nu te bestellen via riminirecords com voor maar 15 euro.

In de box vind je o.a. een strandlaken, t-shirt, album-cd en single-cd, zonneklep en zweetbandjes. Kortom een must-have voor iedere Fabrizio fan!

leuk voor jezelf, maar ook als kado voor iemand anders

[chrispunkybrewster]

What is he on about? Translation please?

[Geuzenkade]

@chrispunkybrewster

"Sjiek is mich dat" is a typical Mestreech's (dialect spoken in Maastricht, derives from the language Limburgs, spoken in Limburg in southern Netherlands and eastern Belgium) expression meaning 'how wonderfull that is', but with a negative connotation.

He is singing about everything that goes wrong and then ends every sentense with 'Sjiek is mich dat'

[Svenneke78]

@Geuzenkade Goeie uitleg Geuzenkade behalve dan dat Limburgs geen taal is maar een dialect van het Nederlands zoals West-Vlaams, Gents , Antwerps, etc.

Cheers!

[AQWpoepll]

vieze rat je weet niks van muziek

[SimonIsSuperHot]

@AQWpoepll tuurlijk niet, het is carnavalsmuziek, geen Mozart..

[lolpwndmadafa]

ich goan vol op den bek mit den zuster JA WAT!?

[rickishier]

90 mensen waren niet sjiek !!

[xDJGOTUS]

Dat zwembad wat je ziet op 0:22

is keeii warm en leuk :P

Dousberg

[turkishpride2007]

dat mense nog zon liedjes make ._.

[pudinggala]

zulke muziekstukjes verrijken de belgische cultuur nr mn mening :D

[xDJGOTUS]

Sjiek is miech dat, let iech even neet op iech drei munne kop is munne fiets gejat

[mikedebike13]

@xDJGOTUS haha klopt

[riconl1998]

potjandorie ik heet Ricardo :P

[xXjacek2010jacekXx]

3.07  HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA

[jdevlieger]

Ik heb dit liedje voor het eerst gehoord tijdens de carnaval in Limburg :)

Echt een leuk liedje ook al versta ik het bijna niet :P

[fhorbach15]

88 mensen weten niet wat goeie carnavalsmuziek is

[keepermichelle]

hijs egt lekker:D:D(L)

hottieee

[cowbusterboomboom]

LIMBURG !!!

[defqonsounds]

gister op sjolieren woar fabrizio ouch weer woar super

[anissa1996]

@defqonsounds inderdaad, hij was super.

[funkyxd1]

eeeyy fabrizio!!

=)

[Riannekuuh]

Fantastisch(l)



[Cam4cha]

Is dit een origineel of een cover?

[zwetn78]

@Cam4cha wa denk je nu zelf

[Drekstuut8000]

väöl beter daan dat kut zachte g harde l

[celinioidd]

hahahha.i clicked on this vid because i thought it was fabrizio moretti from the strokes. i can't even understand what people are saying here

[YuneMuis]

@celinioidd haha, it's a dutch dialect.

WE R GOING TO PARTYYYY

[ikbeneenbelg1]

iergister live gezeen, waas mich ein feesje ^^

[ramsesCXIV]

één woord: geniaal, doe zeker verder !!!

[Nightwishhfan]

Dat betekend: mooi is mij dat in het beste nederlands haha

Het is wer has vasteloavend!

[Azzubber]

wat betekent 'sjiek is miech dat'?

[df2411]

@Azzubber lekker dan heb ik dat weer 

[Jeannot99DJ]

FABRIZIO DE BESTE! HIT VAN HET JAAR :D

[jenniferpestic]

fabrizo is the beste !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Ulftingenwest]

Giel Beelen, zoek niet verder.

De Carnavalskraker van 2011 is gevonden

Sjaak van den Overschauw zingt

Voor mij de gein, voor 'n ander 't chagrijn

Kijk snel op: youtube.com/watch?v=646QXpzNnJ­Y

[guydovicus]

Sjiek is mich dat! Mestreech is zoe sjoen he!

[blijegast1]

Hij fabrizio

ig kom oug oet Limburg.

Oet het wiekske sanderbout in Sittard

En ig kom oug vriedig naor de tent in sanderbout.

Op het pleintje

Ja ig weit tot ig neet good Limburgs kin schrieven maar ig probeer het toch.

Tot vriedig want ig wil ein handtekening en ein foto mit dich

Doeixxx

[Laethinea]

Mestreechs is fantastisch!!

[Bentastifull]

woorom steit dea pik veur ein italiaanse vlag, dat er de leeuw van limburg oethoald!

[tom0043]

Bijnao vastelaovend ! ammezatie !!!

[Smeerlappen]

Iech kin hei de ganse daag naor luistere. Mestreechs is toch zoen sjoen taol!

[jowpeace3]

leat dit liedje in alkmaar huure mos et allemoal goan vertaale XD

[dennisheuvelmans]

Bangelijke bangelijke bangelijke schijf !!!

[stevehouben]

sport fondse bad XD ik weet waar dat is en ik ga er ook zwemmen

[EricCartmanstotch]

German ??????

[vkohmoviemaker]

@EricCartmanstotch Dutch.

[fckXaXn]

@vkohmoviemaker MESTREECHS!

[mattieonline]

@EricCartmanstotch

No. Swahili hahaha

[JmShortii]

Ik hou niet echt van mij dialect als t gaat om liedjes maar van deze moest ik wel lachen.. SJIEK IS MIECH DAT joa

[OneluvG]

weirdo175l, das juist de bedoeling van 't liedje

[Weirdo175]

ik haat fabrizio!!! die E*k*L heeft myne kop verpest xD

ik kan nix meer anders zingen dan dit :'(

[lizvanderwaeren]

Wat voor dialect spreekt hij?

[volbeatnl]

@lizvanderwaeren Maastrichts.

[TheCobra2k]

heb het gehoord bij de allerslimste mens ter wereld

vind het wel een leuk liedje

[xkiekske1]

Word lid van de fanpagina van Fabrizio op facebook!

Een ode aan deze grote artiest!

[timmyknaepkens]

is kei goe, is da ook niet de muziek van al een oud nummer, maar welk?

[tania0666]

@timmyknaepkens das felicidad

[prot20]

geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaal man geniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaaal echt waar

[Azzubber]

leuk dialect

[meltrain]

Vandaag voor het eerst van dit nummer gehoord bij De Allerslimste Mens ter Wereld. ;)

[XxlauraxX96]

(L) Carnaval & Sjieks is miech dat!(L)

[7adebest]

ik heb gehoord dat Frabrizio in de Albert-Heijn werkt. Vraag meteen een hendtekenening. (als het waar is )

[ThePieterking]

woow ik moet het toegev hoe leuk

[maastricht85]

hi love it i am from maastricht moved to australia 1985 so my dutch writing is bad

love to get a cd or dvd

can any one tell me how to get a copy will pay for one

greatings from family creemers

[sjeffke1989]

@maastricht85 just get a youtube ripper to mp3. so you can download them from youtube..

[vluupik]

@maastricht85 hallo famililie Creemers, de hele cd van Fabrizio (14 tracks) heet ' e bitsje amore' en is buiten de benelux te bestellen via Rimini Records, stuur gewoon een mail naar info @ riminirecords. com. Binnen de Benelux is hij via EMI Music in alle platenzaken verkrijgbaar.

groeten!

[maastricht85]

@vluupik dank u well

groete

[hater68]

super vet liedje (H)

zelf kom ik ook uit limburg. ben met hem op foto geweest.

mense alaaf

[trackercj]

slechte videoclip omg een 11jarige maakt nog een betere rofl!

[ivevanlee]

@trackercj zijt ge toevallig zelf 11 jaar?

[trackercj]

@ivevanlee

nope

[newbornalien]

vlaamse italo disco

[maastricht85]

@newbornalien

maastrichts is niet vlaams

[blijegast1]

leuk liedje

ik kom zelf uit limburg

ik woon in sittard is het wijkje sanderbout

[tjeu977]

ik ben misschien niet limburgs maar tog leuk nummer :D en mensen die dit neit leuk vinden gwn oprotten en niet trug  komen want geen smaak word niet getolereerd

[TheVanpuffelen2]

carnaval(l)

[KutWereldProducties]

dit is ZO fout... :-P en ook heel slecht XD

[KutWereldProducties]

dit is ZO fout... :-P

[fryskhanne]

hahaha fantastisch dit!! Limburg is echt de mooiste provincie van ons land!! Ik versta alles en ik woon denk ik 400 km verderopxD(friesland). Heerlijk nummertje

[vluupik]

Fabrizio boeken ? ga naar riminirecords het enige officiële boekingskantoor van Fabrizio

Op riminirecords vind je ook alle informatie over optredens, de laatste nieuwe singles en albums, alle correcte teksten gratis te downloaden, en nog veel meer

Fabrizio boek je natuurlijk het voordeligst via riminirecords

[Stevie0246]

Dat dit serieus genomen wordt, vind ik nog het grappigste van allemaal

[berten1987]

echt top

[vluupik]

Venaovend Sjiek is miech dat LIVE bij " De Laatste Show" op de ierste Belsj, mis 't neet!

[Elma27010]

dit is ech un sjoen leedske

[AngelEyes931]

mam, ich gaank effekes 81 mense inmekàre sloan

das got jong! gès te alèn?

ner mam, ich hub noch 1027 men met ge nume!!

[anisuthideyakoindu]

sjiek is miech dat! dat is dee wet van (s)Murphy!

[EricCartmanstotch]

jongens ik kom uit brabanr heb met 2e kerstdag een partijs staan suiven in maastricht

[Maartje150]

ik raak verslaafd aan dit liedje man! :P GEWELDI! achtergrond doe maar op: 2: 19 en 3: 06 :P 3:16 kijk hem zuchte!!! geweldig!!!!

[Maartje150]

ik raak verslaafd aan dit liedje man! :P GEWELDI! achtergrond doe maar op: 2: 19

[Maartje150]

ik raak verslaafd aan dit liedje man! :P