Dansken från Sverige åker till Bornholm

[keglelaila]

Det er jo Skåne der er halvdansk - i danske vejrudsigter er Skåne altid med på vejrkortet ;-) Det må betyde det ikke ligger i Sverige :-P

[keglelaila]

Hvorfor er Bornholm halvsvensk????

[MonteFjanton]

Det är fullt med svenska turister där, och dialekten är mer lik skånska än danska. Dessutom ligger det närmare Sverige än Danmark :P

[keglelaila]

Ja bornholmsk er en slags skånsk, men det er da ikke svensk? I øvrigt ligger det ikke nærmere Sverige, det ligger jo lige under Skåne, og dernæst Danmark, men Sverige ligger da langt væk??? Kan du ikke geografi?

[Haampa]

Bornholm pratar ju mer Svenskt än Danska.

[keglelaila]

Vås med dig - vi snakker dansk! Som regel fatter svenskerne endnu mindre hvad vi siger end danskerne. Det er faktisk kun skåningene der forstår bornholmsk. :-)

[MonteFjanton]

Men Skåne är inget eget land, så därför ligger det närmare Sverige, eftersom det ligger närmare Skåne än t.ex. Själland :P

Men man får väl säga att Bornholm är halvskånskt istället då? ;)

[keglelaila]

hehe ja ded kanj man saje jo ;-) Men det er jo os der taler det mest rigtige skånelandske, for dem i Skåne taler jo halvsvensk efterhånden :-P

[keglelaila]

Sådan helt sprogteknisk, så er dialekten i dag en blanding af dialektord og rigssprog. Selve dialektordene er de samme i Skåne og på Bornholm, men rigssproget i Skåne er svensk mens rigssproget på Bornholm er dansk. Så der er både ligheder og forskelligheder, da vi kun har samme dialekt men ikke samme rigssprog.

[Keitaro9202]

Gut meine Herren :D