Added: 4 years ago
From: Mkns27
Views: 97,486
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (380)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • ראיתי עכשיו את הגרסה הערבית.. כל כך מצחיק!!! אפילו הצלחתי להבין כמה מילים.. אבל אין על הגרסה שלנו!

  • I love it... beautiful <3

  • "my butt missile" at 0:24

  • אחחחחחחחחחחחחחחחחחחח צביטה כואבת מאודדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Comment removed

  • @sho123am

    איך הגעת לגידי גוב?? O_O

  • Comment removed

  • Comment removed

  • After extensive research I have come to the conclusion that all songs sound about a thousand times better in Hebrew, maybe that's where Rebecca Black went wrong?

  • dude, his voice is sexy in EVERY LANGUAGE!!!!!!

  • i am pretty sure most of the 90,000 views are from me. Hebrew is beautiful language.

  • This one, German and english are my fave version... Can't understand German or Hebrew but the tone rocks...

  • לסקאר אותו קול כמו לג'אפר או שנדמה לי??

  • @Dolby1989 אותו מדובב.

  • @Dolby1989 אלי גורנשטיין האגדי

  • Comment removed

  • Hebrew Scar......Scariest Scar

  • Not as menacing as the German version, but definitely more...'ghostly'. Softer, but still creepy. But the thing that sold me was Hebrew Scar's laugh at the end. Simply the most chilling end laugh of all the versions I've heard by far!

  • When the hyenas are marching, they're like Hitler's soldiers.

  • The rythm is very good in this, better than much others. But I must say that you guys should listen to the swedish version, that guys voice is perfect for the character + the rythm is perfect.

  • I love how he let's every 'r' roll.

  • I think we can all agree that Scar sounds badass in every language.

  • The hyenas sound kind of like Kyle from South Park.How fitting XD

  • He sounds so ghostly, quite like this one.

  • Comment removed

  • Scar is awesome in this, but the hyenas are awful.

  • german is the best!

  • i love it how it sung how i would sing it. (with me english accent and what not..I have sung circle of life in Polish but it was with a french accent!! LOL

  • today I learned how to say Prepared in hebrew. I will forget this by the time I go to bed.

  • The subtitles got some misspelling, but still well done!

  • ETKONEEEEEEEEEEEEEN!!!!!1!!1

  • Lol the nazi marching in Hebrew how ironic

  • It's quite ironic that this song sounds the most sinister in Hebrew

  • חחח באמא שלכם שמעתם את הגרסה הערבית?

    רק חסר שבסוף הוא יצעק "אללה עכבר" ויתפוצץ

    אין על הישראלים :)

    ISRAEL FOR FUCKING EVER

  • everything sounds better in hebrew

  • @SlumberCloud Hellfire from Hunchback of Notredame sounds better in German.

  • @SlumberCloud I agree Hebrew is beautiful but not everything sounds better in Hebrew

  • @JuanDVene Try the Hebrew version of 'When You Believe' from The Prince of Egypt. If that doesn't bring a tear to your eye...

  • Between this version and the Zulu voice actor, I'm in heaven.

  • Eli Gorenstein was also Jaffar (Aladin), Clayton (Tarzan) and... surprisingly Sebastian (The Little Mermaid) lol

  • All the letters look the saaaaammeeee to mee. :P LOL

  • Its actually scary in hebrew ahahaa

  • Watching the goose-stepping hyenas while hearing this sung in Hebrew is kind of uncomfortable.

  • @GaladedridDamodred

    XD I was thinking the same....

  • holy shit this quite terrifying

  • "im surrounded by idiots!"

  • the name of the actor is Eli gorenstain- and he's the best "bad guy" in disneys films.

    he also does jafar (aladin), klaiton (tarzan), klod frolo (the hunblack of noterdam), rurk (atlantis), and many others.

    he's my favorite voice in this movies- he,s awsome!

  • Sooo cool! and thanks so very much for the transliteration

  • Does anyone know where to download this masterpiece that is my childhood in hebrew? I can't find it ANYWHERE on the internet!

  • @zeyro666 the song or the whole film?

    i can find the film for you to watch online easily my friend :)

  • @TheDubiTV That would be great! Send me a message if you know where I can see it! It is SO difficult to find that as of yet I have not been able too. Thanks anyway!

  • @zeyro666 you want the whole film, hebrew dub and english subtitels?

    i know i can find you english dub, hebrew sub, hebrew dub, but not sure if english sub with hebrew dub

  • @TheDubiTV If you just had the Hebrew Dubbed version, I could find the English subtitles in .srt form and engineer them into the video. Tough, but doable. It sucks that there isn't a Hebrew Dubbed version with the option for English subtitles, so people in America could learn the words.

  • Jew Scar is trying too hard.  I hate to say it but the German version is still the best and the scariest. Irony? By coincidence, perhaps.

  • @Eldeecue Nazi~

  • nitkonen = we well be prepared

    etkonen - I will be prepared

  • The same actor that voices scar here also did jafar in the hebrew version of alladin, might worth hearing him in return

    of jafar song

  • i watch this video1000x`s just to hear that voice so sexy ! DAMN i can`t stop listenig !

  • The words here are exreamly hard and dificult for kids, becuz they'r trings to make rhymes... I am from israel and I didn't understand half of what he said.

  • @er12er13

    THIS IS TRUE!

    even hard for adults to understand...i don't undestand what he says!

  • @er12er13 Hard words?! Not really. Now then, perhaps you'll learn something from this. Your comment is a saddening one. It's all because you belong to a generation that doesn't read books. There's no way to obtain a decent vocabulary other than reading.

    אני במקומך הייתי מצניע את העניין

  • Engish version is cool

    Japanese version is badass

    Hebrew version is smexy o///0

    I'm sorry but it's true XD

  • Hebrew is such a powerful language!

  • I how this guy purrs out his words. So. Damn. Sexy.

  • Oooooooh, scars voice.... *shivers* So sexy.

  • I like the dubbing, although I find the irony extremely baffling: Nazi-like imagery sung in Hebrew!

  • I am now using "idiyotim".

  • Thumbs up if you think scar is the coolest disney villian every and he has a sexy voice!

  • melech...

  • For some reason, I find Hebrew to be especially well suited to dark, rich male vocals... by comparison, Russian sounds best (to my ears) with a lilting high female, Japanese for a cadence and English for a sullen ballad...

  • Video Divertido: Un Padre Cruel jeje /watch?v=r0U2h0vhZBI Best Movie Ever!

  • This version is awesome... but big dish of irony coming up at 1:40!

  • Bravo Eli Gorenstein! He's a perfect Scar!

  • The scene based on a Nazi rally sung in Hebrew. The irony is not lost on me.

  • Oh my gosh I absolutly adoret his version! The hyena's sound less childish and annoying, scar sounds more devious and sings so much better, and the language is one of the most beautiful things I have ever heard!

  • I don't know about you, but I can totally hear some Old Testament hardcore smitin' about to happen... Maybe the hyenas are the Philistines and Simba is David?

  • Does anyone know who sings this, and or how to get it off of itunes! thanks!!!!!!!!

  • @MissBwayLover101 i dunno about itunes , but the singer is eli gorenstein =]

  • Awesome.

    I always am impressed by the spread of disney across the world, as well as some countries accuracy using voice actors.

    Like the german, swedish and japanese versions match the voice perfectly to Scar's malicious character, this one is really sublime! No better match so far, and I've watched 23 different languages!!

    Prolly due to the language itself as well, but really, just awesome!! 5 stars!

  • @Pufahlski Nazi? Damn, bashing jews when this is an angelic eternal language. =/ German tongue wouldn't exist without the tower of babel. So thanks for the joke.

  • @JagoShogun

    hehe do u realy believe about this tower of babel?

    im israelien and hebrew(חח היי =]) and still i dont believe in this crap

    u think that all langueges started cuz they tried to reach the sky??

    hhh bullcrap sorry

  • וואו איזה עברית יפה, נראה לי נער שיראה את זה היום לא יבין את המילים חח

  • Comment removed

  • This is the first time i ever noticed... anyone else notice scars shadow looks like the thundercats Symbol?

  • lol Shamayim

  • Não importa o idioma,eu amo esse carinha!

  • My goddess I think I just had an affair with Scar's sexy voice.

  • גולת הכותרת של השפה. מעולם לא היה סרט שתורגם ודובב בצורה טובה מזאת.

    גם שפה גבוהה, וגם מאוד קרוב למקור האנגלי.

    היום אני מתבייש כשאני רואה סרט שמדובב ואני שמח שהיה סרט אחד שהצליחו כמו שצריך.

    the best ever dub movie to ever being translated in hebrew!!!

    but scar still sounds best in english, just perfect.

    he is the ultimate villin.

  • I think my virginity is dying... This is sexy...

  • They made this guy creepy as shit on purpose.

    He's an allegory for Hitler, AKA the anti-jew.

  • hebrew is a scary language

  • @Kazisho depends on who's speaking it/ how they are saying it. just like any language.

  • @testingte yeah, youre right. its probably because I associate Hebrew with possession of demons, lol. of course im not afraid of horror films or other "creepy" stuff but i dunno.

  • @Kazisho how could one associate Hebrew with demons? o.O

  • @testingte The Exorcist.

  • @Kazisho Please do not connect a language to something it has nothing to do with because of a movie/tv show.

    (after all, would you feel the same way about "the language of love" (french) if they used that language instead?) a language is nothing more than a way of communicating, how it is used depends on the person him/herself. Hebrew is truly an awesome language, and near all who use it, use it amazingly! Especially in the Hebrew dubs of Disney movies (like Aladdin or Pocahontas). And in the

  • @Kazisho songs from there, it sounds beautifully! Never scary at all!

  • Comment removed

  • @Kazisho There's no internet in best Korea

  • @tFighterPilot There is.

  • @Kazisho Yes, but only one, and there's no way they gave it to you.

  • The part where he's looking over the marching Hayenas is disturbing due to the unsettling resemblance to a certain dictator it bears. But in the language of the people he tried to kill, it's even creepier.

  • @GoldenCenturion yes, that part is disturbing, but I don't find the Hebrew version creepy at all--think of Esau in the bible:) Not exactly friendly to his fellow Jews.

  • @keliata Esau wasn't Jewish. The first Jew was either Jacob or his son Judas.

  • @keliata Jacob and Esau were twin brothers, sons of Isaac and Rebecca.

    Judas has nothing to do with the Torah, unless you mean Judah

  • try listening to this, then listen to the English one just after the Hebrew version ends. The English voices sounded so weird to me xD especially Scar's voice. It's so much better in Hebrew :D

  • Why does Idiots start with Idiot in virtually EVERY language?

    -.-

  • ואני מקבלת עוד שניה אורגזמה מהר' המתגלגלת הזאת

  • @gab2912 כולנו !!! D:

  • His voice is so thick, charismatic pure and awesome. It's the perfect duc for scar if you ask me!

    ve za lo rak biglal she ani israelit! :P

  • That last word "Nitkonen" was fucking sinister.

  • So happy I married a half jew/half african american. Best of both worlds!

  • Mkns27 : FYI מסר is spell that way

  • Comment removed

  • Hot DAMN! Scar's Hebrew voice is so sexy. I think I lost my virginity to it.

  • @Omnywrench I agree completely.

  • @Omnywrench I know. It makes me wish I were Israeli.

  • I really like Shenzi's vioce actress. <3 Much better than Whoopi, I'm afraid to say.

  • If German makes them Nazis...

    And Russian makes them Soviet...

    And Japanese makes them Imperial...

    What does Hebrew make them? Even then, it's a beautiful language.

  • @TrollmanIsTroll yes its very good singing and evil voice hebrew ROCKS!!!!!!!!!!!!!!!

  • Comment removed

  • this version is approx 1098776 times creepier than the english version

  • איזה כתוביות מוזרות... רעיון יפה אבל לא נראה לי שזזה ממש שימושי למי שלא יודע עברית

  • @sivanbat6 זה נקרא "תעתיק"

  • למה כל התגובות פה באנגלית חחחח

  • @AdiChomsky  becaude the song's name is in english and the whole world can find it. =)

  • @AdiChomsky מה נעשה שכולם אוהבים את הגרסה העברית חחחח

  • BEST DUB EVER MADE IN ISRAEL ♥♥♥

  • @r0binamori Best incredibly specific compliment ever made on Youtube. Heart heart heart.

  • @InuKabu that's the idea. He is doing a villain...

  • I don't really know Hebrews, but I actually like this guy's voice much better.

    One thing, though: Why is "Be Prepared" both etkonen and nitkonen?

  • @skw4712 "etkonen" means - i'll be prepared, and "nitkonen" means - we'll be prepared:)

  • @neta12334 Oh...Thanks for a little Hebrew lesson :)

  • @skw4712 Same verb, different pronouns.

    Nitkonen: "we will prepare"

    Etkonen: "I will prepare"

  • ahaha idiyotim sounds like italian "idioti! :D

  • LOL idiotim sounds funny

  • Delightfull...

  • Damn that's one sexy villainous voice.

  • hammergunshipping do you speak hebrew? אם כן אתה יכול בקשה לתרגם לי את כל הדיאלוג שלך עם הדפוק הזה?

  • @yakirrrrr סתם בילבולי ביצים

    בסופו של דבר הגיעו למסקנה שהממשלות אשמות בהכל ובלה בלה בלה

    סתם חרטא

  • locoawise fuck you

  • @yakirrrrr sorry man, I cannot be toched by your merkava tank, nor by your hitler like prime ministers. What's wrong with my comment? Jews simply portray human nature as they are now provoking genocide of arabs only a few decades after their own genocide..(notice that I'm not denying the hocaust)

  • @locoawise How sad that there are people in the world like you. Quite pathetic. But then, I am not surprised.

  • @Hammergunshipping Do you really think my comment contains prejudice against jews?Well, you know what,perhaps yes,it does,but not as much as western society's prejudice against lets say the arabs, or the muslims or you know,the eastern ppl in general.I just see jews screwing everyone around and nobody says a thing about it.What a fucking hypocrisy.Thats quite pathetic in my opinion.

  • @locoawise Calm down. Show some dignity. The Jews have done nothing wrong, only defended themselves against a real, common, dangerous enemy. They're fighting, like we are as well, the ultimate evil, a second hitler. The terrorists are like the reincarnation of the nazis, and must be crushed. So, when you say they're screwing everyone around, you can't possibly mean what they've done to their enemies, because news flash, their enemies just happen to be enemies of America. Wake up.

  • @Hammergunshipping Today we think of palestinians as terrorists.Indeed there sucks to be having breakfast in a cafe and suddenly being blown away apparently for no reason.But I don't want to close my eyes to some easier to accept truth.Things are never that simple.U dont have to be any expert in history to know zionism was the worst terrorist movement of all.Cause it also sucks to be minding your own life when weastern supported jews start to blow up your country.

  • @locoawise You're right, because Nazism was the best thing to ever happen. The Jews are defending themselves, against a form of illegal warfare (yes, there are legal and illegal ways to wage war) no less. All law abiding nations have the right to defend themselves. I'm not saying the U.S. or the west MUST defend Israel, but how dare anyone condemn Israel for doing what it could just to survive? Americans, above all, should understand self defense. We've done it since the beginning. 

  • @Hammergunshipping and more,who decides whats legal and illegal? Whats right to you may not be for me? Are you gonna shoot my brain if you find out a difference of thinkin between us? NO.you know why?cause its not what it's thought, but who thinks that matters.If americans desagree about a subject they'll go to court to discuss it.But if an eastern man dare to do so,US marines will bomb his house with whatsoever the worlds greatest arsenal has

  • @locoawise There's a wrong and a right, that's how. Plus, Israel's right there on your and my map. The United State's very destiny has always been to stand up for what's right. That's what World War II was all about. If ever there should be a war, the only reason should never be political. It should only be good vs. evil. That's the situation we have here. We have good vs. evil. I'll let you take a guess at what is evil.

  • @Hammergunshipping Man,that sounded much like Bush.I take my guess you hate Obama.The point is that good or bad are only two concepts that change through time and space.Whats good today wont be in the future,whats right in US may be wrong elsewhere.I dont think that gives anyone the right to determine under whose rules one must live..Israel's good cause only cause they share same views of US.But US is not in the centre of universe or reason.

  • @locoawise And that sounded a lot like Obama. So, you basically argue our entire system of morality then? Oh, I see you're one of them. So, stealing is right, murder is right, and avoiding those two is a horrid thing indeed! See where you logic takes you? The United States stands for dignity, honor, peace, fairness, justice, and such. Don't try to tell me THAT applies to your logic.

  • @Hammergunshipping My logic was not decided in by anyone.I try to make it based on different resources.Im one of them?Man,see how guilty you are of these wars.That says all.If you dont think like me,then youre one of them and you gota die.I m no favor to any kinds of wars and I dont wont to oblidge anybody wherever to think the way I think.U in the other hand,has too much prejudice against all who desagree with you..your thoghts are static and you cant live in peace with diversity

  • @locoawise I'm trying to get you to understand that there's only one right, and several wrong. I can be wrong, yes, but no matter whether you're right, I'm right, or neither, there's only one truth. And no, I have no prejudice against those who disagree. I'm simply for a free world, is all. Why can't Israel and the other nations cooperate and be friends? I don't know, but I do know that it's wrong to now allow a nation to defend itself, when all countries have had to.

  • @Hammergunshipping Theres not one truth, there are several thruths but the only one to be recognized is that of the winner of wars,of the stronger..all the rest is called a lie.But each mind has its own judgement of truth.The hard thing is having to swallow your truth if your army is larger than mine..About Britain giving land to jews,England is an Island in atlantic,WTF does it have to do in fucking middle east?And how would you fight shells and firepower if you dont have any?

  • @locoawise I'm not even going to dignify that with a response. As for what you said about Britain, that shows how little history you know. You've never heard of "The Sun never set on the British empire"? They were all over the world! They were in China, India, Africa, and the Middle East. Take some history.

    And how can you fight a war with an undermanned army? That's the real question. Russia had a hand in defeating the Nazis, and their army was short on weapons.

  • @Hammergunshipping Russians had the greatest losses of the entire WWII,n yet only won cause the west front was hot to Nazis.About Britain,I know what you mean,but yet,that was never supose to be their land.If they had it it's cause they stole it.You should know that arabs hate western world cause world powers used their lands n played age of empires III in their homeland..If you like jews so much you should just set a fuckin jew settlament in your backyard!

  • @locoawise Fine. If you love arabs so much go live in Iran! I'm sure you'll love it there. The reason they hate Israel is because it's supported in the Quran. Go do your research. According to the Iranian president, the United States is the great satan. Interesting words from a country that murders its own people and sponsors terrorism.

  • @Hammergunshipping By the way,Israel is shitting their pants cause Iran may be developing a nuke.How are they gonna fight that with man power?They wont, they use their own nuke.Palestinians cant fight that back...Anyway,the british empire is gone.I hope Argentina succeds taking back the malvinas isles

  • @locoawise One word; Vietnam. The United States dropped more bombs on all of Vietnam and Cambodia than throughout WWII. Why don't you check your history when you try this? I know American History and Jewish history well enough to make my case. Try gathering your proof before making accusations based on suppressed emotions.

    And I live in a free world; I don't know about you. So, to excersize this God-given freedom, I will spend NO MORE TIME arguing with you. It's irrelevant. Addio.

  • @Hammergunshipping `1arabs r just as fine to me as any american n so are jews..2all governments sucks ,so do iranian an israel as they care only about power..3US lost vietnam war in domestic front,a political loss.4they spend a heavy load of conventional bombs,nukes would draw soviets to reply..5your god given freedom costs mens lives and some muslims also claim to be in gods side.Both sound pathetic.6If u love US so much join the marines n go face the arabs if u can.7the word is "adios"muchacho

  • @locoawise Well, we agree on something. Governments suck. 

    And who says I was speaking Spanish? ;)

  • @Hammergunshipping Im not american,thus,I feel free to think differently of the broadcasted news in west.Also,Im not arabian n I dont believe in god.My conception of truth does not come from religion or tv.Some arabs wana push Israel into the sea.Israel wants to push Gaza into the sea.Theyre all wrong acording to my view of truth.Period.Have a nice life away from any war/ethnic hatred.

  • @locoawise don't you think that if israel wanted to push the arabs to the sea, the IDF could have just bombard gaza until it's flat?

    israel have only 1 wish, to live in peace. but the way i see it, peace is impossible. the tension in the area would last forever. the only thing that prevents war is the fear from it.

  • @kidi1232 Israel could, yes, push gaza into the sea, but they gotta look like good guys who defend the free world amd all that stuff... That would be an act of terrorism worst than any commited by radical arabs. Now, leaving aside all hypocrisy, the jews in Israel really want to blow arabs away once and for all.. If the US didnt need so dsperetaly to have some ally in the area, however, I think they couldn`t play this leader role..

  • @locoawise i'm a jew who live in israel, i don't want to blow arabs up, and i think i know a little more israeli jews than you do, and i can tell you, that's not what we want.

    as for blowing up gaza - we are looking bad enough, the world blames us no matter what we do. if that was what we wanted, it was better to end this quickly and the world would have forgotten about it in few years.