CBC Translator

[keiichiudagawa]

hakata tonkotsu ramen!

[youdonwannaknowme]

whoa, that is indeed the voice of the translator for the CBC, i recognized her voice! omg, i can't believe that actually happened, LOL

[WpgLwr007]

Too funny. Saw it live, and then Heather came on and apologized for "that outburst you heard"...glad someone saved it.

[meloveicecream24]

lmfao

[1trip711]

"FUCKA"

[DogBallsVoodoo]

What's the English translation for "FUCKA" ?

[rhdez11]

LOL she must have been new. Also, he started speaking english, thats probably why she got cut off....lol

[LoveAndGoodwill]

haha that channel rocks

[kulza23]

Oh, the Communist Broadcasting Corporation...

[HormelHanz]

How is a news organization communist? Only government policies can be communist.

[1trip711]

"FUCKA"

[bigtony22127]

haha, priceless moment. i saw it live, and then suehanna the news anchor apologized for the

"profanity". So funny!

[greenleaflink]

i don't get it...sounds like she's in the room

[MoseyBurns]

CBC hires nothing but the best.

[pik4lif]

she got fired eh

[schmoo222]

Definitely not fake, heard it live on Newsworld yesterday. Host apologized.

[Awkrin]

It's fake.

He does speak in french at first but at the end he speaks in English.

[canadianentropy]

No, it isn't fake. Politicians giving their sound bites in both official languages is typical here, and there's usually a voice over of a translator.

[qbarnabus]

Uh, yeah, so the the English translation was for the French part, not the English part. How the fuck does that make it fake?

[3abden]

fake, fail moar.

[M4cM4c4]

you fail.

it was real, I saw it on tv.

[3abden]

The guy at the background was speaking english, Durrrrr.

[carbs101]

It's all good, we all make mistakes.

[ronaldmac]

I always felt sorry for those translators; hope she doesn't get in trouble.

I lol'd

[halo3d]

fake

[velocity246]

FUCKA!

My new favorite word!

[calladuz]

hahaha wow lol this is something you'll expect from Fox News, not CBC

[chiliconcarne2006]

CBC is shit, fox is way better - and more entertaining

[Robbie023]

That's cause FOX doesn't report news, it re-aranges it to suit morons with limited mental capacity.

[OnlineReject]

But this is CBC news.... a Canadian network.

Being Canadian, I can say that we don't normally have critically important news information to twist before broadcasting.

[Robbie023]

Well since you watch FOX how would you know anyway?

[OnlineReject]

I'm trying to see where I failed to indicate my being Canadian and knowing what's on Canadian television.  Where did you get the impression I watched Faux News... sorry, I meant Fox News...?

[Freecell82]

News is not supposed to be entertaining, it's supposed to be informative.

[Heer69]

Fox? Fox News is a biased as fuck. I don't understand how you can be entertained by the ignorance that network continuously delivers.

[pynal]

News isn't supposed to be entertaining. It's supposed to be informative.

Now go back to watching your Fox News while eating donuts and fucking your redneck sister you hillbilly fucktard.

[sashikibutta]

WATCH THIS!!!Cebu inmates JAI HO

[mariomenard2009]

I was also watching when this happened. I looked over my shoulder and around the room to see if someone had yelled this. I was alone with the dog; I had doubts it was the dog! LOL Now I know it was the translator blowing a gasket!

[Freecell82]

Since this is Canada, probably no one will care and she won't even get in too much trouble. We don't have sticks up our asses about swearing. The only real concern is that she failed at her job to translate for the guy.

[bungkjlkjkljlkj]

I think you'll find only HAL can translate when the speaker cannot BE HEARD. I worked for a while making transcripts (no translation) and would frequently duck out the back to throw a bucket at fucking morons who wouldnt shut up or would sit kicking their desks in the next room.

[stop00hammertime]

hahahahahahahahahahaha

that was amazing!!!!

[thunderflash82]

Looks like they shouldn't have too much trouble finding another job to cut.

[Larlar001]

No one should be forced to translate Porky Van Loon's execrable French. FUCKA!

[mark919]

Nothing like an incident such as this to brighten up an otherwise dull day!!

[markdsgraham]

I was also watching when this happened and nearly fell out of my chair laughing. The look on Heather's face when they went back to her was also hilarious. Someone should submit this to failblog.

[velocity246]

I want to see Heather's reaction haha!

[cecepitts]

I was watching as this happened. I couldn't believe my ears until the news anchor apologized confirming what I heard. LMAO! We witnessed someone getting fired that day I'm sure!

[CrazyPhil11]

I can't Hear! FUCKA!