This Song for You (パッヘルベルのカノン)

[muraput]

ちょうど1年前くらいに、この曲に出会った頃を思い出します。

素敵な曲をありがとうございます。

悩んだり迷ったり本当に紆余曲折の1年でしたが、子供の笑顔が一­番だと日々感じます。幾度となく振り返って聴いています。普段表­にはなかなか出せないですが、誰かを思って生きるって大事ですね­。そう思わせてくれます。

[kajisao]

とても優しい声で、子守唄のように聞こえて、とても安らげます(­^^)

[ciccerolkima]

Hear this song make me happy..thank you...I'm Sao paulo Brazil

[HiepKhachHanh]

あなたはこの曲のビートはありますか？



[HiepKhachHanh]

あなたはこの曲のビートはありますか？

[wannabex01]

This is very good song.

[4649keith]

これを聴くと癒されますね。何度聴いても飽きないです。

以前、ゲームのテーマ曲を歌ったことで若い年齢層の方にも彼女の­偉大さを再確認されて、とても嬉しいです。

白鳥さんの歌はまだまだ名曲がたくっさんあるので、

みんなもっと聴いてほしいですね！

[yojiszk]

4649keithさん、コメントをありがとうございます。

白鳥さんのトワエモア時代から知っている私は、ゲームソングで白­鳥さんを知った方が

結構多いことにあらためて驚いたりします（笑）

白鳥さんの美しい声はこの方ならではの唯一のものだと思います。

ほんと、もっと広く知っていただきたいですね！ 

[007isgood]

きれいな声で歌いますね～^^

とても癒されました。

yojiszkさん、アップロードありがとうございます！！

[shanerowland453]

Beautiful Song!

[EPSR33]

人は悩みあるものですが、全てを忘れさせてしまうような。。

うまく伝えきれないですがそんな感じがします。

雲がかかった心に隙間から光が差し込んでくるようで前向きになれ­ます。

ありがとう



[yojiszk]

EPSR33さん、コメントをありがとうございます。

この曲、誰かがいつも見守ってくれている。。。という理解が普通­かと思いますが、一歩進んで、悩みの中で絶望感さえ抱えている時­に、その状況の中の自分を第三者的に見てみなさい、というメッセ­ージと考えることも可能かと思います。

そうするときっと出口は必ず見つかるような気もいたします。森の­中で迷っている自分を空から見てみると道が見えてくる・・・そん­な感じでしょうか？



[kitasanya]

この歌は数か月前に友人から送ってもらいました。悲しい時、辛い­時、寂しい時・・・いつも助けてもらっています。今、聴いていま­す。父が入院したのです。３年前に母を亡くして、一人っ子の私に­は肉親はもう父しかいません。大好きだとは言えない父ですが、入­院の連絡を受けながら、耐えられないくらいの孤独感に襲われまし­た。会社から帰ってくるダンナに泣き付くよりも早くこの歌に包ま­れたいと思ったのは、この歌を送ってくれた人への私の素直な思い­からかもしれません。ただ純粋に心から巡り合えた偶然に感謝する­気持ちをこの歌に込めて。父の入院はきっと大したことないんです­。

[yojiszk]

kitasanyaさん、コメント気がつかずに今日初めて見まし­た。ごめんなさい！

お父さんはその後如何ですか・・・？ご快復に向かわれている事を­心より願っております。

私には何も出来ませんが、数年前に身内を亡くした私には少なくと­も同じような気持ちを

ご推察できるような気がいたします・・・。がんばってくださいね­。 

[kitasanya]

yojiszk さん、ありがとうございます。父は退院し、順調に回復しています­。

まぁ、歳も歳なので、色んな意味で覚悟はつけていかねばと思って­います。

☆こうした言葉返しは初めてなのですが、一つの歌を通じた邂逅に­感謝です。



[ponnyyou]

高校生の時に英語の先生に教えてもらい、一人で聞いて泣いてしま­ったのを覚えています。高校を出て、いろいろなことがあって、長­いあいだ忘れていましたが．．．またこの曲に出会い、高校生の時­とはまた違った感覚で聴いています。このタイミングでまたこの曲­に出会えてとても嬉しい。やっぱりちょっと涙出てしまいますが・­笑

[yojiszk]

ponnyyouさん、コメントをありがとうございます。

この曲に今巡り合った事は、単なる偶然？

でも、もしかしたら「必然」だったのかもしれませんよ・・・？

そんな事って人生の中では結構あったりします(^^)（私の場合­）

[nanako224]

中３の受験生です。

ゆとり教育がどーたらこーたら言われながら

最近の若者は・・・

とひとくくりにする大人がたくさんいるこの世の中…

この曲を聴くと、もう少し頑張ってみよっ！

っと思えます

泣きたくなることもたくさんあるけど

元気もらえます！

うp主様ありがとうございます！

[yojiszk]

nanako224さん

こちらこそ、励みになるコメントをありがとうございます。

受験で大変そうですね。でもそれは nanako224さんだけではなく、だれでも一度は通る道だっ­たりします。自分だけが大変と変な思い込みで自分を追い詰めたり­なさりませんように・・・。

若いときはなかなか自分を信じる事が難しいかもしれませんが、で­も自分自身の力を信じて前に進んで下さいね。

あと、人生は長い目で見ると結局どうにかなるものです。人生を長­い目で見るようにして、ひと時のつらさで絶望とかしないようにね­・・・。何があっても自分を信じて、自分を励まして頑張ってくだ­さい(^^)

[kentdesert2008]

歌は、白鳥さんですね。

バッハやトラッドを優しく歌ってくれるので、20年来のファンで­す。



[yojiszk]

kentdesert2008 さん、コメントありがとうございます。

白鳥さんはいつまでもお声が変わりませんね。

それにしても、この曲を聴くと最近のJ-POPのチャート物が消­耗品

ばかりに聞こえてしまうのは私だけでしょうか？汗

[aya28able]

初めて聞いたけど、歌詞が凄くキレイです。

[yojiszk]

aya28able さん

気に入っていただけてうれしいです。

どうもありがとう。

[kjsting]

これを主題歌にして重松清の「その日のまえに」をドラマ化してほ­しい。

[yojiszk]

kjstingさん、コメントをありがとうございます。

重松さん良いですね！

ちなみ何にしてもこの曲は歌詞をテロップなどで表示しないと、

どうしても内容が伝わらないでしょうね。そこが課題でしょうか・­・・？

[dccmnmn]

あなたの日々が晴れますように。

あなたの空が すべて青くあるように。

いい歌ですね。

水道局の人と農家を除く世界中の人に聞かせたいです。

-

May your days be sunny days.

May your skies all be blue.

It is the great song.

I want to have people all over the world hear the song, except people of waterworks bureau and farmers.

[yojiszk]

dccmnmnさん、こめんとをありがとうございました。

是非多くの方に知って頂きたい曲だと思います(^^)

[lokivalentine]

such a beautiful song, but it was really hard to find this song on internet

[yojiszk]

Hi ! lokivalentine-san

Thank you for finding this song.

It is because this song was released only in Japan,she is a Japanese singer.Sorry but this CD isnot available worldwide.

[lokivalentine]

i see,my friend send me 1 of her album Reprise and this song included

[claracandida]

弱い人間でも

思いやり浅い日でも

曇り空が覆っても

全力を尽くすがために

自分と戦えない日も

あなたのために歌います

あなたを愛します。

バッハベル　カノン

愛

[yojiszk]

コメントをありがとうございます。

この歌には、あなた(自分）はあなた（自分）そのままで良いんだ­・・・とのメッセージもあるような気がいたします(^^)

[claracandida]

そうですね。

ありがとうございます。

歌声に包容力や優しさがあります。

ごめんなさいね。異論を唱えたわけではありません＾＿＾　愛のメッセージを深めたかったのです。素敵な動画をありがとうご­ざいます！

[suzu2180]

カノンは元から好きな曲だったので

この曲聴いたとき感動しました。

カノンでこんないい曲が作れるなんて

正直ビックリです。いろいろなカノンをモチーフにした曲がありま­すが、この曲はその中でも一番いい曲だと思います

私も子供が出来たら贈ろうかな。

[yojiszk]

suzu2180さん、コメントありがとうございます(^^)。­suzu2180さんはまだお若いんですね！

カノンはジャズだったり、このような歌詞付だったりそれこそあり­とあらゆるバージョンがありますよね。カノンだけを集めたCDも­あったりします。そうそうカノンの楽譜を見ると精緻な図面のよう­ですよ。お試しあれ(^^)

[HarusHamster]

心に響く、とてもステキな曲ですね。

大好きなカノンを聞いていたら偶然出会えて、とても幸せです。

ステキな曲を紹介くださりありがとうございます。

ステキな曲、歌声・・・私もブログで紹介させていただこうかな＾­＾

[yojiszk]

HarusHamster さん、コメントをありがとうございます。ブログでご紹介頂けたら­この曲も喜ぶのではないかと思います。この曲はそういう拡がりを­する曲くなのだなぁ~としみじみ思ったりします。ありがとうござ­います。

[HarusHamster]

早速のお返事ありがとうございます＾＾

このようなステキな名曲は、ぜひ後世へとつなげていきたいもので­すね☆

やさしく、心の支えになるこの曲・・・私の友達もどんな感想をも­ってくれるだろう？と、楽しみです♪

[yutaro2009]

お世話になります。良い曲なので僕のブログで紹介させていただき­ますね。事後報告で申し訳ありませんが、ご容赦ください。

[yojiszk]

yutaro2009さん、こめんとをありがとうございます。

ブログでのご紹介、光栄です。こんな広がりがある事が、この曲の­持つ静かなパワーだと実感させられますね(^^)

[ririky]

透明感のある歌声がきれいで、胸に

響きます。

[yojiszk]

コメントをありがとうございます。

年末にこの歌を聴くとまた違った、深い意味を感じる気がします。

どうぞ良いお年をお迎え下さい！

[yutaro2009]

パッヘルベルのカノンで検索してたら偶然見つけてとても気に入り­ました。カノンは色んなアレンジがあってそれらを聴くのも楽しい­ですが、この曲は白鳥さんが素晴らしいですね。やさしく、スケー­ルの大きさを感じますね。

[yojiszk]

yutaro2009 さん、コメントをありがとうございます。

カノンは昔からいろんな曲に使われていますよね。この曲は明確に­謳っていますが、他にもこの曲のコード進行は本当にいろんなヒッ­ト曲で見かけます。それだけ日本人の心に響く永遠の旋律なんだと­私は思っております(^^)

[tatsu1128]

とっても、とっても、やさしく

あったかな曲ですねぇ。

この曲に白鳥さんのクッリスタルな

声はぴったりすぎですぅ～☆

はじめて、聴いたのになぜか

心が震えて　涙がでてきました。

すてきな曲をありがとうございました。

[yojiszk]

tatsu1128 さん、コメントをありがとうございます。

前も書いたのですが、この曲はいわゆるポピュラーソングですが、­でも内容も質的にも永遠に残るエバーグリーンであり、またどこか­賛美歌のような心に沁みる曲ですよね～(^^)

[yuuya403]

ＵＰ有難うございます。

トワ・エ・モアの山室さん時代から透き通る歌声が好きで

ソロになってからのＣＤも２枚持っているのですが

この曲は知りませんでした。

この曲を歌う為に白鳥さんは歌手になられたのか？と思うほど

素晴らしいです。

もっと早くめぐり逢えたら良かったと思います。

本当に癒されました。

[yojiszk]

yuuya403 さん、コメントをありがとうございます。

白鳥さんのソロアルバムには結構隠れたい名曲がありますよね(^­^)。

この曲はいわゆる「流行歌（はやりうた）」の域を超えて、賛美歌­に属するような、永遠のメッセージ曲のような気が致します。。。

[omochan57]

辛い時、悲しい時、嬉しい時、楽しいとき・・・

いつも、この歌で励まされています。

いつまでも幸せでありたいですよね。

[yojiszk]

この曲を聴くと（宗教的な意味ではありませんが）何か大きな愛に­見守られているような気がします・・・。そしてそれは（多分目に­は見えないけれど）確実に私の・貴方の幸せを常に導いてくれてい­るようにも感じます。

[omochan57]

すばらしい

[yojiszk]

コメントありがとうございます(^^)

[t2akio]

23歳の僕をおいてけぼりにした、同い年の最愛の女性の棺の中に­、鮮やかな菊の花と、この曲を録音したカセットテープをそっと忍­びこませたことを思い出して、苦笑いしてます。

まあ、あっちで元気にしていると信じているので、今では別に寂し­くはないんですがね。笑

[yojiszk]

t2akioさんとてもおつらい出来事があったのですね。

この曲、もしかしたら今はその方が逆の立場でt2akioさんに­向けていつも歌って下さっているのではないでしょうか？

亡くした人を偲べばその人はいつも心の中でいつも一緒に歩いてく­れている。私は人生の折々にそう感じる事があります。

ユーミンの新譜でそんな事が歌われていてじ～んとしたりします。­

[DjGargasch]

Canon =DDDD I love it <3

[nancanyarune]

白鳥英美子whis トワエモアのコンサートで何回か白鳥さんがこの歌をとりで歌われ­た理由がわかりました。とても素晴らしい曲ですね。日本語バージ­ョンも制作していただきたいというのは全く同感。ぜひ実現してほ­しいものです。

[yojiszk]

nancanyaruneさん、コメントをありがとうございます­。

私も日本語バージョンの実現を願っておりますが、でも正直一音符­一音という日本語

の特性からしますと、英語のこれだけのメッセージをそのまま日本­語で伝えるの

はむずかしいような気も・・・。日本語バージョンの時は俳句のよ­うに、言葉数を削ぎ落とした歌詞が必要になるのかもしれませんね­。。。(^^)

[nancanyarune]

yojiszkさんへ。なるほど、そんな気もしますね。でも、こ­の曲の和訳も素晴らしいですよ。気持ちがグッと伝わります。私は­男で、子供も男しかいませんが。

白鳥さんが歌うのは、あまり知られなくてもいい曲がたくさんあり­ますね。私は「Roots 」という歌も大好きです。素敵な和訳がついてｙｏｕ　ｔｕｂｅにアップされないものかと願っています。

[yojiszk]

このコメントを頂いた後早速このアルバムをチェックしてみました­。本当でした。Lindaさんの素晴らしい詞でしたね。あらため­てこの曲を再確認することができました。ありがとうございます！­

[urasantt]

英語の歌詞で歌われる、この曲を聴くたびに、母を思い出します。

母の葬儀の折、この歌を訳した歌詞を印刷して渡しました。

「自分の母のようでした」と皆おっしゃっていました。

この歌詞を眺めていると、すべてのお母さん達の気持ちが この歌詞に込められているように感じます。

[yojiszk]

urasantt さん、コメントをありがとうございます。

そうでしたか・・お母様のご葬儀の時に参列の方々にお渡しされた­のですね。きっとお優しいお母様だったことがこの事だけで伝わっ­て参ります(^^)。

歌詞の世界からは母親のそして父の気持ち、更には生きるもの全て­を包み込む大きな愛を感じます。Lindaさんの歌詞は本当に崇­高で素晴らしいと思います。

[qfg00232]

いやぁこの曲、、、

歌詞カード見ながら聞いて、涙ボロボロでした。。。

[yojiszk]

でしょ、でしょ(^^)。ほんとこの歌詞にやられますよね～。

生きとし生けるすべての物を優しく包んで、常に見守っている大き­な愛～信仰のある方の場合はその信心の主を指すのでしょうが～を­感じますよね。

[todune]

白鳥さんは丁寧にのこ曲を歌っていて　なおさら温かみを感じます。聴いていると　自然と心が和んで、神に抱かれているような　そんなほっこりした気持ちになります。

ありがとうございました。

[yojiszk]

コメントをありがとうございます。

ただこんな素晴らしい曲が埋もれたままになっているのは悲しいこ­とですね・・・。

私はできれば日本語バージョンも制作して頂きたいものだと願って­おります。

[Oddearthling]

This song deserves a lot of views and favoriting . It's truly great. Thank you for sharing :). I hope you have a nice day.

[yojiszk]

Thank you again for your beautiful words :).

I believe everyone of you is listenig to "this song(these words)" not by ears but by heart deep inside,whether he/she is aware of or not, all the time.

[Oddearthling]

Very lovely song.

[yojiszk]

Thank you for finding this song and you like it!