Mon Amour Mon Ami

[LIBEROJAZZ]

Ciao!La Lingua Francese è bellisima,io cerco con chi chattare per imparare.

[chibivampire01]

i love that this song is easier for me to understand than other french songs since im still learning the language :) who sings it??

[onomatopejowiec]

I don't understand any word, but its very nice

[Domi22ize]

@onomatopejowiec My lover , my friend, When I dream I dream of you, When I sing, I sing for you, My lover ,My friend, I can't live without you My lover, My friend, And I don't know why I never met other boys, If so then I don't remember, No need for comparison, I have a heart that knows when it's right, And since it took your name My lover ?my friend. etc :)

[onomatopejowiec]

@Domi22ize With words its even better :D

[angelblu27834]

J'aime la chanson. C'est belle. J'adore la voix de la chanteuse.

[DOLLamorphis]

esta hermosa ... se la dedico a mi amor y mi amigo ROCKER¡¡¡ <3 DE SU CONEJA :) ¡¡¡ Y Q LO AMO CON TODO MI CORAZON Y MI ESPIRITU Y MI PAZ Y TODO LO Q TENGO EN MI ,Q TAMBIEN ES SUYO <3 ¡¡¡¡

[DOLLamorphis]

esta hermosa ... se la dedico a mi amor y mi amigo ROCKER¡¡¡ <3

[raaayeeen]

Mon amour, mon ami

Quand je chante c'est pour toi (8)  me encanta

[shanyy222]

je oublié oú je ecouté la musique! D:

[276880]

merci;D



[LALALA1992GRENOUILLE]

y a aussi dans " 8 femmes " c'est bien aussi...

[ercyan]

Böyle şarkılarda olmasa bu fransızlar hiç çekilmez :)

[kamaria057]

je ne l'adore pas mais je l'aime

[HAIR010]

ahhhh l'amour !qu'est-ce que l'amour ?

[milosevsanja]

J'ai un cœur qui sait quand il a raison

[latinamega17]

NICEEEEEEEE

[Rusja1989]

wow... and 5 stars!

From: Design studio - ojabegu .com

[jesuisamericain101]

c'est un chanson bon de Marie Laforet! Je l'aime!

[dmbd]

wow c'est la premiere chanson que je compris a la premiere fois =O

[onlinelondon]

The French language IS very beautiful language!!!

[VlacKanino]

@onlinelondon chaaa compáre y la volá entero e embarrao perkin ql y la cxtm si el español la llea tay vio? tay vio embarrao?

[fenetre46]

pourquoi je ne peux l'entendre .... j'adore cette chanson...

[1DANISEX]

esta en español ?

[gaaralory]

@1DANISEX It's french.

[AngieJerryy]

Non la version dans le film "8 femme" est aussi tres belle ^^ (mais pas carla bruni! =O)

[AleksandyrD]

la voix semble cela de edith piaf, mais c'est marie laforet, ein? je me pardon d'avoir vous derranger, et pardonnez mon ignorance; je suis americain

[Albastrica]

@AleksandyrD lol un américain qui se déclare ignorant? jamais :P C'est bien la voix de marie laforet. les deux ne se ressemble pas.

[AleksandyrD]

@Albastrica mais, c'est bien dur d'entendre la difference. le fransais ecrit soit plus facile comprendre que parler/ecouter. un jour, j'y espere.

[supmet3]

j'adore l'image!! trop mignon x)

[TheSublima]

Joli dessin sur une belle chanson de Marie Laforet !!!

Merci pour cette vidéo.

[minxiucoeur]

mon amour

[fBL0ND]

Not funny.

[mariliaassis]

Você meu amor, meu amigo, quando eu sonho é contigo, quando eu canto é para você...

[eteabum]

Me encantó esta canción, es estupenda

[fenetre46]

je T'aime toujours...Toi mon Amour, mon Amie....Claire

[lenka54101]

Very much I love this song, and all songs from a film "8 women". All songs - super. Actresses - super, but Catherine - my love forever !!!

[alex6xzela]

je ne sais pas pourquoi aaahaaaaahahaahaa

[katiraa]

Lool

[policemir]

muy buena cancion

[MsMalv]

great song.

J'adore "Mon amour, mon ami"! ;]

[liberaessenza]

è dolcissima! :)

[juliooliveira10]

J'adore ce chanson!!

[gunitgurl14]

moi aussi!

[TrillyThePuppet]

I translated this, it means my love (-:

[gunitgurl14]

duh:P

[TrillyThePuppet]

well, I'm only 11 so I don't speak much french, I know how to say do you want cheese? and I love cheese!

[TrillyThePuppet]

@TrillyThePuppet Woah... I'm 13 now and it's funny to look a t that...

[TrillyThePuppet]

@TrillyThePuppet wait a second... I couldn't have written that 5 months ago. >:I

Wtf?!?!

[angelszaoris]

a cantora é Marie Laforet .

[policemir]

me gustaria saber cual es el signifiado de la cancion y quien la canta

[Pipenho29]

La canta Marie Laforet, y traduciendo al español sería:

Tu mi amor, mi amigo

Cuando sueño es contigo

Mi amor, mi amigo

Cuando canto es para tí

Mi amor, mi amigo

No puedo vivir sin tí

Mi amor, mon amigo

Y no se por qué

[Pipenho29]

No he conocio a otro chico-hombre como tú Y si lo he conocido, no lo recuerdo Para qué hacer comparaciones Tengo un corazón que sabe cuando tiene razón Y el ha tomado tu nombre Coro Jamás sabemos hasta dónde ira el amor Y yo que creía poder amarte siempre Si, te he dejado y tengo --------------- Canto a veces a otros Un poco menos bien cada vez

[ginestramarcos]

Si, te he dejado, y aunque resista, etc.

(por lo menos eso diria yo)

[Pipenho29]

Coro de nuevo...

La traduje yo, así que es probable que hayan unos cuantos errores :)

[penisikilla]

moi aussi!

[riekoale]

J'adore ce chanson!!

[alpsf]

çapkın kız :D:D

[ankakarbo]

c'est manifique!

[frozendjA]

this is not carla bruni

[mandychelsey]

J'adore ce chanson!!

[BrabusIV]

STOP

C'est Marie LAFORET un point c'est tout!

Carla BRUNI a une voix envoutante mais désolé Mon Amour, Mon Ami ne peut être chanter que par Marie...

[foongirl]

@BrabusIV Et Virginie Ledoyen ;)

[marieantoinette2008]

non mi sembra proprio carla bruni

[bibounette21]

aSASSYna, désolée de te contredire, mais il s'agit bien de la version chantée par Marie Laforêt

[aSASSYna]

non è carla bruniiii

[Lolaniva]

C MArie Laforet pas Carla Bruni !!!!!!!!!

[0ly74]

carla bruni et sarko

c les merdessssss!!!!

[Nyuu88]

Oui, ça n'est pas la voix de notre chère première dame o_o". C'est Marie Laforet qui la chante là il me semble bien ;p

[FrenskoGrozde]

ce n'est pas Carla Bruni, c'est Marie de Laforet

[kanashimiXlena]

omg..i love this song!

but I don´t understand french very well xD

but never mind...CARLA BRUNI FOREVER <3

[Lenaig1]

Carla Bruni aurait été une grande dame si elle avait composé une telle chanson! Malheureusement pour elle, c'est Marie Laforêt... et heureusement pour nous.

[Pariskuma]

Oui, elle n'est pas Carla Bruni. Elle est Marie Lafrêt.

[6Religion6Sickens6Me]

I love this song!

[caydemlik]

hell yeah she is not carla bruni. Marie Laforêt:D

[nicolaspierre]

Singer is Marie Laforêt, not Carla Bruni.