POR TI VOLARE - ANDREA BOCELLI Y SARAH BRIGHTMAN

[TheIsis25]

Espectaculares voces...que regalo tan grande que nos hacen, gracias

[SuperMonstercrew]

lloreee! ;;

)

[imsounusual]

ME DEJA SIN PALABRAS LA VOZ DE SARAH.....

[paulinomagallanes]

realmente conmovedor

[Z4Tr0X]

que voz mas impresionante !!!

[Mpadlex]

me encanta esta cancion puedo escucharla todo el dia y no me canso

[IboCino1985]

Difference between a singing bird and Sarah Brightman??

None!!

[stalin881000]

hermosa canciion como me encanta

by.andreacorsali

[Mekaksivain]

WONDERFUL!



[javirey73]

CMERCTALPN!!!

[camaleondanielpinto]

genio!!!

[Eleternorey1]

los amoo...par de dioses del bell canto!!

[TheElbravo15]

q impresionante!!!

[cristinamp0387]

Es un temooooooon y me trae recuerdosss ...............qe lindooooo!!!!

[chancellorjohn1984]

is this not con te partiro, insyead (though it shares with por ti volare in musical score). this is nice, though! thanks for posting! :)

[creepywalnut]

@chancellorjohn1984 right, it's the name in Italian; "por tí volaré" is Spanish, although the translation is not accurate, maybe the Spanish lyrics don't fit that part of the song. Also the adaptation to English is quite different:"time to say goodbye"

[Hina368]

@creepywalnut What? That's the English translation? Really? Cause I speak spanish and i can translate that to literally saying "for you I will fly" how did they come up with that?

[creepywalnut]

@Hina368 Well, it's not a translation, it was just written like that because I think that a literal translation won't sound well. The Italian, English and Spanish versions don't mean the same thing, like you said, the Spanish version would be "for you I will fly", the Italian translation to English is "I will leave with you". Both translations sound kind of weird, that's why they preferred to use "Time to say goodbye"

[Hina368]

@creepywalnut I've heard the Italian version and it does say "time to say goodbye" i thought that may also be one of the reasons why they chose that. I do like the Italian version but the spanish one gets to me each time...

[creepywalnut]

@Hina368 Are you sure? Here's the Italian version and it doesn't say "tempo di dire addio" which is the Italian translation of "Time to say goodbye".

[Hina368]

@creepywalnut I keep looking for the Italian version and the ones i find they have that small phrase that says "Time to say goodbye" TT.TT I'm pretty sure i heard it or am i not finding the original?

[creepywalnut]

@Hina368 Sorry, I can't include the link, I've tried several times, maybe you can't publish links here, but try entering "Andrea Bocelli- Con te Partiro" copy it and paste it.

[Hina368]

@creepywalnut I did see it! And in this one i did not here that sentence, i guess people went out and made different versions of it. But each time it still gets to me, it is a lovely song and the careful of of the music, ah it brings little tears to my eyes...

[creepywalnut]

@Hina368 You're right, it'a great song, and a great voice of Bocelli, you just never get tired of listening...

[Hina368]

@creepywalnut I know! I've been listening to the spanish version though cause i just love it, but the Italian is so good too TT^TT

[creepywalnut]

@Hina368 Great. I wrote my email address above, will you add me so we can chata bout music and stuff?

[Hina368]

@creepywalnut where above? O.O i don't see it.. in your channel?

[creepywalnut]

@Hina368 here it is: jescobedob@hotmail.com

[3dsuperigidi]

canta como el.... y conquistas a cualquier mujer

[ramonchito100]

SENCILLAMENTE ESPECTACULAR...

[gangster074]

el final es lo mas bello, se le eriza a uno la piell sencillamente espectacular

[10dvega]

si estas triste, esta cancion si o si te hace llorar, muy buena totalmente llega al corazon y saca todo lo bueno que uno tiene dentro

[hinderik1989]

LEGEND!!!

[rafa7681]

La mujer de Bocelli tiene un belo de un culo

[bakinchoy]

south park me hizo escuchar esta cancion :P

[rafafierrovaldivieso]

que ermoso pordios



[nalle23efra20]

WOW sin palabras que voces una gran cancion....ni que decir.....

[delexious000]

Que guapo andrea

[shajar93]

SIN PALABRAS QUE VOCES QUE VOCES!!!!

[AleXskatEH]

ohhhhhh siento un orgasmo!!!

[morfeo712]

hermoso hermoso tema de andra bocelli y sara brightman....me dan escalofrios al escucharla...son excelentes

[rouss0682]

hola a todos esta canción es precioso, bella, es la canción que entonaron el día de mi boda, me identifico con ella, me traen hermosos recuerdos.

bella bella bella, es una cantante estupendo como pocos.

[MrDeath315]

hermoso. Realmente es una cancion hermosa. No muchas veces me conmueve algo pero con este tema se me humedecieron los ojos

[yanuaia1]

BELLISIMA CANZIONE

[sirrichardcroft]

:3



[luze24511]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAASIN COMENTARIOS

[Gatostos]

que par de voces por Dios!

[Hannibal528]

no puede ser que las mujeres arruinen asi una cancion, es mas emisionante cuando canta Andrea Bocelli

[Hannibal528]

no puede ser que las mujeres arruinen asi una cancion

[antonio151086]

wuau sin palabras.....todo lo que venga de andrea bochelli es sinplemente fantastico

[mostbeauty7]

Que voces mas privilegiadas, que bella y hermosa cancion!!!!!!!!!!!

[LaHojaPapel]

44 personas tienen buen gusto!!!

[elbuennoe]

esta mujer aparte de tener  una hermosisima voz tiene unos ojos preciosos,

[hfuvfvhugre]

el deberia preocuparse mas por su aspecto personal parece vagabundo

[raultarufi]

Por dios esto es musica, mis respetos a todos aquellos que son musicos y que aman la musica... saudades...

[magamarmen]

Hermosisimoooo, Que Dios Bendiga a este señor!

[MrWhitepower94]

Amazing my grandma use 2 play this in the car wen I was little

[elisalovepatatas]

dios mio me encanta :')

[11958dc]

mui bacano esta video muestra q las personas pueden lograr las cosas

[elgabo757]

me eriza la piel , fantastico

[joules4batteries]

Sublime! I CAN FEEL THIS!!! Beautiful song...

[neti2431]

Es una cancion y musica muy enternecedora....mucho mas quienes lo cantan.......

[katvogele]

meenkanta esta cancion

[Zhard91]

EXELENTE CANCION

[MomokaMatsuda]

they were both amazing! ^_^

[Amirnake]

They are.

[kike8111]

bella bella bella

[KathitaBoniita]

muy weno muy weno (Y) (H) cool :) xD

[deadtofucktube]

†ncreible...

Llego a sentir mi alma exaltarse, gracias...

[Buichi21]

es lo mismo que pienso yo que padrisiima cancion

[eexpertgamerr]

ni me gusto tanto la verdad,

[mangelmtzmor13197]

No tengo palabras.. solo me queda decir... ¡¡¡Que bella cancion!!!