葛蘭 - 說不出的快活 電影《野玫瑰之戀》Ja Jambo [GeLan / Grace Chang]

[zAdrenalizedGamingz]

10 people don't know Ja Jambo

[aixinl]

IT'S A CHINESE GILDA!

[ivantalkative]

就算只得我一個 總可一個自我對鏡對正我個影唱歌 - 風塵三俠(鄭丹瑞部份)

[exiv]

好勁的....二手煙!!

[carmen75]

Ja jambo

[rebeccafoo]

When I was in 培南小学, we had Fun Fair and everyone requested this song with 1 coupon, You could hear this song almost the whole day !! It is pity that 葛蘭 refused to sing again after she got married. May be she is a grandma now and has a good life.

We all miss her. She is a great singer. Wish her best of luck, healthy and happy. She may be over 75 years old now.

[1313SUPERBB]

好正囉嗌到

[hOpOnErMc]

Me suena a chino todo esto eh

[akacsan]

JajaaajjjajajmboOOOOO! Greetings from Hungary! :D

[mildredchung]

can't take my eyes off her

a TRUE DIVA!!!

[ririrara52]

讚讚讚讚讚

[kyoukookazaki]

葛蘭様の魅力な歌声は一度だけ聴いでも、心の底まで染み込まれて­、非常にsexy です。懐かし曲を聴かせて頂き、感謝しています。超一流の歌手!­!!

[JIANGTG]

葛兰《说不出的快活》，

歌影红伶才华闪烁，

《野玫瑰之恋》真不错，

王天林导演大制作，

王导逝世戏迷难过。



[feichao168]

真正的巨星，唱此曲至今無人能出其右。

[maastricht85]

this brings back memories love it

havent heard it for over 15 years

wish they made more music like this these days

[WizardLow]

哈哈。。听起来虽然有点俏皮，但是又很轻松。。有一种跳恰恰的感­觉

[zss0223]

歌詞很適合我的心境，

借我轉貼在部落格上，謝謝～



[zss0223]

歌詞很適合我的心境，

想將這份影音檔轉貼在部落格上，

謝謝～



[linkway88]

Very nice oldie,thanks!

[zhengyawei]

谢谢您前辈，也谢谢葛兰小姐。知道您还健在，希望您也上face­book 来看看我们这些歌迷对您的怀念！

[sunnyeo11]

SONG TWO : JA JAMBO

[ddr857]

好歌不厭百回聽,多謝分享。

[yan27149]

葛蘭最經典的　就是　《我要你的愛》

[Nanyanguo]

Wow, what a girl. The way she grooves and moves around the men, she got the style and that mus be really something quite daring and outrageous for eastern societies in those days. The men mus have loved it and the women either hated or envied her.then.

[namkhen]

From the conments received,a classic is a classic,no question,right.

[namkhen]

comment* Can anyone tell me how and where is she now? or maybe in twitter?

[bluereflektor]

SUPER!

[fredhot2008]

u kive this song, and love to sing this song, so upbeat song

[21indie]

光芒四射！

[SpankRamen2]

Could someone tell me what the hell "Ja Jambo" means?

[starrtan]

@SpankRamen2

The title of the song literally translated means "An unspeakable joy!" So I guess Ja Jambo is an expression of joy. I hope that helps.

[klsuperman]

葛蘭騷在骨子裏，這才叫真正的性感，現代的女星或模隨便打開胸­口就學人叫「性感女神」，呸！

[FansofGrace]

I have heard this song replayed after years of Grace's retirement. I was a child but have no chance to see the singer....then I passed my childhood, youth,...not until this few year do I have a chance to see Grace! (in the film only! : ( ) At the first time I saw this clip, my heart felt like stopped and I cannot even take a single breath! I was fascinate by the atmosphere in the clip. Suddenly, I felt myself like a little schoolboy standing in front of a charming young girl....Oh mine...

[lqdblckdrkvpr]

i love this video. for some reason i can't favourite it :( can anyone help?

[hoholidays]

ja jambo means what ??

[vipccf]

她真真正正的係能歌善舞,聲色演藝俱全,一流的歌手明星!

[Leow2010]

Ge Lan is simply marvellous. A great actress and her voice is super and unique, I do not think anybody can copy her style. Dr. Leow

[MrHuangHK]

我發現在電影裡的版本比CD裡節奏明快一點, 那個版本才是對呢?

你們可以那個Video Response 去聽一下

[MrHuangHK]

I found that the version in your vdo or CD is bit slower than the one in the movie. Since I never heard this song at the time when it was relased (60s). Which one is more authentic?

[donald3365]

This song no one can sing better than her, she is the best.

[ChynnaDahl]

OMG I've heard this song before! Thanks for posting the vid!

Wondering if her movies are available on DVD?

What movie is "Achoo Cha Cha" from? It's another famous song that Grace sang.

Thanks!

[TheEcnarf]

Ça pulse, c'est une vraie bombe!

[TheEcnarf]

Does anyone have grace chang's recent pictures or videos to share? I love to see how she's doing now. Many thanks in advance.

[nce04048g]

most sexy song in the 60s , no body sang like after that .

[donald3365]

may be you can looking for Francis Yip, she also can sing this song quite well. In diffrence taste.

[azyuan]

葛蘭經典之作

[Manulifee]

It is surprising that the video is still maintained in such good condition after decades of years.

[stone0916]

真美..

[stone0916]

真感動這些古老的片子...真美...外國人都很愛中國人...­感覺很棒...

[pounchi]

雖然我沒有經歷過她的年代~~~但我感受到她是多麼的前衛多麼性­感以及迷人的魅力!!!!!真的很感謝你上傳了這麼多影片這麼好­聽的歌!!!!so appreciate!!!!!!

[MrDylanlau]

真正天才巨星, 性感在骨子裡滲出來

她的前衛得超越了整個國語片時代, 直到現在也找不到這樣能演能唱又多變的天才

[bkbkcat]

@MrDylanlau 

yes agree, she's great

[sakali]

很想看这部戏噢!可是很难找它因为太久的戏了!真可惜.....­.....

[franhsu3003]

有DVD 及 VCD，怎麼難找？

[MrHuangHK]

@franhsu3003

你可以向香港代理Panorama Entertainment查詢 (我不是為她推廣)

[keikomie]

@franhsu3003 i want the karaok of jajambo could you mimd to teach me how o get it? thank you keikomie

[Veronique0831]

Nice song !!

[hebneh]

Oh my! What a sultry babe, gyrating around the nightclub.

Did I see one of the foreign men in the crowd singing along with everyone else, in Chinese? It looked like it.

[porkisgood4u]

I agree! she's the best.

[donald3365]

This song no one can sing better than her.

[hitorifutari08]

好快活♥喜歡♥。

[milkycooler]

just the sight of her

makes my heart sing!

[VXY717]

好可爱！

带我回到童年～～我爸常常唱这首歌给我听～～

[conancat]

her last growl is classic xD

rawr!!

[kw9999kw]

Her performance shocks the hell out of me! Her time is even before madonna .Amazing!

[yanchongsun1968]

Grace is so stunning and enthusiastic! 補充一下: 服部良一是作曲巨匠姚敏的師傳.

[patrickfu2005]

燕姿唱的很好~

是因為燕姿 才認識了這首歌!!

謝謝燕姿唱這麼好聽的一首老歌!!!

[sdjboy]

right until 2day no one can sing this song better than her!!!! Two thumb up!!!!

[hitorifutari08]

heh, this amazing song is composed by Japanese composer, Ryoichi Hattori. ..so desuka... no wonder it sounds so diff from other chinese songs...多謝分享,MrHuangHK !!

[franhsu3003]

跟MrHuang一樣，小時候第一次識得這歌並不是來自葛蘭的原­唱，所以並不覺得這歌怎樣。

但一聽到葛蘭原唱版本，感覺就截然不同了，超强的一流演繹，原來­她的歌是不能替代的。

[88122920]

Great, Great, Great........

GeLan is marvelous.

[Limtai65]

huanhk我也一样有同感hlkwei你說现代明星没有气资或­多或少是因为现代明星被称为宠坏了

[996208]

Hahahaha...at the last ..JA JA MBOOOOOOO.I'm orgasm.

[loveyunnan]

多謝 Mr HuangHK 在 Youtube 分享、咁 就有多啲人可以欣賞到哩部經典作品裏的經典畫面啦。

我個人非常鍾意嘅一部電影。

[hlkwei]

媽媽帶我看此片時我上小學。現在再看﹐葛蘭與張揚的風采真是迷人­。現在的演員已經沒有這種明星氣質了。所以熱鬧一陣﹐就被大家遺­忘了。

[upbreak]

actually I said it was an adaptation of an old song by the name of La habanera... it NOT the song la habanera. It is an adaptation of it. make sense and i can see it. the name of the song is funny enouhg... jajambo???

[bluelotustintin]

偶像葛蘭無人可代替。

最近香港某批劇場人搬演音樂劇野玫瑰之戀，對我來說=不用看！

[hann21921]

多謝上傳分享這麼好聽的歌 還能看到葛蘭 祝新年快樂

[RegardeLaMer]

Grace is gorgeous!

[JohnNPG]

超经典！ 超轻松的旋律！！ 超棒！！ 真的很好听！！！

[paksu69]

还有吗？ 很好，加油。

[upbreak]

can I ask why I got minus 6 when what I said is exaclty what I read from a book???.. in the library tooo... wtf.. yup .. a book... dang!.. you guys are nazis here. The song is La HABANERA....easy!

[luckylychee]

民族情結有時會讓人略為主觀，葛蘭的確與真正拉丁style 不一樣，但畢竟仍是我們心中的經典。Chill out!

[MrHuangHK]

我也同意你的看法,平心而論,當我在這裡看過一些拉丁舞蹈的片子­,你會發現這跟真正拉丁style不一樣, 畢竟她在我們的心中是一個經典

[luckylychee]

I was responding to "upbreak"'s earlier comment, and I quote: "... there she needs to learn how to dance salsa and/or mambo much better, but that is not a knock against her..." I felt it was unfair to "upbreak" who spoke his observation and got multiple down-votes.

[luckylychee]

BTW, upbreak: this song is not Habanera.

[upbreak]

Ok I stand correct is not the habanera... is a remake or a remix of the habanera... made into jajambo.... which is what she says.

I stand corrected .. the book was correct or the website.. anyways.... whatev.. good movie.. old movie.. not a bad attempt at latin american culture for its time. Quite progressive actually for its time. = )

[googlebly]

原來歌曲可以如此精彩的.

[usdream]

Though I am born in the 80s, but thanks to my mom, I start to get interested in some of the oldies. And one of the few singers that I really like is Grace Chang. She got a special vocal which we can hardly find nowadays...

[ckw1516]

很精彩呢，鏡頭中彈琴的男仕很帥呢

[MrHuangHK]

他叫張揚

[kakanayi]

对！帅呆了！

[yusongx]

多多益善

[upbreak]

jajambo.. and adaptation of la habanera.. good to see the outreach of latin culture by the chinese however, there she needs to learn how to dance salsa and/or mambo much better, but that is not a knock against her, it is the 60's so she was just portraying and singing to her audience at the time, however as 28 yr old male I was expecting to see a bit more movement...i forgot this is mambo as seen through the eyes of the chinese. Good film thouhg.and yes she is look hot in the picture.

damn.

[upbreak]

is true!.. I read it in a book!????

wtf?? stop hatin' at least when it comes to this movie I know the shit.. oh man. you guys suck.

[lalalia]

is there anywhere i can download this as an mp3?

[LouisLeeKH]

《野玫瑰之戀》我由頭到尾睇咗超過 50 次, 係我一生人睇得最多次數嘅電影, 而最精彩嘅頭 70 分鐘, 我更加睇咗超過 100 次!!!

[milkycooler]

excellent

in

a

bunch

of

different

ways

[semismallwig]

what a pleasant

surprize

you made me fall

in love with my wife

all over again!

[LouisLeeKH]

葛蘭電最高境界就係呢部《野玫瑰之戀》, 而《說不出的快活》就係電影裏面最精彩嘅歌曲, 電影版唱得熱情奔放, 好過唱片版好多!!!!!

[FansofGrace]

When I first heard this song since I was a child, I could feel that the tune is very special and did not like the style of any Mandarin songs at that time. Now I know that the style is with some Japanese element in it.

[AngmohCaucasian]

查實我唔覺得而家既後生仔會鍾意呢d經典,佢地更喜歡舞台效果同­埋西洋文化多d.

[EDWARDKCHEUNG]

EddieCheung

Few years ago, I did attend a film festival held by Cathay and I was lucky enough to meet with Grace. She is great, full of charm and elegant, I remember all the great films she did when I was in high school. I miss so much seeing her, Janet Lin Tsui & Yeh Ming together. I still save the newspaper scripts of Janet's pass away. Grace has brought us so much joy, great movies, music and your impeccable acting which I will never forget. God bless, Grace, wishing you all the best.

[silverrain88]

ajambo ! 你看我　我看你

你看我几时我有这么高兴过

你看我　我看你　你看我几时我有这么得意过

你可不必问我　这么高兴　这么得意　这么快活

到底为什么　就是你来问我 我也不想

我也不能　我也不会　老实对你说

ja-ja-jam bo　ja-ja-jam bo

ja-ja-jam bo　ja-ja-jam bo　ja-jam bo

一定要我说　也不过模模糊糊　迷迷惑惑

[silverrain88]

ja-jam bo 还是别管我

也可以免得讨厌　免得啰唆　ja-jam bo

ja-ja-jam bo　ja-ja-jam bo

ja-ja-jam bo　ja-ja-jam bo

ja-ja-jam bo 还是别管我

也可以免得讨厌　免得啰唆　ja-ja-jam bo

口白:

模模糊糊　迷迷惑惑　身体飞上天

没有了魂魄 爱得太缠绵

像拥抱了火　疯狂啊疯狂 说不出的快活

[IreneMy]

among all the talented and great beauties such as Yu Ming, Yeh Feng, Lin Dai to name a few, Ge Lan remains my firm favourite! as a kid i used to imitate Grace singing jajaambo and it's a nostalgic trip back to the carefree days of my childhood..i was barely 10 when i saw the film...so happy to know that she's well and still active...May GOD bless her! Thanks, Mr HuangHK for bringing her back!

[Toestubber]

What a cutie!

[Aric946]

希望能再看到空中小姐影片 聽到廟院鐘聲 祈求有一天!

[LouisLeeKH]

你可以買 DVD, 很便宜

[Aric946]

LouisLeeKH (你可以買 DVD, 很便宜)

身在國外那ㄦ可以買到?

[mekittyhk]

I LOOOOOVE this video clip from you VERRRRRRY much. Thanks for uploading on here to share with us. THANK YOU THANK YOU

[chewmax2]

没想到我竟有机会看回这些精彩片段，当年电视播映时我才几岁大吧­了，后来是通过妈妈口中才知道她的名字-葛兰。谢谢MrHuan­gHK,你让我重回童年时光！

[Francis1668]

日本人作的曲有什麼問題呀？支那之夜，蘇州夜曲都是他作的。

[Francis1668]

日本人作的曲有什麼問題呀？支那之夜，蘇州夜曲都是他作的。

[MrHuangHK]

Great news to HKers, Wild Wild Rose is playing on 24/11/07 (Sat) 2:00 pm Cinema, Hong Kong Film Archive...

[Jinchengzz]

Can't wait, got wild wild rose on the way. I didn't know what "enjoying movies" really meant until I discovered Grace... Thank you, I'm in Awe.. I love Grace Chang

[dd2c]

So lucky to be able to view this video after almost 50 years later. Thank you so much. Love it. and always love Grace Chang.

[bobsally24]

Unbelieveable. You have taken me back to my youth. Thank you for posting. You do not know how much this means to me.

[MrHuangHK]

Please check out some other clips of her in my list.

She's briliant, I love her very much.

[jennygirl494]

真的精采！葛蘭的演出超越了她那個年代！

[xiuqin24]

嗯？

日本人作的曲？

[wgkawai]

She is so beautiful!!

[Simworks]

TOTALLY AWESOME~~

MORE PLEASE!