Dead Kennedys - Holiday in Cambodia (subtitulado al español)

[ramirez93]

Eso no es ningun Hardcore Punk, Surf Punk ... Esa mierda es Verdadero y unico Punk! hasta cuando van a pensar que el punk es un estilo de musica esa mierda es una ideologia...!!!

[rolonews]

@ramirez93 CHU-PA-ME El PI-CO

[murcoc44]

Rock al parque!!!! 2011 bogota-colombia yeah

[federerules]

esta muy mal traducido, pero el video es bueno

[1504rodrigo]

@federerules Bue pero el chabon se tomo su tiempo y hiso la traduccion para nosotros. Si tanto sabes ingles traduci los videos para la comunidad sino no vengas a tirar mierda.

[federerules]

@1504rodrigo no tengo tiempo

[BPMFronT]

¡muy buena tarea has realizado!

noté algunas pequeños errores de traduccion por ejemplo en la oracion donde dice

" now you can go where people are One" lo correcto sería :

"(ahora) podrás ir adonde la gente es Uno" no ''única'' sino Uno,con mayusuculas, ya que es una obvia alusión al régimen comunista de Pol Pot, uno de los más sangrientos y crueles de la historia.

Salvando este detalle, felicitaciones por tu gran trabajo!

Saludos

[Drope182]

pinche vato pendejo el que canta

[yjgoi]

mama voy a matar a 2 personas,ok hijo vas solo,no me acompañan 108 amigos

[DarksZero]

@yjgoi wow porqe tan original

[skypsnet]

supongo que la cancion se refiere al conflicto que hubo entre tailandia y camboya

[yjgoi]

vales verga subtitulando

[rolonews]

@yjgoi Subtitula tu propio video maldito

[yjgoi]

vete al chingada pendejo

[Telepeta]

en 1:35... donde dice no olvides empaquetar una vida... deberia decir empaquetar una esposa.. "don't forget to pack a wife"

[1cacacaca2]

@Telepeta Sep, Dice Dont ' Forget to pack a wife '' Seguramente el autor del video confundio wife con life.

[Elregresara3]

gran tema pero la traduccion muy mala..you have to re-do it man!!

[TheChuchorivera]

merecuerda a mi primo el ricachon se merece unas buenas vacasiones en camboya

[johansebastian13]

@TheChuchorivera jajaja lo tengo un primo lo mismo si algo los llevamos para que dejen de ser locas

[ppppppka]

a pesar d k la letra esta un poko distorcionada.. en el coro final dice pol poT... y no cold hot..

[elvanyo]

una joya

[zaldibeltz]

para los que no lo saben pol pat, fue el mayor genocida de cambodia, se calculo que murieron 1.5 millones de personas en la decada de 70, bajo su regimen

[zaldibeltz]

que temazo¡¡¡¡¡.

[zaldibeltz]

que temazo¡¡¡¡¡¡¡

[Interpol0102]

está muy mal traducida.

[david45245]

tiwyg2 ignorante kl komo q no dice pol pot aweonao kl xupala se nota q no kaxaste na del video pendejo kl lee primero despues comentaa pol pot fue el mayor genocida de camboya

[Kiikkoman]

@david45245 ignorante tu pavo, aprende a escribir y después si eso a criticar como es debido.

[juliounanue]

@Kiikkoman q critica es una rectificacion

[thefranko22]

@david45245  primero aprende a escribir pajero de mierda despues a leer nose q haces escuchando dk chielno chupa pija

[thefranko22]

@david45245 primero aprende a escribir despues a leer pajero de mierda q haces escuchando dk chileno de mierda

[Mrnicokpo12]

@david45245 no se te entiende un carajo!!!!

[rolonews]

@david45245 Aprende a escribir flaite reconchetumadre !

[MrSoad97]

@david45245 antes de criticar gente mejora tu ortografia

[tiwyg2]

La canción no dice "pol pot" dice "cold hot"

[a4r0ngear]

me encanta esta cacncion

pol pat !!!1

[dylansevilla92]

las version del gitar hero esta mas wapa

[diazpepe]

@dylansevilla92

que pendejo , no sabes nada...

[dylansevilla92]

@diazpepe pa gustos colores no, tu si k saves no...... no me digas k nose k eres la misma mierda en la vida k yo ennn jajjaa no te las kieras dar....

[diazpepe]

@dylansevilla92

No entendi ninguna cosa que dijiste... sinceramente toma clases para aprender a escribir.

[dylansevilla92]

@diazpepe tan cortito eres......comemela

[david45245]

Exelente tema Punk Rock directo a la vena.

A la mierda con los dictadores hijos de la gran putaa. pol pot el mayor genocida de camboya.....

[MrFacupunk]

che alguien sabe como se llama el violero?

[123comodoro]

pol pat

[insomio115]

a huevo!!!!!!!!!!!1

[AdrianHiitman]

Too bad, Cambodia isn't rich in Rock music, I've only heard one Cambodian band which is Coconut.

[r0drig0117]

:D q chingona cancion

[CamiloLancaster]

Gran vídeo!

[Aqueousfoboy]

Pol Pot, Pol Pot,

Esta cancion esta chida

[HoosierDaddy5381]

much grande nachos! Ma pantalons ces o fuego! Yeepa Yeepa Andele!

[ElGranKrijherSrg]

jaja danny parece k me ekivoke con ese comentario te deje.

asi de pasada vengo k descarguen el GH:Maesto del rock - metal para PS2

trabajando dia a cada dia

proximamente el megaupload.

[kwrvf]

ooooooooooo vallaaaaaaaa esto si ke es buena musikaaaaaa los dead kennedys si es una buena banda kon buenas letras y no mamadas komo otras YEAAAH

[burtoncbell1]

Oh Yes!

[ElGranKrijherSrg]

Tu dises belinda-yo digo metallica

Tu dises moderatto-yo digo iron maiden

Tu dises rbd-yo digo megadeth

Tu dises rosas-yo digo calaveras

Tu dises pop-yo digo cierra la maldita boca

Tu diseship- hop - yo grito HEAVY METAL!

Tu dises regueton-yo te golpeo en la cara

92% de ls adolecentes se an convertido eh regueton, Hip Hop y Pop.Tu y yo formamos parte del 8% que todavia escucha musica real,copia y pega este mensaje a otros5 videos.

NO DEJES QUE EL ESPIRITU DEL ROCK y el metal MUERA

[Aqueousfoboy]

Jaja eso que, esto es punk no rock

[ElGranKrijherSrg]

ya se , pero esta wena cancion

[Aqueousfoboy]

weno eso si

[desertfox1997]

esto es punk rock,y ese mensaje es mas estupido que rbd,pero igual arriva el matal!

[Interpol0102]

yo digo, aprende a pinche escribir.

pd: si, me gusta el metal, pero no mames.

pd2: metallica sucks..

[Interpol0102]

@ElGranKrijherSrg Hahahaha que pendejada. Ese es el intento de "rock" más jodido que he visto en mi vida.

[mapaxe1234]

wn aprende a traducir un video ta toda corria la wea

[luis0283]

si no puedes leer tan rapido sube un video vo'... jaja

[pacods2000]

que buena cancion

[FerminGalan1930]

pol pot?

[sniperpunkvassili]

Saloth Sar conocido como Pol Pot fue el principal líder de los Jemeres Rojos también Primer Ministro de "Kampuchea Democrática", que fue la forma en la que se constituyó políticamente el actual Reino de Camboya. Torturador y asesino

[FerminGalan1930]

si yaya, gracias ya me he informado, y ahora estan juzgando a los jemeres rojos

[lucylovebeatles]

pol pot pol pot pol pot...

[ultimatemegadeath]

you do know that pol pot was a major league punta don't you?

[ElGranKrijherSrg]

buena hombre tanto tiempo ya me suscribi pak asi , weamos un rato aaaaaa Y XF TERMINA XFR EL GH:MDR

pak asi lo destibulla pa todo el munod y asi seras famoso

xao

y la ultima semana de enero ire a tu casa .

ya xao .

[Nozick87]

- muy buen trabajo - si podes subir No apologies o Human zoo de Sham 69 te lo agradeceria un monton -