Prince of Persia (Gal Shemesh's Version) - Level 3

[jons44able]

again and again



[medolovemedo]

greeting from Egypt :

[goldeng]

Greeting from Israel to you as well my friend :)

By the way, my origin from my father's side are Egyptian.

Thanks for watching my videos and have a wonderful day!

Gal Shemesh,

GOLDENG ©

[medolovemedo]

@goldeng

You have Egyptian orgins yaaa wherefore I felt by intimacy in your videos , I am very sad because most of Jews left Egypt , I see that Egypt lost one of Its components , Good day

Mohammed Haleem

[goldeng]

Hi Mohammed, how are you? :)

I was glad to read your message. Don't feel that way. Even if most of Jews left Egypt, those who's origin is Egyptian will always be related to Egypt in their hearts. Here in Israel I'm telling everyone who's asking what is my origin that I'm half Egyptian and half Iraqi. :)

Have a nice day too Mohammed and enjoy my videos.

Gal Shemesh,

GOLDENG ©

[medolovemedo]

@goldeng

you made my day my friend ,

in your heart and in your genes , that's I felt by it in your video , I see it when i be online I am in the level 7 now :)

have a nice day

bye

[origamime98]

חחחחח סקורפיון ממורטל קומבת

דיי הבנו תפסיק לאכול אותי

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח הרגגגג אותי

[popfan95b]

Wait what? You did subtitle Level 2, but you didn't do the same for Level 3? On purpose? Or did you just forget?

[goldeng]

There are subtitles on level 3 too. I just had a translation mistake at the moment I uploaded it today so I'd removed it in order to fix the problem and uploaded it again. It is available now for watching anyway. :)

Gal Shemesh,

GOLDENG ©

[goldeng]

If you can't see the subtitles, try clicking on the 'CC' icon at the player's toolbar.

[popfan95b]

@goldeng There was no CC icon at the time I wrote my comment, though. But now it's there. Thanks for subtitling! Now I can finally rest with the thought that I've watched all episodes of this series.

[david419224]

can you put english subtitles some where even in the description?

[goldeng]

I've added the english subtitles to the video. You just need to enable them by the 'CC' icon.

Sincerely,

Gal Shemesh

GOLDENG ©

[VictorHugo289mex]

I don't know what it says but it is very funny

[joochian]

rocksteady?

[oliebol61]

You herbrew people talk like FAST!!!!!!!

[hadpeami]

@oliebol61 Hebrew is usually not like that. There's tons of cursing and such in the video, and the character talks fast to indicate how uneducated he is.

[for18damit]

אדירר :D

[RoniBonbony]

1:30 LOL! XD

[CrusAd3RzZz]

אחי אתה ענק XD

[Kallicles]

it's ok but i think it would be funnier if i could understand what the fuck are you saying

[goldeng]

Sorry about not making any english subs here. =\

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[antdude]

You can add and reupload. :)

[dmitry0664]

@Kallicles hey atleast thank him for even posting this vid and working his butt off no offence but your not showing respect by saying what the fuck are you saying

so its not pretty nice

גל אחלה סרטונים תמשיך ככה :D

[Kallicles]

hey asshole no one was talking to you. dont be a douche

[dmitry0664]

@Kallicles Dont call me an asshole i didnt try to offend you,you easy offended moron.... noone is arguing with you

and dont even try to start a fight with me.

oh and have a nice day

[monkeyguyman1]

Give him a break it the laungage he speaks!

[theredking91]

חחחח ידעתי שזה לא פה הנה קירות חחחח

[henryaceves]

4:08 I stand alone (from The Scorpion King)

[abomberz]

LOOL

where do u guys get these vids )))

[goldeng]

What do you mean by 'get' ? I made this video from draft all by myself, including the extra animations (mortal kombat moves).

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[Kallicles]

hey man its very difficult to learn hebrew? would u teach me a few?

[goldeng]

I can help you with words my friends :) Ask whatever you like to know at a private message.

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[dani9070]

קורע בהתחלה

חכי אני אפתח אותך רוקסדטי!!

קורע

[Omgitzmat]

חחחחחחחחחחחחחח וואי אחי מכול החורים זה גדול וואי אני מת פההההה חחחחחחחחחחחחחחחחחח אהבתי גל יש יש עתיד חחח

[rakastaus]

יו זה אחד המצחיקים

[xSoilderx]

חחחחחחחחחחחחח!

[altctrl31]

חחח נחמד

[17Kagura]

Super !

[035472229]

קקקקקקקוווווורעעעעעעעע!!!!!!!!

בפעם הראשונה שראיתי את זה כל הזמן העברתי אחורה [טוב פסדר הבנו! יאללה הבנו!

אז נפסלתי ואני מת! מה אתה ממשיך לאכול אותי?!?!?]

[1Sperra1]

Hey nice video dude i laughed when the Prince sayd GET OVER HERE!! xD (where do you people come up with this stuff? XD)

[goldeng]

Thank you my friend! :) I'm glad to hear you liked it. Those kind of ideas just pop-up in my mind sometimes :)

Thanks again for the comment.

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[OBrin123]

כל הקקה הזה נותן לי דחף ללכת לשירותים ולעשות קקה....ועדיין לראות את זה בשירותים...מזל שיש לי מחשב נייד... :)

[Persiangulf127]

I don't understand Hebrew, but the belch and fart part was so funny!

[goldeng]

Yeah I'm sorry that this episode doesn't have hebrew subs =\ When I'll find some spare time I'll make another version of this with english subs as well.

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[Konsker]

אהבתי את זה שעשית כמו סקורפיון ממורטל קומבט

[Konsker]

אהבתיאת הקטע שהיה כאן עם סקורפיון ממורטל קומבט

[yorgan007]

מתי אתה מעלה את שלב 8?

[HeroLinkOfTime]

what happened with the english subs?

[goldeng]

Sorry, at the time I created this chapter I didn't have time to create them =\

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[HeroLinkOfTime]

ok, no problem =)

your videos are great!! =D

[goldeng]

Thank you :)

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[goldeng]

I've added the english subtitles to the video. You just need to enable them by the 'CC' icon.

Sincerely,

Gal Shemesh

GOLDENG ©

[MarkTaratine]

אחלה, אחוני!! וולאק, אתה גדול מהחיים!!! המשך עם העבודה הטובה!!!

[LadyMoon12]

גם אני מעריצה אותך אין עליך אין אתה מצחיק !

[stiven23]

איזה כרישה!!!

[XDedenXD]

מעריצה אותך..!!:):):):):):):)

[PublicRemedy12]

אחח... אין כמו בידור טוב. טוב לראות שאני עדיין מוצא קומדיות שלא עושות מעצמם צחוק או הופכות לפרודיות. כמה שלבים יש?

[goldeng]

במשחק הראשון 13 :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[RadioactiveG]

"תמונת הנסיכה החדשה ........ צויירו"?

קודם כל, כל הכבוד, אחלה עבודה שם בהתחלה (הסוף קצת נמרח, אבל מה לעשות), אבל "הנסיכה החדשה" היא לא בדיוק חדשה... אולי הוספת אותה לסרטון, אבל זו כמובן Kaileena.

[goldeng]

סצנת המורטאל קומבאט אכן צויירה על ידי, אבל כשאתה מתרגם את מה שאתה רושם מאנגלית לעברית לפעמים יש אי הבנות. הכוונה שאני יצרתי את זה כדי שאנשים לא יחשבו שזה קיים במשחק המקורי חחח... ותאמין לי, שאלו אותי כבר איך עושים את הקטע של סקורפיון במשחק המקורי! כמה שזה אבסורדי לשאול את זה אבל שאלו חחח :) אז בכדי לענות לך אציין שאת הנסיכה החדשה לא ציירתי בעצמי אלא ששתלתי אותה במשחק. מצאתי פשוט תמונה ברשת שהתאימה ואם אני לא טועה זו אחת ה"נסיכות" או משהו מאחד מהמשחקים החדשים של הנסיך.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[RadioactiveG]

לי זה יותר מברור. פשוט הצורה בה רשמת - פחות ברורה.

וכן, זו אחת "הנסיכות" החדשות, Kaileena - The Empress of Time, כמו שאמרתי (מ-PoP:WW).

חשבתי דווקא שאתה מכיר היטב את המשחקים החדשים בגלל השימוש המרובה שאתה עושה מאלמנטים משם (במיוחד פסי הקול).

תמשיך להפתיע עם אנימציות מקוריות - אתה עושה את זה נהדר.

[goldeng]

חחח אפשר לומר שאני מכיר את המשחקים החדשים כמו את כף היד שלי. אבל ממש מזמן סיימתי אותם ככה שאני עלול לפעמים לשכוח איזה פרט מסויים מהם, הרי אני בנאדם :) לכן כתבתי "אם אני לא טועה" לגביי זה שהנסיכה החדשה היא מהמשחקים החדשים של הנסיך. לעומת הנסיך הפרסי הראשון, שאותו גמרתי איזה מליון פעם, את ההיכרות שלי איתו אין מה להשוות מאשר עם הגירסאות החדשות של שנות האלפיים.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[OfeKool]

ה-get over here היה ענק!!!

[buffyfreak32]

why si everyone's writing backwards?

[goldeng]

They don't, it's hebrew and it suppose to be from right to left. :)

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[buffyfreak32]

o thanks x

[goldeng]

No problem :)

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[KirilF]

חזקקקקק פשוט.. XD

[horsepower2008]

אדיר אני נשפך פה

פשוט גדול

[omribig]

פשש גל סרטון פשוט קורעעע!!.

ותגיד את החבל והסקורפיון אתה עשיתה??

כי זה נדיר לאללהה!

[goldeng]

תודה על התגובה. וכן, את סצנת סקורפיון אכן אני עשיתי. וגם כתבתי זאת בסוף הסרטון. דע שאת כל השינויים, אנימציות חדשות לנסיך ולשומרים אני עושה :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[malbo465]

זה בן זונה.

גל שמש יתותח.

גל שמש יגבר

[EizikDarvish]

חחחחחחחחחחחחחחחחח כל הסרטונים שלו קורעיא עם קללות אהבתי את האלאדין

[DMlior]

חעחעחע אהבתי גל

[mirkoyarden]

הורדתי את התוכנה ולא הבנתי משם כלום, אתה יכול להגיד לי מאיפה ואיך?

[goldeng]

על איזו תוכנה אתה מדבר? אני לא מבין על איזה הקשר אנחנו מדברים כי אני לא רואה שהתכתבנו בעמוד הזה. שלח לי הודעה פרטית.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[broZpker]

נוווו אחיי בבקקשהההה זה דחוףףףף

[broZpker]

עם איזה תוכנה את עורך את זה שלח לי קישור בבקשה..

[goldeng]

מצטער אחי, אני לא עושה פרסומת לתוכנות בהם אני משתמש. דבר זה רק יעודד אותך ועוד המון כמוך להשתמש בגירסאות פיראטיות של התוכנות ואני לא מעוניין לקחת חלק בזה בתור האדם המכוון.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[danrhcp]

יש מצב אחי אתה שם את זה בשיתןף של האימיול אני רוצה לשים את זה באם פי 4?

[goldeng]

אין צורך אחי. אתה יכול להוריד את הסרטון ישירות מכאן. נסה תוכנה בשם

VDOWNLOADER

בהצלחה!

גל שמש,

GOLDENG (c)

[danrhcp]

תודה

[goldeng]

בכיף! :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[danrhcp]

אחי לא עובד לי עם התוכנה זה אומר שהסרטון לא ניתן להורדה.

יש לך תוכנה אחרת אולי?

[Darknessworld67]

XD. Your videos are amazing.And Your animations are pretty good

[goldeng]

Thank you very much! :)

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[itayy]

הוא לקח סמים או משהו בשלב הזה? חחח

[thelastanimator]

"אז נפסלתי ואני מת למה את ממשיך לאכול אותי?" חח קרע אותי

[lotevv]

אחלה סירטון אוהב אותך אח שלי מחכה לסרטון הבא

[66tal66]

תודה על העצה ואולי אתה חושב שזה לא טוב כי לא ראית את חלק 2. החברים שלי אומרים שזה אחד הדברים הכי מצחיקים שהם ראו.

*ואיך בדיוק אני מדבר איתך בפרטי?

[goldeng]

מתחת לתמונה שלי בעמוד הראשי של הפרופיל שלי, תוכל למצוא לינק לשליחת הודעה פרטית.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[66tal66]

אם שכחתי לציין לסרטון קוראים "דרגון בול הומו"

[66tal66]

סרטונים*

1: יש לי דיבוב חדש לדרגון בול אז אם אתה יכול לבקר אותו, תודה

2: אני צריך איזשהו שיטה שבזמן שאני מדובב קשה לי שהקול יהיה מותאם לתזוזת הפה של הדמויות

3: איך אתה עושה שגם יהיה מוזיקה של הסרט/משחק וגם ישמעו את הדיבוב שלך באותו זמן

[goldeng]

שלום טל,

מה שאתה צריך זה תוכנת הקלטה מקצועית. היא מקנה לך אפשרות להקליט בצורה רב-ערוצית וכך אתה יכול לשים בערוץ מסויים מוסיקה ובערוצים האחרים את ההקלטות שלך.

[goldeng]

בנוגע לסינק (התאמה בין השפתיים של הדמויות לקול שלך), אתה צריך לדעת לעבוד בצורה מדוייקת, זה הכל. אך תמיד ניתן גם להזיז את מה שהקלטת ימינה או שמאלה לדיוק מירבי מול התמונה. :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[goldeng]

אה ובנוגע לסרטון שלך, אתה צריך לעבוד על זה כי זה יצא קצת משעמם. אני לא אומר זאת בכדי לצחוק עליך או להתנשאות מעליך חס וחלילה. אני פשוט נותן לך ביקורת בונה.

[goldeng]

עדיף לכתוב את מה שאתה רוצה להקליט לפני ואפילו להראות לכמה חברים לפני ההקלטה עצמה, בכדי לראות אם זה שווה בעיניי אחרים בכלל. להבא בנוגע לשאלות כאלה פנה אליי בפרטי. יותר קל לענות וזה יותר אישי.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[66tal66]

גדול כמו תמיד

אם אתה זוכר התכתבתי איתך מלפני כמה שבועות על הרטונים שלי, אז יש לי כמה שאלות אליך:

המשך בתגובה הבאה

[elgarsh]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחח פשוט גדולל בעיקר ההתחלה האמצע והסוף =) וואי אבל איך עשית את זה?

אין עליך!!!

אם היה אפשר הייתי נותן לך פרס איש השנה בסרטוני אינטרנט!!

[iddo1233]

גדול מצחיק רצח אהבתי את הקטע עם השער שהוא צועק עליו ואז זה מפסיק...

[comatos]

חחחחח חזזזקק

אתה מלך אתה אחי !!!!!!!!1

רוצים עוד !!!

[goldeng]

עובד על זה :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[yoyole123]

מעניין, אצלי בדוס בוקס הקירות בשלב הזה הם בגוון ירקרק... באיזה גרסא אתה משחק?

[goldeng]

גוון ירוק!?? מוזר מאוד. לא נתקלתי בזה שהקירות ירוקים. יכול להיות שאתה משחק במשחק ששופץ ע"י מישהו. לנסיך הפרסי יש המון גירסאות היום ברשת, אף על פי שהשלבים במתכונתם זהים. ישנו אוסף של הנסיך הפרסי עם הרבה תוספות. שלח אליי הודעה פרטית ואתן לך לינק להורדה.

גל שמש,

GOLDENG (c)

[stiven23]

hey wait a minute he did music of prince of persia warrior within

[89888786]

מוצלח כרגיל אחי...

יאללה איפה שלב 4 הכוסון??!?!?!!?

[idoyno1]

ג-ד-ו-ל

[Te2ry]

חח איזה חזק זה, גבר אתה פשוט תותח, כל הכבוד שיש אנשים כמוך שעושים ותורמים בשביל אחרים.

שיהיה לך בהצלחה בפרקים הבאים (חח אני כבר לא יכול לחכות).

[tayrangde]

awesome vid! (now it does work...) probably your best work since aladin part 2!

[jafar2006]

טוב אבל מה לגבי משחקים אחרים תנסה לדובב משחקים כמו וויס סיטי או סאן אנדרס כמו שאני עשיתי

[danielrotmany]

נראה לך שהוא ידבב את זה

קצת הגיון לא תזיק לך

תבין לבד למה לא

[aviad26]

ענק אחי אתה פשוט תותח!!!!

תגיד איך אתה עושה את העריכה הזו???אני חייב לדעת!

[goldeng]

אתה בטח מתכוון בעיקר לקטע עם סקורפיון. אין פה הרבה לדעת מלבד קצת לצייר. ציירתי את האנימצייה של הנסיך ושל השומר והלבשתי פריים פריים בעריכה כדי לדמות את התנועה של האנימצייה. אני מקווה שאתה לא חושב שערכתי משהו בתוך המשחק עצמו כי זו ממש לא הדרך. :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[stiven23]

i have new think to you to dubbed after you finish the prince of persia

[tayrangde]

damn it! im stalking your videos since you maid aladin part 1 but this1 seems to not work... im sure it came our great though!

[goldeng]

Seems to not work? What made you say that?

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[HeroLinkOfTime]

english version please!!!!!!!!!!!!! =(

[danielrotmany]

זה כזה מצחיק שעד שאתה רואה את השער אתה מתחיל לדאוג שזה לא יגמר בגלל זה כנראה היה את השלד

אני יכול לראות את זה 100 פעם ולהמשיך לצחוק

שחכתי קצת את כל הצחוקים אבל עכשיו נזכרתי דווקא טוב מאוד

דניאל

[DrMiacan]

Hey Gal,

You're indeed talented, great video. But again I can't understand the dialogues because of missing English translations.Again I suggest a translation to get more publicity...

[goldeng]

Thanks for your comment. I'll think about it. The thing is that the translation will never sound as good as in hebrew. There's no way to achieve a translation of such thing that would have the same funny meanning of the language it was created for. But then again, I'll think on something.

Gal Shemesh,

GOLDENG (c)

[DrMiacan]

Well, I DO believe that. But your last translations where great anyway. And as you have seen in the comments there are several people would be pleased to see English subtitles. Even if they know the dialogues just roughly you would get more publicity. I think an English translation would be funny. Not as funny as the hebrew version but you would do your fans a great favour.

[k3k3li]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח­חחחחח גדווללללללל אחיי גדולל

[backtothedepths]

חחחחח איזו עריכה גאונית, פשוט גדול!!!

[SinHorn]

אחלה פרק אבל זה ניראה כאילו אתה מדבר אל עצמך באמצע שאתה משחק, אם היית עושה אדיט (כמו שהנסיך צעק דיי למכונה והיא הפסיקה לעבוד והתמונה של הנסיכה) לעוד דברים זה היה סרט מודל חח!

סרט אחלה!

[goldeng]

זה כל הרעיון אחי. כשיש את הבועות של הדיבור זה כשהנסיך מדבר בפועל אל השומרים. כשהוא מדבר בשאר השלב זה למעשה מה שהוא חושב. אולי בפרק הבא אעשה הד כדי שאנשים יוכלו להביל בין הדיבור לבין המחשבה. :)

גל שמש,

GOLDENG (c)

[DJTrack101]

ענקקקקקקק אין עליך יא תותח

[talskverer]

ענק!

[ShellShock]

ענק אחי

הקטע עם השומר המיותר\הקקה\השלד קרעו אותי

אבל חלק 2 קרע אותי הרבה יותר

כנראה כי היו שם יותר שומרים.

בכל אופן

מחכה בקוצר רוח לחלק 4.

Give it your all.

[yuval00691]

עשר תגובות תוך שמונה עשרה שעות

[Omermanx]

gaaaaa

[yuval00691]

חחחחחlol

[michagan]

הקטע עם סקורפיון היה ענק.

[crazytrip2]

אחי אני אוהב אותך(בתור ידיד)לול =]]]

וואי זה ממש טוב

מה שמוזר שזה הופיע לי בsubscripsions

ואין לי מושג איך זה הגיע לשםO__O

אבל מה אכפת לי יותר טוב בישבילי היה שווה לחכות הקטע עם הסקורפיון הרג אותי מצחוק אתה ענק!!!

[arielpa22]

ענקק אחי!!

[omriamos]

אדיר!!

היה שווה לחכות לחלק הזה!!

הקטע עם השלד בסוף רצח אותי מצחוק..

[Abelol]

Brilliant, The Scorpion scene was hilarious!

[NirIAF]

חחחחח ענק אחי אתה המלך!!!

[jesussparrow]

וואלק איפה הערבוש הבן זונה?

[HKurck]

Although I don't understand the language, I think I get a lot of the meaning of the phrases :) I like it :)

[nigerwithwiger]

hahahahaha

the best chapter so far

keep gooing witht the good work

[yoyole123]

טוב!

מקווה לראות את ההמשך בקרוב