15 Enterrée sous le bal - París, París

[MalcriadoBeatsTV]

Y'en a qui rêvent du père Lachaise, avec un marbre, des lettres d'or

Et pour faire bien dans le décors, deux ansges qui se disent des fadaises

[brathersfacility]

Elle est tres beau.. j'amie

[TheMasague]

j'aime

[mila3104]

♪♫ moi si je canne avant mon homme par un microbe qui n'a pas de nom ou ecrassé par un camion je veux pas du ciel comme royaume ♫♪ ♪♫♪♫♪♫

[DJINE589]

Tout simplement magnifique ! Quelle voix ! Et que de belles émotions transmises ! Le film est vraiment excellent .

[mao123451]

es una super pelicula..........ese director es un genio 

[yiyigar]

NO QUIERO EL CIELO POR REINOOO !!

[mikjab14]

I want to be laid gently down, beneath the dance floor of my youth

And a few handfuls of sawdust will mark out the Great Bear

Above my head, the band will play to inspire romance

So that love will triumph and make death seem trivial

Refrain

[mikjab14]

I want the pallbearer boys to slip my pine overcoat

Beneath the still vibrating floor of a host of magnificent tangos

I want to hear above my head a thousand heels, a thousand boots

Spinning away, night and day X2

Refrain

[mikjab14]

Merci à IMissMyMusic pour les paroles en français,now here they are in English-I got them from the subtitles from Netflix,and I really only wanted the lyrics in French, but here they are to those who want the lyrics in English...

Some folks dream of a cemetery plot, with marble and letters of gold

And to cap it all, two angels whispering sweet nothings

Refrain

If I kick the bucket before my man

Swept away by some bug

or run down by a truck

I don’t want heaven as my realm X2

[yiyigar]

NO QUIERO EL CIELO POR REINO !!!

[ifasmile]

@PaulinaRossable

Hello,

thanks for the trick !

I just tried it now...and itt works perfectly... :-)

Many smiles :-)

[sara123711]

ahi esta la letra en frances y en español! :D espero haberos ayudado! ^^

[yiyigar]

@sara123711 EN DONDE???

[Marco62630]

C'est normal que c'est bien c'est Français :)

[Lvi1990]

cette chanson a dû être nominée a l'oscar

[Suuigeneris]

Esta escena con ella cantando en vivo es romántica y estremecedora...pasión total.

[ElOogieBoogie]

Sorprendente!!!

Que cancion tan triste : (

Muy Buena : )

j'veux pas du ciel comme royaume

(No quiero que el cielo sea mi reino)

[gunjakarta]

This song succeed to revive my love for French language. Such beautiful melodies and deep meanings of the lyrics.

[darkaya666]

Je pense exactement la même chose que toi^^ photokos81

[photokos81]

Superbe chanson qui parle avec un langage poétique, chose si rare en 2009 !

En plus, une chanson qui parle de la mort et l'approche avec beauté et subtilité.

[Marco62630]

Sublime MELODIE ! :)

[NourGwenn]

I can understand the lyrics (I'm French), but they're very hard to translate in English cause there are lots of colloquial phrases and cultural references. (for instance, the "Père Lachaise" is a famous Parisian cemetary)

Here's at least the translation of the chorus lol :

"If I croak before my man,

By an unnamed germ

Or run over by a truck,

I don't wanna Heaven to be my kingdom"

[ellaAlli]

i dont know the lirycs cause i dont know who to speak french, but I just remember the whole meaning of the song :´ )) love it!

[IMissMyMusic]

Je veux qu'on me dépose en douce, sous un bal de messe sani

et la sciure en quelques poignées f'ra les étoiles de la grande ours

En d'ssous je saurais quel orchestre turbine à faire de la romance

Pour que l'amour soit en gala la mort n'aura pas d'importance

Refrain

[IMissMyMusic]

Je veux qu'les gars de la funèbre glissent mon sapin tout doucement

sous le parquet encore vibrant d'une série de tangos superbes

Je veux entendre sur ma tête milles escarpins, milles souliers

Tourner soirée et matinée X 2

Refrain

[IMissMyMusic]

Y'en a qui rêvent du père Lachaise, avec un marbre, des lettres d'or

Et pour faire bien dans le décors, deux ansges qui se disent des fadaises

Refrain

Moi, si j'canne avant mon homme

par un microbe qui n'a pas d'nom

ou écrasé par un camion

j'veux pas du ciel comme royaume X2

[italiennedu69]

Sublime

[mussax13]

:D!

[MissMegBella]

Cete vidéo est juse genial ! la musique parfaite

[mussax13]

¿? xD No te entiendo totalmente xD

[coccinella6]

quiere saber donde puede encontrar la letra de la cancion.

[mussax13]

Am pues... ni idea xD yo también la busqué xD pero no la encuentro xD

[ArielVanDeKamp]

@mussax13 stlyrics.com/lyrics/paris36/en­terreesouslebal.htm.

Ea, amadme :3.

[Crazy8er888]

Ou sont les paroles?? Je ne peux pas les trouver!!

[mussax13]

Si :)

[anikiSau]

me encanta esta canción,es preciosa^^

[n0ulz]

gracias por subirlo, sabes de algun link para descargarla? si lo sabes plz mandamelo en mp. Gracias de nuevo

[mussax13]

La verdad es que no hay dónde descargarlo xD puedes probar a ponerlo en el Emule o en el Ares, seguro que te sale :) yo lo que hice fue descargármela de la propia web con programas xD pero lo más fácil que puedes hacer es eso, descargartelo de cualquiera de esos dos sitios que yo creo que está ajaj :)

[n0ulz]

el emule esta muerto ya y el ares casi que tambien , seguire buscando, gracias de todos modos :D maravillosa cancion.

[mussax13]

Pues si xD jaja si no pon el título de la canción seguido de dd, pero dudo que te salga así, si tienes algún programa que quite el audio mejor que mejor xD

[n0ulz]

Estaba buscando, porque no hace mucho encontre una web, en la que ponias la direccion de una web que tuviera algun archivo de audio, y te los reconocia y te los descargaba todos de golpe. A ver si lo encuentro.

[mussax13]

Pues no la conozco jaja xD sí, encuentrala xDDDDDDD

[n0ulz]

fua no la encuentro por ningun lado, que rabia macho. Me acuerdo que la utilice para bajarme unas canciones de un myspace pero no la encuentro por ningun lado. Tu que programa usas?.

[n0ulz]

ya la he encontrado, pero no me sirve porque la mierda de la web esta en flash... pff

[mussax13]

Por eso... xD lo mejor es que te bajes algún programa para quitar el audio de la web xD

[n0ulz]

cual utilizas tu?

[mussax13]

Free Sound Recorder :D es muy bueno :)

[mussax13]

¡Me alegra que te guste! :D esta película me ha encantado :) jajaj y Clovis... *¬* ¡el mejor! :) ajaja