Added: 4 years ago
From: 7shak
Views: 127,870
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (191)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Me gusta mas este video que el oficcial.

  • Bullshit, not tatu's voice

  • i need downloead this :(

  • Aiii aaamoo taatuuu-3333

    mmee enncanntaa yuliiaa estta biiennn boniitaa ii suu peloo ess lo maxiimooo;; spr cute..; aunqee en estee viideoo esttaa muucho mas boniitaa lennaa:)

  • Lena Looks so HOT in the School Uniform !!!

    I just Love her !!!

  • It would have been cool, if they have added the screaming part in the original song. :)

  • I hear this almost every day. Great done! Really, I love it! And TATU, too. Best russian singers ever. ;)

  • Russische form ist besser als Englische weil ich es verstehe. :))

  • SIIIIIIIIII mi version favorita! desde que la escuche por primera vez a los 12 años! ya tengo 21!!!!

  • no habia escuchado esta version,..me encanto,..gracias x compartir

  • Better than English ;D

    I am Russian ,i understand what they singing ;D

  • Las letras de la descripcion no son las de la cancion, verdad? Hay una parte en la que dice "estoy contigo hasta el amanecer" y no aparece en la letra original rusa. Creo qe la letra de la cancion seria Ya teper ne odna

  • cómo les cambia la voz cantando en ruso y en inglés!! me gusta más cuando cantan en inglés

  • si quieren encontrarlo pongan ya soshla s uma galoyan version yo asi lo encontre tarde dias en buscarlo ahora lo tengo en mi pc :)

  • con unos buenos arreglos la cancion funcionaria, y el video me encanta, la ultima parte que salen de frente

  • la letra es diferente no???? es la original? o apenas la estaban componiendo?? me gusta, eran unas niñas su voces la voz de yulia que mal que la hayan operado de las cuerdas vocales... pero con que nombre puedo encontrar esta version? supongo ke es la original, la primera vez que se gravo que la cantron me encanta, lastima que ya crecieron asi tenia que ser y esta faceta tenia que acabar extraño esos momentos que tenian de adolecentes que las idolatraba mas que ahora.

  • gosh it took me forever to learn the orig one in Russian then this one came along and of course like any crazed fan I memorized THIS too haha now I can sing right along. I like all three versions this demo, the orig and the one in English :D

  • gdzie znajdę podkład ? instrumental ! ;) PLS !!!

  • pasando a dejarte comentario me en canta tu video jejjeje

  • here is my remix of the video "watch?v=LIHh1VN_prc" ♥

  • ¡Dios! ¿¡¿Donde puedo conseguir esa canción?!?

    ¡La he estado buscando y rebuscando!

    Es justo lo que necesitaba pero, ¿sabes donde puedo bajarla para tenerla en mi PC?

    Porfavor.

    De antemano gracias

  • @Cambapo Yo la tengo! si la quieres me avisas =)

  • Yeah, I just compared it, some girls wanted to make a joke and dubbet it with their "smart" lyrics.

  • Look at the lips- they dont follow the words in the verse. And different voice?

  • jaja, they didn't follow the words because this video is form the song ya soshla s uma, the demo has not video, and 7shak has made this video, so is a mix ;)

  • English is a more fitting language for this song, in my opinion. There are too many consonants in the lyrics.

    But perhaps I'm biased.

  • Its not the orinal lyrics in the verse, (kind of primitive slang, must be joke!) and maybe amateur sounding in the verse- compare to the original.

  • I dont agree with u... when they sing in russian it is more natural ;)

    with love

  • hey que buen video ,happy new year

  • awesome video

  • I like the darker sounding version of this demo.......i just can't find it!

  • Its great to know the begginings of TATU

  • Comment removed

  • SOOOOOOOOOO much more passion in this!

    <33333333t.A.T.y.

  • people that dont get it go to the american version americanski

  • first time i heard this version

  • ¡ TATY

  • Oh the verses o_o ! I really prefer the final version !

  • som z nich vzruseny

  • amo esta cancion

  • adooro este videoo

    adoro esta cancioon

    las adooroo

  • WTF

  • lol got to be russian

  • i love this song

  • no puedo encontrar la verdadera version

  • bien facil k es ya soshla s uma

  • Weird...

  • wow not bad 4 a first mix.sounds exactly like them! t.A.T.u. 4EVERR!!!!!!!!!

  • i love them too much ^^

    even if they were lesbian TATU 4 eva

  • beellla!!!=) klasna pesniaa!!!!!!!!!!!!!

  • sredni

  • 2 Imagine359 IT'S EXACTLY THEIR VOICES !!!!

  • LOLLLLLL

  • Where can I download this (For free)?

  • Love the music!

  • Source: tATumediablog

  • Yulia: And tabloids exaggerated everything without bothering to look into details. Oh, fuck it.

    Lena: We still have some unfinished things that our fans are waiting for. The main thing is our new video "Snegopady" should be released shortly. I can't tell the details, there will be an extreme plot. You'll see it soon.

  • A new video "Snegopady"..

    When tatu is going to release the new video? I`ve heard that it`s been planned to release on April 2009.

  • it's now out

  • Lena: The decision to start solo project wasn't immediate. t.A.T.u. can't be just "deleted". It's ten years of our lives after all. We haven't even told our fans a couple of months about it, although the decision was made back as January. We needed to get used to the situation ourselves, to really understand that from now on there will be not only t.A.T.u., but also Yulia and me as two different artists.

  • Yulia: And I'll tell you about my plans later, as soon as all my plans come true. Actually many bands live in such "mode", Take Fergie and Black Eyed Peas, for example, The band keeps on producing records, but separately Fergie is doing her own thing, Same will happen with Lena and me, t.A.T.u. forever!

  • Полураспад на поп-половинки / МК / Half-break into two pieces / Mk newspaper

    Girls, can it be true that tATu band is over?

    Lena: Not really, tATu keeps going, nobody's gone, But something did happen, Yulia and me start to work over our solo projects that will be together with tATu Moreover, I will work on mine with our tATu team

  • not really....

  • sora t.A.T.u pun to ka?

  • I love this! they`re so cute <3

  • Я сошла с ума, я сошла с ума

    Мне нужна она, мне нужна она

    Я сошла с ума, я сошла с ума

    Мне нужна она, мне нужна она

    Я СО-ШЛА С У-МА

    МНЕ НУ-ЖНА О-НАААА!!!

  • автор урод идиот скотина испоганил такую песню!!! ПРИДУРОК!!

  • Can you send me, please???

  • I can't find the music anywhere, does anyone know where I can get it?and the lyric?

  • Does anyone know if you can download this anywhere?

  • donde puedo encontrar la letra de esta cancion?

  • Not too bad :D

  • Uhh this version is odd 0-o

  • the lyrics don't match with the music.

    la letra no coincide con la canción.

    mal ahí...

  • ok ale w białym płaszczyku rostrzeliwują ciężarną jak cholera zabawne . po obejrzeniu tego teledysku po prostu mnie ztkało. Szok !!! Ponad to po you tube krąży nieocenzurowana wersja a przecież mogą zobaczyć go dzieci.Choć mam 18 lat nie jestem pewna czy chcę oglądać goliznę Leny która nie wiadomo czemu ma służyć. Czy ci kretyni z wytwórni nastawieni są tylko i wyłącznie na zysk i nie mają żadnych zahamowań ??

  • widocznie nie zrozumiałaś piosenki "biały płaszczyk". Tragedii tej historii. A co do nieocenzurowanej wersji, to ludzie na YT powinni ją dawać od 18 lat. Chociaż jestem w twoim wieku, to jakoś nie reaguję tak na nagie ciało. Teledysk do "białego płaszczyka" jest pełen symboli i trzeba się nad nimi zastanowić, a nie od razu oceniać.

  • Comment removed

  • W tej chwili właśnie obraziłaś wielu ludzi. Nie mów o nas, że jesteśmy głupi, jeżeli nas nie znasz. A w teksty piosenek i teledyski trzeba się wgłębić. Chociażby taka piosenka jak "Ya soshla s uma". Wydaje się, że jest to kłamliwa historyjka o dwóch zakochanych w sobie dziewczynach. Ja ci natomiast powiem, że jest to utwór o wolności, beznadziejnym szukaniu sprawiedliwości i tolerancji wobec inności.

  • Ciąg dalszy wcześniejszej wypowiedzi: Ta piosenka bardziej nauczyła mnie szacunku i tolerancji niż wszystkie te gadki -szmatki w szkole. I wiem, że moje odczucia nie są odosobnione.

  • Comment removed

  • Tak naprawdę nie możesz wiedzieć o czym myślały. Ja też. Ja przynajmniej nie staram się oceniać ludzi według jednej miary. I nie mam zamiaru przyjmować twojego punktu widzenia. Może to jest niedzisiejsze, ale należę do tego typu ludzi, którzy starają się dojrzeć jasny promień tam, gdzie niemalże wszyscy widzą tylko ciemność.

  • Ciąg dalszy:

    Możesz to nazwać naiwnością. Proszę bardzo. Już wielu ludzi próbowało mnie uleczyć z tego, ale żadnemu się jak na razie to nie udało. Twoje słowa też mnie nie przekonają.

  • Love it!!

    Can U send me the mp3?

    Ty!!

  • to najgłupsza piosenka jaką słyszałam one są okropne i przechodzą wszelkie granice w swym zachowaniu(bo jak inaczej nazwć rozbierane sesje i ciężarną Wołkową ,która nawisem mówioąc wyglądała PASKUDNIe z tym wielkim brzuchem współczuję jej dzieciom które pewnie usłyszą że są zwykłą wpadką i gdy będą w przyszłości ogładać nagie fotki matki głosu tatu też nie mają a na występie w polsce brakło pewnie prądu na playback dla Vołkovej i Katiny ŻENADA !!!!!!!!)

  • A teraz idź i nagraj płyte.

  • Julii Wołkowej to rzeczywiście nie dogoniat tyle facetów przewineło się przez jej łóżko.Efekt jej prostych ruchów - dwójka sorry trójka dzieci czyżby w Rosjii nie znane było pojęcie antykoncepcjii ,a może już nikt nie chce słuchać jej zawodzenia i wycia do mikrofonu że postanowiła podreperować domowy budżet becikowym ????? Natomiast Lena w białym płaszczku wygląda jak tania prostytutka a i do tego trzeba mieć warunki .Pozdrawiam anty fanka tandety sorry tatu

  • Ojeju. Twoja "krytyka" jest poniżej krytyki. Brak jakichkolwiek rzetelnych dowodów co do tych romansow Wołkowej. Gdybyś chociaż raz posłuchała jej na żywo to byś wiedziała, że ona nie wyje, bo ma bardzo specyficzny głos. Odnośnie białego płaszczyka.. Puknij się w łeb, że sie tak wyrażę :] Taki mają wizerunek.

  • proponuję zobaczyć TaTu Eurovision 2003

  • wizerunek puszczalskich a to ciekawe

  • sam musisz przyznać że rostrzeliwannie ciężarnej w obliczu zbrodni katyńskiej przekroczyło granice dobrego smaku ale skoro popularność spada to trzeba się promować własną głupotą słuchałam Wołkowej podczas jej ostatniej wizyty w Polsce i dobrze że na płycie ją poprawiają bo byłoby kiepsko.

  • dobrze lesz głosu nie ma tatu głosu nie ma raczą nas wyjcami to ja też pójdę w ślady P.Wołkowej sprzedam się i będę gwazdą ''światowego''formatu a jedyne co osiągnę na swej błyskotliwej karierze to opinię ouszczalskiej no i po dziecku na pamiątkę

  • To teraz powiedz czemu masz ich piosenke w ulubionych? :|

  • masz jakieś nie świeże informacje w Rosji jest tyle dobrych piosenkarek że nie potrzebuję dwóch tandetnych pozbawionych talentu oszustek

  • O gustach się nie dyskutuje. Wyobraź sobie, że niektórym podobają się ich piosenki. I nie radziłabym używać słowa "oszustki". Jeżeli ktoś chce się wybić, musi zrobić jakiś skandal. Tak jest już ten świat poukładany. A przy okazji tego skandalu wyszło na jaw całkiem kila niezłych kawałków (przynajmniej w mojej opinii). Nie mam im tego za złe.

  • Comment removed

  • Co do ich umiejętności wokalnych mam odmienne zdanie. Każdy może mieć lepsze i gorsze występy. W końcu jesteśmy tylko ludźmi. Na koniec ich kariery bym nie liczyła. Mogą zniknąć na jakiś czas ze sceny jak kiedyś, ale powrócą.

  • Pod warunkiem że Julia nie sprawi sobie kolejnego dzidziusia co bardziej niż pewne trzy ciąże w trzy lata

  • A to jest akurat jej prywatna sprawa. Każdy może mieć tyle dzieci ile chce. Ja mam trójkę rodzeństwa i nie zamieniłabym ich na bycie jedynaczką.

  • Comment removed

  • masz jakieś nie świeże informacje w Rosji jest tyle dobrych piosenkarek że nie potrzebuję dwóch tandetnych pozbawionych talentu oszustek

  • znam lepsze artystki niż one i szkoda mi miejsca dla takiego gówna

  • Ja też znam lepsze artystki od nich : )

  • dziękuje za poparcie nawet jeżeli było nie zamierzone

  • I have decided Mom and dad forgive me I've lost my mind one van and two after five Mom and dad forgive me I've lost my mind I lost my mind, I lost my mind I need it, the need - the need I lost my mind, I lost my mind I need it, the need - the need I lost my mind I need it
  • I do not care who is banned I want to be with you I do not care who you are crazy I also want to be a patient I lost my mind, I lost my mind I need it, the need - the need I lost my mind, I lost my mind I need it, the need - the need I lost my mind I need it I have decided Mom and dad forgive me I've lost my mind
  • Do not mutter the words not distracted tonight I do not think the porfavor This has to end is another kind of love I can not understand where salistes because, because I am so attracted to? Again it is absurd you come another look I want to escape from you I want to escape from myself continuous day and night and I'm worried about this game and yet, still I remain with you until this day ..
  • Kakie urodiny ani tut, nu kakie krasavicy ani v video 220v

  • cantan espectacularr

  • Not murmurar between words

    not distracted tonight

    I do not think the porfavor

    This has to stop

    is another kind of love

    I can not understand where salistes

    because, because

    I attract?

  • kto słucha takiego g ... ?

  • wow k voces tan diferents

    pero sea como sea me encanta

    son las mejores

    tatu yulia y lenba por siempre!!!!

  • o my bad... not spanish lol I jus said that before I even listend to the song XD

  • did they actually sing in spanish?????? I know lena knows spanish but yulia???//

  • Love it!

  • I have this song.If someone want mp3 I can send to e -mail:)

  • Do you have a link so I can download this demo for free? I'm only 10 years old, no lie, and I only get $1 a month.

  • tatu isnt singing this r thay at the begining

    it sounds weard lol

  • I think it's because the lyrics are different. It sounds harsher.

  • Buen video, me parece que salen ecenas que no salen en el video original (como la última en la que se separan)

  • Wow simplemente wow, no seas gacho pasame tu mail y quiza intercambiemos canciones ineditas de tatu por fa!!!

  • can you please send me this song?!

  • yes, I can write your e-mail

  • Yes, I can , so send me your e-mail for contact

  • could u send it to me please??

  • <3 :')

  • i'm working on learning spanish but imm not a pro yet, so could some one pllllz translate side lyrics >>> thanx :)

  • actually even if you become a spanish master, its gonna be worthless this is russian, jajaja!

  • yeah, but can you tell me what the side lyrics mean pllllzzz

  • i can. if you still want them.

  • thanx so much

  • yo perdi mi mente=ive lost my mind which is what Ya soshla s uma means in russian...and can you please send me the song? estamos la raza!!!

    VIVA LA RAZA~

    ~NiKKi

  • pretty late, but I'll just translate it for future reference. (By the way, my spanish is mediocre at best, so ...yea...)

    No murmurar entre las palabras

    (Don't murmur between words)

    no distraerse esta noche

    (Don't be distracted this night)

    no me la creo porfavor

    (Please do not let me believe it?)

    esto tiene que terminar

    (This has to end)

  • thanx

  • Omg Cute ! <3

  • I love this video and I love tatu. Can you send me this song please?

  • the other version is wayyyyyyyyyy better

  • !!!!!! for get my last comment, please.

    my mistake.

    i totally clicked on the wrong vid!

  • Ukrainian?? Are you normal?? LOL

  • its russian. russian and ukranian just sound alike

  • coollllllllllllllll

  • where can I get an MP3 for this?

  • u can get it on itunes

  • Ok, no you can't. Its a demo... why would you think you could get it on itunes?

  • girl u crzzy i got it on itunes go to itunes and type in this Ya Shola S Yma and i kno thats spelled worng but thats how thy spelled it so yeah ... i got it :P

  • You don't have this version, if you got it off itunes, listen to the lyrics and the music, its different from both the one two finished versions that exist, only one of which you can get off itunes. I mean you're ovbiouslly not a real t.A.T.u. fan, if you can't tell the simple differences from this and finished versions.

  • ya rooskiy ti malenkaya sookay ... im a real fan i just never listen to this version hard enough sorry i was just listenin to nas ne dogonyet or in inglish not gonna get us SORRY BABE

  • no prob

  • download this song in "convertyoutube (dot) com". type the Url of this video and hit if you want it on mp3 or the video and click download. I got it by using this.

  • me encanta la voz de Lena... la de Julia también... aunque la destrozó (la jodió) ivan :(

  • i lOv3 t.A.T.u. Y clARO 3sta sin dUda ES la M3JoR CAnCIon...

  • creia que esta cancion, era la misma que en ingles pero en russo,pero cambia un monton de palabra :S ... siempre recordaré esta cancion.... y el amor tan bonito que tuvieron aunque no lo reconozcan ahora... bsts!

  • se oie mejor ke en ingles asi me exitan mas XD

    no pero esnserio se oie mas sexi asi

  • in English of course

  • if anyone wants the lyrics i still have them!

  • yeahhh grax :)

  • nunca habia escuchado este "demo" 2:11 2:15 jaja so sexy.. esa parte tampoco la habia escuchado hay varios demos de attss rodando por hay pero pss este jamas lo habia escuchado muchas gracias 7shak de donde eres?

  • no son sus voces no?.... GO TATU... LOVE TATUUUUUUUUUU

  • si lo son, aunque suenan diferentes

  • las voces salen muy raras... es por el tono de voz.. ya que soy de españa . en fin nadie lo aria mejor que julia y lena :)

  • loro sono meravigliose, le ami troppo, anche adesso sono un po' dimenticate, le ameró per sempre

  • Do you have oryginal or english lyrics of it?

  • i can send them to you.

  • If you could.

  • give me your e-mail or add me as a friend to send them.

  • I accept it :)

  • in rusian sing beter xD

  • who sings it????

  • tatu.......duh!

  • AWS0O0OMEEEEEEE check the new video "beliy plaschik"

  • ME

    EN

    CAN

    TA