Maru Kaite Chikyuu English Fandub

[1337sir]

America and Britain arent the only english guys!

NO ONE REMEMBERS CANADA

[edwardelricfangirls]

@1337sir *sobs*

[1337sir]

@edwardelricfangirls Lol, I dont even remember writing that comment XD

[PhreakyNerdy]

Wow APH ending can be a duet?! Mabey I should do this with my friend, but I don't think Russia and Guam would go good together because Russia hates Guam or the other way around. Mostly (every country) hates Guam for some reason...

[DreamingUPReality]

the best thing about this song is that it can be sung either in the origonal words or in english and it still fits in with the music

awsome singing ^^

[OkamiKetsueki]

I may be wrong here, but I'm pretty sure "Hetalia" translates to "Italy". So I think it would be like "I am Italy". Still, this is pretty good :)

[kakashi1032]

cant anyone actually put the originals up instead of all this freakin fandub geez

[XxAnime4LifexXx]

@kakashi1032 you can't without being banned by youtube. i've tried. This is my second or third account.. and I'm already at a warning strike. Go to dailymotion. They have them all I think

[seacat243]

@kakashi1032 Well, I might put up the originals.

[XvictoriaXlovesXyaoi]

whats this anime called?

[UriLovesCookies]

Axis Powers Hetalia! =)

[crazycosplayerspro]

@XvictoriaXlovesXyaoi axis powers hetalia~

[roxasxnamine4evr]

huh, cool. a good fandub for once ^^.

[OneWeekRainisu]

You have good voices, but if you look at the one where they sing in japanese, they don't say what Italy says.

[TheRandomKitsune]

Oh My Gosh!!!! That was funtabulous!!!! That was so cute it was amazing!!!!

[ronan839]

what does hetalia mean?

[thecolourfulway]

its a combination of 'italia' and 'hetare' which means 'coward' in japanese to describe the main character of the show :)

[mcr9793]

means "useless" too :)

[dark0shade]

@thecolourfulway DUDE THATNK YOU FO THAT LITTKE PRICE OF INFO XD

[RayquazaMaster777]

@thecolourfulway Lol, so "cowardly Italy?"

[thecolourfulway]

@RayquazaMaster777 yup, that's about it~

[SorceressKana]

@RayquazaMaster777 Faintalia :D Fainter + Italia? Weaktalia?

[EmpyreanFalling]

useless italy

[Inmango]

Hetalia means Cowardly Italy, to put it in short. At least, that's the general brunt of it.

[TheBlarggirl]

Italy

[yerapa12]

Where is Canada? I'm not Canadian but doesn't canadian people speak english too?

[crystalchan88]

canada is in north america nst north of the USA O_o yes, we speak english, not to mention french...

[tehachi]

Why not mention of French?!

I am canadian, a Quebecker (french Canadian). And yes we are bilingual! Of course, it's more in the Maritimes and the Quebec but french still one of the national languages. Even, the Frenches found and colonized Canada first. After, well, you know the rest of the story... (if you don't you're not canadian OR you don't go school)

Personnally I think that Canada must be in both French and English version.

[crystalchan88]

I didn't mean it that way DX... Sorry for bad wording! I am Canadian, and yes I do agree with you. Sorry!

[tehachi]

Ohh, you know, I've overeacted a little... ^_^'

So I'm sorry too for my bad reaction xD

[SaiHakkaifan]

I wouldn't agree- America was "discovered" by Spain has more Spanish speakers than Spain and it's our second most popular language (with 40 million+ people speaking it) but no one does a US singing Spanish video :(

[tehachi]

Yes, I know, but I said that Canada was found by the frenches. Not America!

But I agree with you. Would be nice to have a US version with both english and spanish... Anyway =/

[crazycosplayerspro]

yes, but they also speak french so canada is most likely singing with france :)

[neo112336]

....who?

[MewWinxKPandmore]

as stated in the info thing, this person couldn't find a matching chibi of Canada

[AllyKat13]

Aaa, what a wonderful world, that you can see with just a paintbrush!

So come, let us toast with our boots!

That is the correct translation....

I feel that "Aaa" reall y should stay in it's important because it is in every translation and that is what makes it connectable to all langauges.

[xelayaxmeirx]

That really isn't more correct or incorrect than the translation for the video...the phrasing you suggested is just personal preference.

[amonkeybmonkey]

This is so cute!

I wish they had a longer version. lol.

[KawaiiCindyChan]

i love it. the lyrics are correct and match the song very well!! awesome job :3

[bittermoviecritic]

lol! This is probably the best English version on YouTube. Thanks a lot!

[kyogirlfriend]

this ones way better n_n