Saian Supa Crew - J Ai Dit

[weitance]

j'ai dit .... des artistes tout simplement !!

[diegonez1]

con esta wea se inspiraron cualker raper de ahora

[Insurrectosrap]

Todo

[Tippin74]

trop bon!!

[RapiessA]

hola, de que album es este tema?

[RapiessA]

hola, de que albun es este tema?

[tononcle]

@RapiessA "Opinion sur rue"

[chango447]

Quelqu'un peut-il mettre la lettre?

[dondesanabria]

alzauu mi washo



[SSCOMPANI]

chilenos a copiar :$



[davidperywinkle]

@SSCOMPANI weon tonto

[SSCOMPANI]

@davidperywinkle ok !! solo buba ,y m.o !!

[dontizable]

@Eveille1000 Les lyrics de Marianne sont bien taillés aussi

[mebofficial]

Je ne trouve pas les paroles, quelqu'un peut mettre un lien svp , sa m'arangera , saian supa crew le plus grand groupe de rap francais , Pouce vert ceux qui pense pareil =)

[cheriecoco83]

je la connaissais pas celle là... vous manquez les gars !

[CHOKOBOBO]

fucking incredible

[tobalrodo1]

q raro no entiendo nada pero siento la pureza del hip hop en la musica

[BronxSnc]

lourd lourd putain !!

[Manbot79]

seriously sick beat in this track, fukin love it. 

[wizardhiphoph2]

buenizimo!!!!!

[am0013]

Video SacaDo De ImPErio H2!!!

ChiLE!!!!!

[am0013]

Video SacaDo De ImPErio H2!!!

}

ChiLE!!!!!

[am0013]

Video SacaDo De ImPErio H2!!!

ChiLE!!!!!

[ganischowak]

learn french!

[cos2bux]

@ALL: I like yours comments. I'm french but I listen many Us Rap, and I don't understand too. But the prod, the flow, rhymes, videoclips and style are universals. And Saïan Supa Crew is, for me, one of the french group who doesn't need to be understand for be liked. I wish you understand the message... I've a bad English language ^^

Peace.

[yourmumisadick]

possibly one of my favorite hip hop tunes ever.. but i dont know a word he is sayin.

[kkoniak]

zajebiste...



[jirirak]

lovely song

[adattwood]

this song is quality...i saw it on mtv base once n was addicted. i got it off itunes

[cs16rlz]

hace poco escuche saian de parte de un amigo fanatico del grupo lol desde entonces no puedo pasar un dia sin escucharlos (no se frances pero las bases son increibles!) desearia tomar un curso XD

[norferors]

para los que le gusta los tema de youtube ahi un programa que se llama

aTubeCatcher, descarga los temas que quieras solo con la URL del tema que te gusta. buen tema (y)

[TheWesOne]

@jarvy01  THX BRO!

[TheWesOne]

i dont speak any french..but sometimes u can feel the stuff u listen too...

[jarvy01]

@TheWesOne  Yea TheWesOne feeling you on that one bro! I cant understand a word they saying but its shit u can vibe too!! Mad Props!!

[donierja]

C'est excellent :D

[FBII]

"Elle est où la loi ?? Quand il faut partagé l'eau !!"

"Tu t'en bas les c***lles, tant que le sang de cet enfant ne mouille pas ton jeans"

Vraiment, à quand le prochaine album avec de vrais lyrics comme ça ????

[sabalocentro08]

@FBII  ------- très bonne question

[kontaminante1975]

donde me puedo bajar este temazo? en el ares no me sale, XD

[jirirak]

i like this crew so much

[huntedrasta]

ça c'est vraiment vraiment du bon son, toi-même tu sais!!

[Dagodex]

@hadadere J'pense qu'il parle du nombre de morts qu'il 'ya en moyenne chaque jours

[davad26]

@Dagodex

ils parlent des momes maltraités

[skofra]

aarg. I really want to understand this!

[fratery]

quelq1 peu me dir elle est dans quel disque cette track svp

[Ergo00o]

Opinion sur Rue Tome 1 il est sur virgin mega

[gablatour]

lol asti reflechit dont avant de poser des kestion sa veut dire sque sa veut dire hadadere ... que 300 000 innocents sont mort et enterré suite a la guerre !

[Ergo00o]

Here is my interpretation of the lyrics. Hope some french will help me to make it be better

if you try to translate it... good luck i can translate the meaning but not the lyrics. French songs are sometimes hard to enderstand when french is your language. U must listen it 100 times. But when everythings is clear in your mind it makes the song better and better

Enfants squattant les bas fond...

Si ton âme est pure et tes mains sont de béton

Sous ton sang rependu nos futins et nos vestons

[Ergo00o]

FENISKI aka FEFE:

Ce soir il y a 60 000 mort c'est plus qu'on ne croit.

Plus que l'enfer quand c'est des gosses. C'est plus que le froid.

On enterre et negocie, tout le systeme grossie,nos trains de vie, ces reves aussi.

Rien a dire bête puisque l'on croit.

Plus de 300 000 000 jeunes taffent plus qu'il n'en faut.

2 000 000 baisent et ça se passe qu'aux infos.

On ne perd pas le mal on le pèse.

A coup de zapping pour ceux qu'on un peu de pèze (money).

[Ergo00o]

A coup de zep (weed) pour tous ceux de la base (from the ghetto) mais plus qu'une plainte.

ils ont le temps de crever depuis le temps que je rêvais de rapper pour remplir les formes creusées c'est raté j'en ai plus que la crainte.

Loins de nos tess (our streets), loin de nos yeux 300 000 innocents sont en terre le chiffre blesse plus qu'une insulte

refrain x2

[Ergo00o]

LEEROY:

Casiment 2004, je vois ma planette battre de l'aile et perdre de l'altitude face a leurs salles actes.

Leurs habitudes en sont phenomenales mais prédominantes dans l'air que l'on inale

C'est quand je pense a leur obseque que je rinane(?) au final,

rien d'originale, appart leurs symbole a deux balles

qui dégringolent face a l'enfant du cambodge que l'on dévisage.

Il etait si sage qu'on en oublie des pages et des pages

[Ergo00o]

les droits de l'homme que l'on bafouille(?) comme lorsque l'on mais un singe en cage.

Regardes sous leurs grands aires sache que souvent ta couleur entraine ta douleur en tout heures

et en tout points d'attache, J'en ai peur. Sentiment d'aigreure

si tu n'as que faire de nos pleurs que des tiens souffrent comme des notres est désormais encré dans l'erreur.

(yo) Adulte, mais la bouche pleine d'insultes sache qu'on est plein pres de ma péninsule a vouloir tous te pendre espèce d'inculte

[Ergo00o]

cretin de culte ou de precepte merdique qui veut que l'enfant pauvre soit voué a la lutte

et ce depuis des lustres.

refain x2

VICELOW:

elle est ou la lois quand faut partager l'eau avec des gosses qui survive ?

Juste un privilege. Juste une goutte d'eau pour idratter des coeurs secs et jeunes

je ne sais que faire. Marre de faire face a ceux qui restent zen

face a des petites mouilles bousillé(?), t'enbrouille, tu t'en bas les couilles.

[Ergo00o]

Tant que le sang de cet enfant ne mouille pas ton jeans.

Tant que la mouille de cet fillette ???? et ne tache pas tes tims (timberland shoes)

tant que les larmes de ce banban (bamboula?) ouvrier t'economise tes sentimes

autant de drames en ces temps 2004 des jennes avant s'echapent a nos l avec mikado (don't really anderstand that one)

a 16 ans draguent dans des k2000.

[Ergo00o]

Né au bon endroit au bon moment certain naissent pour devenir des monuments

d'autre naissent dans le darkness a la recherche d' aliments.

Ca c'est le monde !

Chacun se contente de vivre dans son element.

Mes propos sont propos parmis d'autre propos mais malgres ça slowi (vicelow) attend des propositions

[pastekigo]

Il y a des petites erreurs mais en gros c'est ça. Comme tu dis faut vraiment être attentif et plusieurs écoutes sont nécessaires à une compréhension totale.

Merci de ta contribution et merci au Saian pour tout ces lyrics qui resteront en héritage.

[likornnoir]

@Ergo00o

baffoue, pas bafouille.

[pastekigo]

nos futals et nos vestons*

[missmOu4]

bonjour a tous !!!

kelk'un saurai me dire ou je pourrai trouver la chanson "je porte plainte" de saian supa crew gratuiitement et sans m'inscrire ???

[Darkeni]

Ssc enormes...

Alguien tiene la letra traducida?

Un saludo!

[fratery]

fefe est juste trop fckin booon

[Exzixor]

temazo... esto es lo mejor que hay

[showstopper91able]

Very beautiful song.... W saian supa crew...

[TheLiittlePriincezz]

i can't understand a word xD

but french is my third language and yeah... xD

but i like the music x3

[soundslivefr]

@TheLiittlePriincezz

They are talking about inequalities across the world between the rich and poor countries: children are the first victims of these inequalities and misery.

They use different examples :

- 300 000 000 children are still working(in factories...), 2 000 000 are still sexually abused

- Our economical system and our way of life is getting richer thanks to them

- The global system encourage this inequality (Why we don't create a law in order to share water for instance)

- ...Etc

[twon1610]

@soundslivefr

thanx for that, I always got that vibe off this track, good to kno.

Hip Hop is what Hip Hop does. GLOBAL voice, when its used right

[promoe85]

@TheLiittlePriincezz

nice u feel the saian flow! ;D

[Effyholmleigh]

@TheLiittlePriincezz moi aussi !! but english is my second language

a mi tambien me gusta el rap en frances.. solo algunas :S

[emLoLsis]

so real shit!

[SamiHyypiae]

are the lyrics in english available ?

[sabalocentro08]

Honestly, I dont don't know but I don't think so. The thing is they use a really complex vocabulary, playing with rhymes and how words sound like. From my opinion, if I try to translate these lyrics (French is my first language), it makes no sense. There might be better translators than me though....

[Tezikowy]

@SamiHyypiae search in google, that's don't hurt ;)

[chantal75]

Chapuna: Rappers fighting Kung Fu? Try "Mafia trécé- A la recherche du mic perdu"

And "Iam- la saga"

Hope this help

[oObellaestrellaOo]

encr un son que je ne connais pas!! :( mais je kiff!!

[caribbeanj]

il date de quand ce son?

[robinpharmacie]

merci pr le son i fé tro plézz com dab merci ssc

[chapuna]

I am looking for a song which is from 1998 i think, i think SSC were the singers, its like a group of rappers fighting kung fu, i liked that song but back then there was no videos over the net. Can someone please help me please and tell me the song.

[neekie5235]

try looking up "Saian Supa Crew - Soldat"

i think that's the video. if not, sorry :(

[chapuna]

no sorry its not the song, the song is like in a chinese setup and they are fighting kungfu and all. thanks anyways

[caribbeanj]

La methode song 19 on KLR?

[kachiro85]

wu tang clan - gravel pit?^^

[Frenchkisssss]

@chapuna Samourai from "IAM"

[kleinpiep]

Cooler französischer Hip-Hop!

[MrKedjenou]

l will translate for you if you want, but please, just another song. Because i don't find the lyrics of this one. And i don't want to write them AND then translate them. It would be too much work for me ^^'

[DeutschRap4ever]

^^ okey okey. no problem. just chill.

[lafreniere666]

Bravo SSC.

[j2daworld]

Vicelow looks like Spike Lee!

[eljuezpornorma]

El mejor de los temas

[cuervitu]

tremendo tema :D saian supa rlz!!

[huerescheissman]

great track.. but i dont understand all what they say... (im from switzerland)

SSC la supa!

[DeutschRap4ever]

josh du spasti.

[elnotasconflow]

TERRIBLE ME CAGO EN TODO

[vladeRG]

est-ce que il y a quelq'un qui peut me dire ou je trouve le texte de ce morceau?

[Twilightteam]

google -.-

[moviemakerqueen]

I love this song!! But I cant understand a word.. someone ho can traslate it to english for me? Or just tell me what they rappin bout? thanks.

[woutse]

It's to hard to translate for me sorry ^^

But they're rappin about oppresed childhood over the world : war, slavery, lack of water.. and about the occidental way of life who don't care about them.

The burden is nearly this : " Children zoning in darkness, your soul is pure but your hand are made of "concrete" (not sure about this translation sry ;) ). On your spread blood, our pants and jackets".

[moviemakerqueen]

Thank you soo much :) :)

[hetfield997]

Regards from POLAND!

[zimieer]

Great! Thanks from Czech Republic.....

[100x100critico]

sir samul manda!!!

[djabdoule1]

saian supa crew les best

putain de zik

[gladpebla]

Les dernieres paroles d'un enfant Palestinien : ''maman regarde, il y a des gens qui se font tués sous des bombes et qui ont plus de bras''... Mobilisiez vous, envoyez ce message a 5 autres vidéos en commentaire, en cas échéant, vous serez maudits pendant 6 jours, vous perderez tous vos membres et vous souffrirez comme les palestiniens

[PrincessResimaus]

rap francais? :D

on pense que c'est horrible...mais c'est magnifique...<3

[KilianDiedenRichter]

this is not from KLR!! somebody please tell me which album its from??? greetings from stockholm

[sabalocentro08]

not from any album, dear swedish friend

[KilianDiedenRichter]

=) kan du förklara för mig varför saian får så lite uppmärksamhet i vårt land???

[EMEZEMIMAS]

yeeaaahhh saian supa nunca defrauda wom!

exito pa elloh!

[Voy0ux]

Sa manque les sons comme sa

[DJAx3L2]

nice !

[Stayah]

un des plus grand supporteurs decsaian!!!!

vive le rap francais!!

bonjours de l'allemagne!

[sotflicka]

From which ssc album is this song?

Anyone knows where i can find the lyrics to this song?

[Tubz101]

dude its from the 99 KLL album, i can't find the lyrics either, just for "Que Dit-On"

[Tubz101]

Im KLR for ****'s sake, my bad

[sabalocentro08]

la totale signee saian... de Qc a Whis a Mazatlan et a Antigua... si ton ame est pure, elle, tes mains sont de beton

[psychedelicTH]

i went to concert in chile of saian supa and is incredible. The best group came to Chile is Saian Supa Crew

[selkone1]

ojala en español se isira musica asin

[yanovsky974]

Saian supa crew é synonyme de bon son....a chak foi ke jékoute un de leur son jkiff...d'ailleur g acheté le album les fermés...

[JaNdRoMC]

SAIAN SUPA CREW!

[danieldream82]

saian supa lo mejor del rap

[persoanadetreaba]

raised the hair on my hands....

[JustMit]

Saian Supa Crew Best Group Ever ... Beats, Lyrics, Voices, Phylosophy, Everythings Means Somethings That's Why They are Best !!

[BeciLuranium95]

Il n'y a pas d'équivalent au saian supa crew ! Ce sont les seules dans ce genre !

Bravo ! =)

[jeanlouisaliane]

tkt ya un nouveau groupe ki va prendre la releve des saian bientot, koi du moin j'espere...

[tatanee08]

yeaahh!!! french rap is the best!!! ils nike tou le saian c dommage kon lé voi plu

[monotom89]

i've no idea what they are saying but the voice+beat is mad ! Cheers for saian supa crew

[Antwansmart]

If you like this video, type JC CREW on you tube.

[diegunator]

which album is this song of?

[jezycki89]

It is on mixtape "Opinion Sur Rue Vol. 1". It is very hard to find btw.

[diegunator]

thanks anyway

[Mirainael]

šPata crew-zh, cwoky crew BS, spion crew- NB ,Quest crew Krupina and spol.sro. T.I.R...and mmoooreeeeeeeeee street creww......

[Mirainael]

..........hmmm..... T.I.R crew Hlinik.....

[robtimber]

Tight..aaaaight

[segundorodriguez]

For me they are, or at least they were, the best hip hop crew in the world.

Les meilleurs, los mejores simply the best.

[chebelderone]

alguien pude pasarme letras de saian supa traducidas al castellano??, por vavor

[momo5236]

SLY : Vamos a la playa , sous les sunlights de Saïan Supa

Avec Sly de Bahia comme au buddah, exposition hot comme Aaliyah

Ooh ! aloa quitte ton Himalaya , UV razzia , a 'est là y a ,

Coup de soleil furia , sol-para requis à

Pâle peau sans pilpa pile poil , fire !

[yourmumisadick]

someone translate these lyrics into english for me please

[vladanfromwork]

translation

Tonight there is 60 000 deaths, its more than we think, more than in hell

When they are children, more than they come

We put in them in the ground, all the system evolves

nothing to say, its more than e think,

3 millions young smoke more than they have to, fuck more than suppose tom and its not only on the news,

we dont fight the evil, we pound it, accept it,with some weed, for those who have money,

they have the time to die, since the time I dreamed about rapm to (...)

[vladanfromwork]

(...)put something in my empty digged forms,well it doesnt work, I have more than some fear,far from our ghettos, far from the sky, thousands of inocents,mthis number is more than an insult.

Children zonign in the darkness, your childhood is a minefield, your minority waits you, your soul is pure,above these rock buildings, above your spread blood, I have it on my jacket.

Almost 2004, ,y planet is falling, problems to fly, we loose altitude...

[yourmumisadick]

nice 1 mate

[yourmumisadick]

lol i only ever saw this tune on mtvbase in uk

[matthieudantelle]

Pour 1TH14 C'est la compil' Opinion sur rue

SAIAN rulez

[varinder1]

no comment

[nivis68]

So find the lyrics in french and traduct it

[goliaplus]

where can i find the lyrics of this song?

[blueringoctopus]

Je suis pas trop rap mais le sayan y assure.

[octobre13]

100% Perfect french hip hop.

No bitch, no bling, no supercar, no asshole.

[121sk]

100% perfect -tru

[1TH14]

putain jsuis perdu dans le rap francais depuis ke jsis aux sttates!! c koi l'album???

[MicLikeAMemory]

I love just to listen to it even if i dont get the whole sense by just listening,

thank god there are translatet textes in the net...

[complexedimagination]

classic

[kdr534]

que buen tema aunque no le entienda jaja!

[robien12345]

this is nice song... im from czech republic..

[din3s]

buenos los mejoreeeessss

[jazzynettie92]

où peux j'avoir cette chanson en anglais?

[nessni]

la chansons n'existe qu'en français !! si tu veux de l'anglais ben cherche des chanteurs anglais rolalou !! =)

[octobre13]

Il cherche une traduction des paroles -_-'

[yourmumisadick]

can you say that in anglais please?

[0dAnEsT0]

el mejor grupo rap mucicalmente lejos....

[leilena25]

where can i find the lyrics for this song???

[ruthistfuduhh]

i love thisss.

[Koriolanis]

Excellent morceau de Saian !

[bdubeau]

J'en sais rien, j'ai haluciner, c'est de quand ? quel album? aucun apparament

[illicitetboon]

l'album c'est Opinion sur rue

[babygirl1804]

sainsupa crew tu peux pas test

[CarKass31]

c'est abusé ce son, ca date de quand cette vidéo?