Rammstein and t.A.T.u.- Odno I To Zhe Lyrics

[Katingaan]

FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP YEAH YEAH BOY FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP FUCK A SHEEP PUSH IT MORE PUSH IT MORE YES MAH BOI.

[MangaFreak131]

Ich finde das ist eins der Besten Lieder von Rammstein x3

I think this is the best song of Rammstein x3

[noeliii1]

Мне нравится, что песня хорошая (Y)

[HelenFluffeh]

Whoa, t.A.T.u and Rammstein fit together perfectly..

[axiom531]

am i the only one ho has no idea what language the girl is speaking

[monixoxo21]

@axiom531 German

[DrawainTheDragon]

@monixoxo21

It's russian. O: Not german. The male voice is german.

[monixoxo21]

@DrawainTheDragon Oh god.. I feel like such an idiot now :x

[DrawainTheDragon]

@monixoxo21

Aw, don't be ashamed! c:

[MexicanCabrona95]

@mpinkguinevere it's a good orgasm tempo

[msanime1234567890]

I dunno 'bout the rest of you, but this just makes me sleepy in a good way xD.

[Johanthon1]

Good twist of the lyrics theme's.

[salma111]

mein herz brennt! i need to learn russian and german

[h1pl]

@salma111

i'am from Russia and now i'm learning English and Deutsch:)

mein herz brennt! /moyo serdze gorit! /my heart burns!

respect and peace

[Pyroknight37]

am I the only person the miss heard this as "fuck a sheep fuck a sheep, push it more , lets go boy fuck a sheep fuck a sheep" ?

[mpinkguinevere]

@MexicanCabrona95 WTF

[MexicanCabrona95]

I shall consider masterbating to this song.

[minelle00]

Mein Herz Brennt !!!! <3

[Jinnzzo99]

STOLEN!

[NemoMentisson]

I lolled so hard at the translation. For the record though,

Gebt fein acht = pay attention.

Erwacht = wakes, as in the sun rising.

Ein heller Schein am Firmament = A light shines in the heavens.

Anyway, awesome remix.

[d1ol3n]

Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep Fuckasheep

[1piecemage]

@d1ol3n

idk why i lol'd at ur comment, but haha

[Yumistation]

@d1ol3n LOLOLOL

[3Carbar]

Its a really good song. I think its sounds just cool.

[ShaDHP23]

I haven't the slightest idea why, but this song and it's lyrics vividly remind me of Higurashi.

[stichy321]

anyone know where you can find this on itunes? cause all i can find is just rammstein or just tatu in the song

[spoukas]

@stichy321 tatu and rammstein never made any songs together, this shit has been developped like an urban myth ;)

[wisefelipe]

@spoukas

This here was just a mesh up made by someone in a computer, and it's so good people actually thought they had recorded it together.

[wwefansmexico2010]

jajajaja se escucha bn cagado jajajaja

[TheMrSchinken]

ich singe bis der Tag erwacht = Ich hab euch Etwas mitgebracht

ein heller Schein am Firmament = Mein Herz schallt am Firmament

for the ones, who dont read the description;)

[dragonluvrXD]

this proves that Prussia and Russia belong together. (hetalia ref) *shot*

[animegirl45765]

@dragonluvrXD lol XD

[lemonfreak92]

@dragonluvrXD sorry, but when I hear german I think of Germany (duh), not of Prussia. (even though Prussia was a germanic country).

the voice fits Germany better than Prussia, anyway, cause it's rough and quite terrifying.

[bullet4mehvalentine]

Russian+German=absolutely terrifying. And freaking awesome (:

[feolora]

ah strange german isn't too great (even though i think rammstein IS german o_O)

:D but hell i love this!

[VampireDog12]

@feolora rammstein is a german band. and a fuking epic one at that.

[feolora]

@VampireDog12 yeah i know :D both things :D so yeah it is fuckin epic

[RhoCtew]

Great work with the lyrics, congratulations...

I love both songs

Ich liebe beide leider

[MadDuckInc151]

This is beautiful! I really wish I could get this on my Ipod.

[CeceliaElric]

Still listening to this song in 2011... :) t.A.T.u and Rammstein forever!!!

[MrKillertriller]

year



[Santonio2010]

hehehe.....1:30



[jaskotel2]

Freakin' funny stuff, made a nice salad out of my brain. Well, it already was a salad anyways.

[KonamiLaVirDeMonde]

@2010topdog You sound like a very close-minded person. And by the way, I thought I should point out that this isn't even close to japanese. Tatu (the girl voices) are Russian. Rammstein (the male voice) is German. No association with japanese at all here (:

[Timonsaylor]

@KonamiLaVirDeMonde Well I could understand if you weren't looking at the lyrics, actually. It sounds almost like "watashi" to someone who speaks some japanese but doesn't speak russian. Although I do think the previous comment was funny for it's ignorance :D

[football101FooL]

@Timonsaylor its sounds like fuck a sheep in my opinion :P sorry

[IBelieveYouOweMePie]

Im taking German currently and she loves her some Rammstein as well.

[JunIchimaru]

I love you for the translation!

I knew what Rammstein was saying but I didnt know which song it was from tatu!

Thank a bunch! :D

[VanHold]

fuckasheep fuckasheep fuckasheep fuckasheep fuckasheep fuckasheep fuckasheep fuckasheep !!

[shadowlinklover123]

VFBUHNUYGUV i heard this song on a MMV and i thought it sounded like Rammstein and t.A.T.u~!!! I WASS RIGHT 8DDDD AWSOMENESS

[TheTilly010]

damn this is bad..

[rhiannon544]

@TheTilly010 TILLY. IKR THIS IS BAD.

[KatashiaFantasy101]

My two favorite European language bands :3

[VenixPoe]

Love this song ! Lol, it always gets stuck in my head, and when I start signing it randomly, people always look at me weird :3

[LittleChrissyi]

Einfach geil *.* der anfang geht so aber später wirds einfach hammer :)) <33

[StormTheParade]

Looooooll everytime it says "Mein Herz brennt" I used to think it said "Must have brains"

-3 this song.

[IloveMycomputer2010]

@StormTheParade ib thought it said must kill friends :P

[Katingaan]

@StormTheParade I hear it as "MY HALF FRIENDS"

[PartyAkatsuki]

The pillow spoke.

[EnajFFS]

MEIN HERZ BRENNT! becous this song :)

[nave111]

its the 10 from the buttom... name is t.A.T.u. vs. Rammstein - Odno I To Zhe (Long Repeat Mix)

[cuzzyangel]

love this its amazing, wonder how it would sound like with the english version of tatu's song??

[MEGAGUNSWORD]

this is an awesome song

[XoXoluvWolvesXoXo]

So I started out with a headache...tylenol couldn't help it...but this made it feel better :D

[ZERO9098767]

i WAS gonna put this song on my mp3 player, but i figure it wouldnt look good if i just started busting out laughing loud as hell on a school bus."fuck a sheep, fuck a sheep, fuck a sheep, push it more" how can you not laugh at that?

[Respetoire]

"mein herz brennt" actually means "my heart is burning" o.o apparently, thats what i was told >.>

[TheFusslElch]

I love this song ^^ thank you so much :)

[warlord4811]

i used to be obsessed with rammstein

[0TheKillerkeks0]

@MewIchigo123456 me too/ ich auch/ya tosche xDDD

[worldgirl100]

sorry das ich das jetzt auf deutsch schreib aber englich bin ich nicht so gut

also ich mag dein fideo und finde das super,dass du das rusische übersetzt hast^^

[OhMyT]

Hi Jan awesome song.(P.S I'm not German or Russian but I still love this song)

[ZERO9098767]

fuck a sheep, fuck a sheep, fuck a sheep, push it more......... hmmmm, i wonder where tatu came from? alabama?

[thecrazyglopss]

@ZERO9098767 lol new zealand

[camrcam2]

this is my favorite song of theirs -_-... although its not avalible on itunes

[scottyboy254]

@camrcam2 i wonder y lol

[TheThanasis13]

tatu are lesbians?

[MrK2345]

@TheThanasis13 ya they are and so many people support them.I do^^

[DarkPrincessOfLight]

@TheThanasis13 No they are not, it was all an act. Yulia has a husband and children, but Lena is bi.

[FormerxH2xHiro]

I am so glad that I was lucky enough to come across this song in my life. It's that good. The audio file that this is linked to kind of get's a little staticky the first time Rammstein kicks in, I don't know if it's the audio file or if it's my crappy iTunes but the audio file could be a little funky.

[MewPhantomCandy]

Why are you always saying the same thing? X3

[88Hyo]

fuck a sheep,fuck a sheep...

[DezKOdYa]

I love this ^_^ I don't understand German too good, but I'm Russian and understand that..Thanks for subtitles =)

[stevieemadsen]

Du hast is really good by Rammstein

[greycobra1]

@littlegeek1 that's true, but Russian sounds better to some people

[VamfireTheVampire]

heh dude \m/

[Belivenever]

I like that song :D

[shanninshu]

0:10-0:12 made me lol

[KatenKyokotsu93]

I'm so glad i could find the lyrics of this T_T i couldn't find them, so THANK U VERY MUCH ♥

[littlegeek1]

its good :)

but u do know that t.A.T.u. sings their songs in english too right, so u could just lissen to their 'show me love' song, hun.

[xxXNevis200903Xxx]

,,Fuck a sheep"? You killed me. xD

[AlliKamikaze]

Hey, thanks for the translation. I always wondered what it was they were saying at the beginning part :)

[MyaChanX3]

Now, dear children, pay attention

I am the voice from the pillow

I have brought you something

a bright light on the heavens

my heart burns

[MyaChanX3]

Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something a bright light on the heavens my heart burns and the second part: Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I sing until the day awakes a bright light on the heavens my heart burns

[MyaChanX3]

Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I have brought you something a bright light on the heavens my heart burns and the second part: Now, dear children, pay attention I am the voice from the pillow I sing until the day awakes a bright light on the heavens my heart burns this is the right translation!!!!!!

[MyaChanX3]

I speak german and these lyrics are wong XD

[IfinduIgetu]

ich sprechi duetchest und dis un zehr gut

[IfinduIgetu]

i love how t.A.t.U sounds like pokemon

[greycobra1]

This is epic, two awesome languages, awesome lyrics, and the few serene lyrics go so well with the rammstein stuff. Awesome song even before I knew anything being said :)

[MausPuma]

Great song i luv it ^w^ i understand everything -w-

[taper0cheval0garce]

not so bad

[TaylorLautnerlover86]

Not my favorite song by Rammstein, but I still like it. Actually,my favorite is Haifisch, then Reise Reise...Then Morgenstern...Imma stop there.

[LimeDesigned]

good god this is like a cyber headache to me or something..

[kindawittychic]

AHHHHH!!! orgasm for the ears -_-

[Psycho3418]

I think european languages are underrated, people mainly listen to english lyrics cause they don't understand any other language but you know what? You don't have to understand =P

[fayetale]

eehm sorry but the part 'now dear children give fine eight' is wrong. better is: 'now be careful good children'. or: ' dear children you need to be careful'...

[BamItsVivi]

What languages is it at the beginning?

[wowcrackie22]

i know some german...learning russian

what does this song equal? aboslute mindfuck

[lixtila]

just love it!

i'm speechless!!!

[tetsutamer]

this is 1 of my favorite songs and i don't know where to download it T-T

[tommiangel97]

This song is awesome.... RAMMSTEIN!!!!!

[huyixtilopoxtly]

2:23!!!

[PichiRyuPichu]

omg this song is just hypnotizing xD i cant stop listening to it like 500 times XD

[crazyXninjaXfishy]

TATU AND RAMMSTEIN REMIXES ARE THE BEST!!! XD XD XD

WHOEVER DOESN'T LIKE IT ARE JUST STUPID JUSTIN BEIBER FANS!!! :P

[lianned1994]

Hmmm german and russian interisting languase choise..xD

[BetterOffUnknown]

I love this song!!! Thanks for the lyrics

[TheCinne]

This is the best collab i ever heard! Really awesome

[GodofChookie]

f*ck a sheep!

[AlucardXSerasFan]

This was so freakin AMAZING X3

[MewIchigo123456]

oh i love it.and the best is,that i can understand everything,because i am a rusian girl and i live in germany. XD

[CeMKuKler]

@MewIchigo123456 ehe

[CrazyJodice]

@MewIchigo123456 wow! 

[JesperPL]

@MewIchigo123456 so yup must be ugly

[MewIchigo123456]

@JesperPL hey why do you say this. -.- idiot you are ugly,too if you say such things...i know people like you...they say stupid things to feel better....but it doesn't work cuz i don't know you so you failed xD

[11289Diana]

@MewIchigo123456 ME TOO OMG but... i don't live in Germany lol

[terminator572]

@MewIchigo123456 HOLY SIHIT! WHAT IS YOUR NAME?

[MewIchigo123456]

@terminator572 regina,why?

[Tenshi245]

I love this song so much!! i cant stop listening to it, it just has that addictive beat to it that makes me unable to stop listening

[worldgirl100]

i love this song XDD

[mightofgod]

good work whit the song and lyrics greetings from Romania :)

[stevieemadsen]

i love this song!!!!

[stevieemadsen]

@saffyre00. maybe if u were open minded and thought russian then u would kno wat they were saying

[inoprincess1]

How come I like songs that are not in english?? Weird but they are so much better then english song some how...........

[XxultrahollowxX]

i've been thinking of a chipmunks version of this

[animeplusvampire]

I'm totally obsessed with this song XD My sister telling me to stop replaying this ^^

[Deidaragirl9]

Rammstein and Tatu should work more together. The outcome of the songs they do together are just epic...... Awesome video too~

[saffyre00]

ahh! i cant stop thinking that their saying "fuck a sheep, fuck a sheep"

[MrSoulEvolution]

OMG THAT SOUND LIKE RUSSIAN XDD

[KatastrophicEvent]

Erwacht - Day

Firmament - Heaven(s)

[x7xkazzyx7x]

lol "Why are you always saying the same thing"  Great song Yulia and Lena Sound awesome!

[thedragoonknight]

the song the started tatu for me XD

[lenayul26]

pinche letra dificil xD

[angelemoalyn]

zoooper |__|

[RushFred]

Da fließts einem kalt den rücken runter o.O

Aber Geiler Remix =D

[DollfieEyes]

This actually works so well, it's fucking awesome!

[DarkGoddessMorrigan]

Russian+German=Epic Win!!

I love Ramnstein and I like TaTu a bit, but I think the combination's perfect XD maybe I should listen a bit more to TaTu and maybe I can get the actual hang to their songs *shrug*

By the way, do you guys know other Russian bands with a girl as the singer? I heard a couple of songs some time ago and I was told they were Russians, but never got the actual name of the band or the songs, and I really liked the music :I

[Nihongoking123]

Is there any remix of this song? the "pokazhi mne lyubov" in the intro gets annoying after a while, i think this song would be epic if the main verse wasn't repeated a million times.

[fernandolestrade]

Now dear children give fine EIGHT. ROFL XP

Acht means both eight and attention ^_^

[rubinenauge]

I sooo love that song *_* I don't even know exactly why, when I listend to the songs alone, I don't like 'em...

thanks very much anyways for uploading!

<3

[ranmamacu]

good song..=)..but can't really hear what are they singing

[MrSparkydog17]

yea this song iz funny soundin...;3 i luv it

[ElisaFireRose]

...What I wouldn't give to see these guys in concert, if I could. XD

[TheLolliRotten]

Even if they were signing fuck a sheep it'd still be badass<_<;

[rubinenauge]

am really sry, seem to be too silly for ur link... -.- when I follow it, I just cant find the right song @.@

and awesome vid O_O just great luv it

[lastfortress]

@Leiaro , At 1:12 ("Nun, liebe Kinder, gibt fein acht"), It means "Now, dear children, pay attention" - the "Acht", in this case, is a shortened form of "Achtung" - Attention. I hope it helps You, even if anyone else appointed It before me!

Congratulations for the video! 6/5 * !

[Leiaro]

XD thanks for all the views!

Why must every one keep saying "f*ck a sheep" it's happens almost all the time I get an email on this video (XD maybe because I'v heard the tatu song for so many years I don't really hear it.)

[mrscokie]

@Leiaro f*ck a sheep...LMAO...:D

[fIvndy]

@Leiaro maybe if you're like me and you speak Russian, you hear it as the actual word lol :D

[sithempress07]

@Leiaro omg i lmfaodXD good one XD

[herrezendraakje]

@Leiaro think it depends on what words you are used to hear, if you are used to the sounds of certain ways to pronounce letters you would't hear f*ck a sheep, po-ka-sji is what I hear, but I speak Dutch and that has a lot of ways to pronounce letters....

[Catumbo]

@Leiaro if u tipe fuck a sheep rammstein in here, u can see this video first xDD

[dsgirlhypergamer]

what is the son in the background? (the other one besides show me love by tatu srry idk the name of that song in this language)

[Leiaro]

@dsgirlhypergamer the German Rammstein song?it's Mein Herz Brennt

[SugaaaX3]

@Leiaro I think it´s really funny when german words are used in a english sentence :D

[stevieemadsen]

@dsgirlhypergamer its called The same thing

[AlliKamikaze]

@dsgirlhypergamer Just FYI: The tatu song is called Я твоя не первая [Ya tvoya ne pervaya]. It's the Russian version of their English song "Show Me Love" but actually it means "I'm not your first". Because of the chorus though people sometimes think it's called покажи мне любовь [Pokazhi mne lyubov] which is "show me love" :)

[RoxaneAmber]

@AlliKamikaze

t.A.T.u. always changes the lyrics and the title

[spoukas]

@AlliKamikaze how that with english characters ? "I'm not your first"