vithos-iwannidis

[ElenaldaLoucretia]

κοιτάζω έξω και χαράζει...

έγινε το αύριο πάλι χθες.

[SOUTERMAN10]

9. Με τα ρούχα αιματωμένα

Ξέρω ότι έβγαινες κρυφά

Να γυρεύης εις τα ξένα

Άλλα χέρια δυνατά.

[SOUTERMAN10]

πως ξυπνησα παλι σημερα ετσι?

[jdespierta]

Πέρασαν μέρες χωρίς να στο πω...πως θα μ' αντέξεις,που 'μαι παράξενο παιδί σκοτεινό.κι αν σε πεθύμησα δε ξέρεις..κοντά μου πάντα θα υποφέρεις,σου το 'χα πει...πάλι θα σε προδώσω,μες στου μυαλού μου το μαύρο βυθό..κι εγώ πιο μόνος κι από μένα,το πρόσωπό σου θα ονειρευτώ..Στα σοβαρά μη με παίρνεις ειν' το μυαλό μου θολό είναι και ο κόσμος μου αστείος κι όταν με βαρεθείς τελείως ψάξε αλλού να με βρεις όπως με θες...έγινε το αύριο πάλι χθες.

Θα σβήσω .....*

[ladygaga3002]

mh skeftese tpt k ta3idepsee m ts stoixous....

oloi kryvoume mesaa mas ligo apo ta synais8hmataa p ekfrazei t kataplhktiko ayto trgagoudii<3akoma k ec....ec p den akous alkinoo ioannidi;)

[andrelithris]

an k den m aresei o iwannidids....ta logia psuxis pou ermineuei...dustuxws m ekfrazoun oso tpt ...

[uNSEEn80]

υπέροχος!!!

[thodoriszoi]

oi maintanoi pou leei o apo katw zoun mono kai mono giati pera apo to oti mas kanoun plisei egkefalou me tis malakies pou mas vazoun na akoume to kurio einai oti oi anthrwpoi san to alkinoo einai kati san tapeinoi kai auto einai to swsto..alla o kosmo ektimaei mono kolous giauto tous ksexna ma sto telos kathe sigkrisei katariptetai....

[bladeyoda]

ανατριχιαστικό κομμάτι,μιλάει κατευθείαν στην καρδιά. Βλέπω σε όλα τα βίντεο μεγάλο θαυμασμό για τον Αλκίνοο. Πείτε μου ρε παιδιά όμως, πως μετά από τέτοιες φωνές και στίχους πως εξακολουθούν να υπάρχουν ρουβάδες, φοίβος και λοιποί που κυκλοφορούν από κανάλι σε κανάλι και αυτοποκαλούνται ελληνική showbiz, οι μαϊντανοί. Δεν τους αντέχω άλλο!!!!

[MelodyFromSoul]

@bladeyoda μου αρεσει ο αλκινοος αφανταστα και πιστευω πως ειναι ενας εξαιρετικος καλλιτεχνης αλλα δεν μπορεις να τον συγκρινεις με τον ρουβα. μου αρεσει και ο ρουβας επισης αλλα ειναι δυο τελειως διαφορετικοι καλλιτεχνες. οχι επειδη ειναι διαφορετικου ειδους να τους μηδενιζουμε ολους. για μενα ο σακης ειναι ενας εξαιρετικος επαγγελματιας και ο μονος απο ολους του ειδους του που ειναι χαμηλων τονων.

[thodwra22]

poso uperoxoo mporei na einaii?! <3

[efivasilopoulou]

περασαν μέρες χωρις να σε δω

κι αν σε πεθύμησα δεν ξέρεις...

αφιερωμένο...ξέρεις εσυ!

[elenaki2305]

το πρόσωπό σου θα ονειρευτώ,

γιατί μες στο όνειρο μόνο ζω..

[Teknosun]

Θα σβήσω το φως κι όσα δε σου χω χαρίσει

σε ένα χάδι θα σου τα δώσω.

[iovogiat]

ti tragoudi thee mou apisteyto

[9093nina]

auto to tragoudi to niotho oso den paei...oti leei akribos mou ta exoun kanei kai mou ta exoun pei...alla den bariese pote na agapas..kourazese mono na ponas...

[6982289187]

afierwmeno sthn monadikh kopela pou agapisa pragmatika... ax re Maria...........gt na m afiseis mono????.......

[terry9985]

i zoi m olokliri se stixous....

[MissIrisAndrews]

...giati eimai sto oneiro monos mou...

[eirdou1914]

dakrizw ka8e fora pou to akouw!!!i fwni kai oi stixoi me aggizoun toso oso kanena allo tragoudi!!!eilikrina den mporw na katalavw pws ena tragoudi san auto mporei na exei dislike!!!mallon osoi to patisan den exoun katalavei tpt apo osa leei to tragoudi!!!

[TheManosrom]

apisteutos apla apisteutos

[TheStephaniez]

εαυτέ μου, αφιερωμένο.

[IoDel7ola]

Μέσα στο βυθό αφήνω ό,τι έχει μείνει απ'το κουφάρι μου. Καρχαρίας χωρίς δόντια και πτερύγιο τσακισμένο. Άσπρος απ'το φόβο μένω να τρέμω στη γωνιά μου. Έξω απ'τη ζωή σου. Μεγάλε μου έρωτα. Μεγάλη μου αγάπη. Νικήθηκα από ένα τόσο δα μικρό χρυσόψαρο. Και δεν ήξερα καν πως είχαμε πόλεμο..

[melikonis]

egine to avrio... pali xthes..!!!!

[KarolakiK]

Στα σοβαρά μη με παίρνεις ειν' το μυαλό μου θολό

είναι και ο κόσμος μου αστείος.

Κι όταν με βαρεθείς τελείως

ψάξε αλλού να με βρεις όπως με θες.

"αυτό το τραγούδι δεν το γνώριζα στις 23 Σεπτεμβρίου 2010"

[Drew9238]

apla i pio teleia mpalanta ... tosos ponos kai tosi entasi mesa apo t foni t alkinoou...

[MrGere25]

einai krima pou 8 atoma den exun flash player ston upologisti ts!!

[kuburashmmy]

προσπαθω να επιβληθω στα συναισθηματα που μου προκαλεί αυτό το τραγούδι. Είναι δύσκολο όμως.

Στη Φ.

[0106unknown]

re paidia kserete mhpws poios grafei th mousikh???

[MrGere25]

@0106unknown kai ts stixus kai tn musiki ts grafi o idios!

[barbastroumf07]

anna...h kathe onoma...p agapaei o kathenas...:)...dn yparxei kaliteros tropos n sas pei kapoios auto p niwthei, apo auto t kommati...apla kanenas allos tropos................ 

[thejoy941]

mallon esy dn antekses to pws se anteksa ...eirwnia...

[dbkate1990]

agapi mou pws 8a m'antekseis pou 'mai parakseno paidi skoteino....

[basia83493]

βλέπω πως οκτώ άνθρωποι σε αυτήν την "χώρα", δεν ξέρουν τι σημαίνει μαγεία...πραγματική μαγεία...

[tsarli07able]

1 exw na pw auto to song den ginetai na to exei grapsei kai ermineusi koinos an8rwpos

[taramas222]

me eixes rwthsei pws tha se adexw pou sai paraksenh kai diaforetikh.... mallon esu dn antekses pws se anteksa.... sagapaw </3

[taramas222]

exoume kai 8 atoma pou h einai koufoi h den exoun kardia....

[katnoOla]

kai egw pio monos kai apo emena..

[taxamoutaxamou]

έψαξα αλλού μα δεν σε βρήκα.

[orangeMania2]

telio to treagoudi!!!! + 100000

apla barethika p oloi exoun pleon to ''ime para3eno pedi k skotino'' proxiro ...

autos o stixos ine kati poli pio dinato para mia ftini dikeologia opos ton katantisame!!!!

[nembe3]

μαγεια !!!

[danaikwstas]

Agapi mou pws tha m antekseis pou mai parakseno paidi skoteino .....

Konta mou panta tha upofereis sou to xa pei ena prwi vroxero ........

[EvaDarkAngel19]

Δεν ξεχνώ τα λόγια που μου είχες γράψει...



[meloobi]

αγάπη μου, πώς θα μ' αντέξεις,

που είμαι παράξενο παιδί σκοτεινό...

αφιερωμένο..! Συγγνωμη, για όλα...

[marilita1000]

egine to aurio pali x8es...!!!

[elemento0kos]

teleio!!!!!!!!!!!!!

[elesmous]

Πέρασαν μέρες χωρίς να σε δώ,

κι αν σε πεθύμησα δε ξέρεις..

μου λείπεις καρδια μου..τρελα..

[matinaa93]

perasan meres xwris na se dw k an se pe8umhsa dn 3ereis.....:(

[elena29greece]

einai toso monadikoooooooooooo ka8e deuterolepto autou tou kommatiou.......:)

[manolhsFFc]

pfff auto to song ::/

[77777christina]

k an se pethimisa den xereis,

konta mou panta tha ipofereis..

[hliasTsek]

Και εγώ που αγάπησα πάλι την ιδέα σου μόνο

και κάποιο στίχο που σου μοιάζει,

κοιτάζω έξω και χαράζει...

έγινε το αύριο πάλι χθες.

τα λεει ολα....

[staM034]

δεν μπoρώ να σταματήσω να πατάω το replay button ...

[staM034]

a/v *5

[The2stranger]

k ego pio monos k apo mena.......



[elenhlol]

uperoxo..anarwtiemai pwc kapoioc yhfice arnhtika ena tetoio video me ena tetoio tragoudi..pragmatika egw den 9a eixa to kouragio na kanw kati tetoio..kai mono h fwnh tou iwannidh ce ta3ideuei...

[osfprodos7]

katapliktiko

[alexpatra7]

xristina min vlepeis tetoia video alexis

[nikospliktra]

mwro mou den mporw na kanw kati allo....sugnwmi.......

[musicman3678]

stin giwta giwrgos

[ChristineBAT2008]

bravo ...polu wraio to videaki....teleies foto,.....

[kws888]

Ένα από τα λίγα τραγούδια που με συγκίνησαν και με έκαναν να ανατριχιάσω...

Κι ύστερα πάλι θα σε προδώσω μες του μυαλού μου το μαύρο βυθό...

[KOSTAS123654]

Στο Μαράκι - Αποστόλης

[RscOut103]

k egw p agapisa pali tin idea sou mono k kapio stixo p sou miazei.. koitzw e3w k xarazei,, egne to aurio pali xthes.. mes se dwmatia klismena to proswpo sou tha oneireutw..gt mes to oneiro mono zw..

den exw logia..

[stalitsa2009]

απλα:υπεροχο,υπεροχο,υπεροχο,υ­περοχο!!!!!!

[elafina]

einai i apologia pou mou eixes steilei sto chat...poso dikio exei auto to tragoudi telika!!!mou leipoun oi sizitiseis mas..mou leipei i fwnh sou!!mou leipeis...

[andrie8950]

@guarantee79 και γω που νόμιζα οτι πολλυς είναι ενας χρόνος που μου λείπει.. δύσκολα τα πράγματα..

[andriana1606]

ki ego pou agapisa pali tin idea sou mono kai kapoio stixo pou sou moiazei...

[evgeniam08]

ena tragoudi pou milaei sthn psyxh mou....!!!!!

[scorpionsG13]

sto 2:39 paush kai mpainei apisteyta..ntaksei ayto to kommati einai apta pio gamata poihtika tu alkinou...me ena mono piano...!!!

[mirka46]

"8a klapseis ksana pou moni 8a meineis..ki egw pio monos ki apo mena!" 8eikooos o stixos....

[antoniapeg1]

καταπληκτικό τραγούδι!

[matinakii1]

theiko.....

[thoba19]

apla se taxideuei i foni tou se ena kosmo magiko...

[gmsvsskazi]

γιατί μες στο όνειρο μόνο ζω..

[seanjohnsonitea]

apla telio

[134679maria]

Τωρα πως να μην αναρωτιεμαι γιατι καταδικαζουν την ελληνικη μουσικη???Ψαξτε ρε παιδια...ψαξτε!

[RpgLadyFairy]

teleia ta plhktra!

[maria90cha]

ontws zouses mono mes t oneiro............

[alex13ever]

konta moy panta 8a upofereis........='(

[emmanouela89malia]

nomizw pws oi stixoi lene oti akrivws niwthoun osoi fovountai na pistepsoun sthn pragmatikothta... kalo kouragio paidia!!!!

[DrumfreakAlexis]

kouragio...

[emmanouela89malia]

@DrumfreakAlexis kanw alla ti tha vgei??

[DrumfreakAlexis]

gt an dn kaneis ti tha vgei...

[emmanouela89malia]

asto aleksh... mhn to psaxneis!

[DrumfreakAlexis]

exw papsei na to psaxnw kairo twra...

[emmanouela89malia]

kala kaneis... tzampa xronos...

[MizZzREDhair]

apla ..TELEIO!!! ( k t video t spaei..)

[MrUltra13]

Apla gamato song ^^

[sofakifuckoff]

teleio!!!

[GreekGirlrules]

opote akouw auto t tragoudi anatrixiazw......<3<3<3<3<3

[oreosgr]

pou me parakseno paidi skoteino.....

[MARYDDD21]

uperoxo.. <3

[dergaridas]

sta sovara mi me pairneis ein to mualo mou tholo einai k o kosmos mou ASTEIOS.......

eimai mikros gia sena eirini........aneparkeis....

[gosfra21]

k egw pio monos k apo mena....!!!!!!!!

[jojo1990ps]

dakrua ponos luph 8liyh fobos mona3ia

omorfia mousikhs swthria gia thn yuxh mono auth

alkinoe seuxaristw

[ADAMAS13]

σε ενα κοσμο που ειναι τοσο μικρος,

μονο η αποσταση των δυο μας μεγαλωνει...

[XaNaPeSsOlAnAi]

yiati na megalwnei 0mws?? =C

[XaNaPeSsOlAnAi]

all0 enn00usa xD

symfwnisa mazi s p eipes 0ti einai krima p t0 trag0udi diarkei m0n0 3:28

alla rwtisa tn ADAMAS13 yiati na megalwnei i ap0stasi metaxy twn at0mwn =/

[lpathfinder]

einai krima pou auto to tragoudi diarkei mono 3.28 deuterolepta

[XaNaPeSsOlAnAi]

s0fe m an8rwpe!! =c

[citty687]

@lpathfinder ολα κρατανε τοσο λιγο τελικα!η ευτυχια ειναι στιγμες...¨((((

[BraveheartGreece]

@lpathfinder Theloume poiotita kai oxi posotita...Diarkei akrivws oso xreiazetai...

[mar6tr]

@lpathfinder einai krima na mhn uparxei paritura gia afto to uperoxo tragudi pou dustuxws krataei mono 3.28 lepta * dior8wsh :P

[n00dle100]

@lpathfinder lepta hah :P

[20tzovanna]

fivo....se nio8w..... :'(

[antipnoia]

Διώνη... για ενα παιδι παραξενο... σκοτεινό....

[skorpinitsa]

Χρήστο μου σ'αγαπάω..Όπου και να πας θα είσαι δικός μου..

:'(

[rafaela905]

afierwmeno sto giogo.....

[SeCilia09]

GAMIMENI APOSTASH.......(L)

[yaasauf]

mou leipei toso poli..gmni apostasi..pou mia parexisi se kanei na fenesai toso skoteino paidi!!!makari na sou figei o thimos.....eisai o thisavros mou...kai esi..apla thimwneis kai oute na mou milas de theleis:'-(

[maRakiiiiimk]

9 svicw t fwc k oca dn s xw xaricei c ena xadi 9 s t dwcw.....k ustera pl 9 s prodwcw.....mes st mualou m t mauro vu9o....9 kla4eis 3ana afou moni 9 meineis k egw pio monos apo mena mes s dwmatia kleismena t proswpo s 9 oneireutw......gy mes st oneiro mono zw.....

<3<3

[georgeabout1]

ψάξε αλλού να με βρεις όπως με θες.....

[avayarde21]

arage to akouses pote auto to komati bikaki mou?

itan to teleutaio pragma pou sou zitisa....

[pannikigr]

"tha klapseis ksana pou moni tha meineis, k egw pio monos k apo emena.....!! mes se dwmatia kleismena to proswpo sou tha oneireutw, giati mes toneiro zw."

ti APSOGOI stixoi!!!!

"k egw pou agapisa pali tin idea sou mono..... "

poso alithinos stixos!

[alex13ever]

auto to tragoudi se akouw mesa sto mualo mou na m tragoudas...gia ka8e fora p eklapsa gia esena...gia ka8e fora p m eleges oti kaneis dn se 3erei..oute kan esu............ gia ka8e fora p mou eleges oti konta s 8a upoferw...... gia ka8e fora...................ki omws....s'agapw.......

[Bruce0055]

teleio!!!

[281206pal]

poso kairo exeis na m peis s' agapw?se ena xadi 8a s ta dwsw...osa den s exw xarisei...to proswpo s 8a oneireytw.gia ton Parh

[eidonovlepsias]

alexandra afieromeno agapoula m :)))

[Harocopos]

To tragoudi pairnei 10 me tono kai to video pairnei 11 !!!!!!!

Respect kai stous 2 dimiourgous !

[kateniki]

για σενα, που εισαι τοσο μακρια μου.

παντα για σενα θα ειναι το τραγουδι.

μακαρι να καταλαβαινες τι νιωθω.

[Psihea]

pls, translate!

[LoveMetalRocks]

It's been days now that I haven't told you "love you", just two words

My love, who do you stand me, I am a strange child, and dark

It's been days now that I haven't seen you and you don't know if I've missed you

"Close to me you'll always suffer"

I had told you a rainy morning

[LoveMetalRocks]

I'll turn off the lights

And all that I haven't given to you

I'll give you in a caress

And then I'll betray you again in my mind's black seabed

You'll cry again for being left alone

And I, even more alone than myself

In closed bedchambers

I'll dream of your face

Because I only live in the dream

[Psihea]

thank you very much!!!!! it a great song and the lyrics are very poetic! love it, 10q ! your translation is great!

[LoveMetalRocks]

Don't take me seriously

My mind is blurry

And my world is funny

And when you grow completely bored of me

Search elsewhere to find me, the way you want me

And I, having loved only the idea of you

And some verse that resembles you

Look outside and it's breakdown

Tomorrow has become yesterday again

[LoveMetalRocks]

Refrain

Well that's it pretty much, if anything doesn't make sense it's because it's difficult to translate a language as different from English as Greek into English. And unfortuntely you can never translate something without some of the beauty of the original being "lost in translation"!!

[syssttem]

Πανέμορφο!!!!

[evoulini90]

apla ta spaei to kommati..........

[red24roses]

wraioooooooo!!!!