Spirit+I Will Always Return Scandinavian Multilanguage

[Youz127]

There are a few misspellings in the Swedish version, but nothing too serious :3

All languages got their own charm... But I especially love Nordic languages ^-^

[KirriKarwen]

I like all the versions =)

[Kyara13343]

Where is the finnish version? That's a scandinavian language too.

[WhiteLilystar]

@Kyara13343 Actually, Finland has nothing to to with scandinavia whatsoever (neither the language nor the country, except a little part in north Finland that counts in peninsula scandinavia) :) Skål^^

[Vierett]

The name of this video should be Nordic multi ;) Since it contains all the Nordic languages except Faeroese. Icelandic is not a Scandinavian language.

And I love how this mixes together; it's so funny xD "Where the rivers meet with their eager legs" Haha!

[Emmithar]

Actually Icelandic is considered Scandinavian:

The languages spoken in Scandinavia are called North Germanic languages, and include Danish, Swedish, Norwegian, Icelandic, Faroese.

These languages are generally sorted into the East- (Danish, Swedish) and West-Scandinavian (Norwegian, Icelandic) languages.

As quoted on the website of the University of Reykjavik

"Icelandic is the native language of Iceland. It belongs to the West Scandinavian group of North Germanic languages."

[Frajdsson]

@Vierett And you are Norweigian? Yeez.

[Skomakarn]

There are spelling errors.

I'll give the times and what they should be.

0:15; hører

0:40; värld

0:43; färden

2:13; för alltid/för all tid

"En del av tilbage". xDD

[KrBandidas]

Where did the Norwegian version go???

[Emmithar]

Never had a Norwegian version posted, just multi's, but I'll see if I can find the orginal

[KrBandidas]

You're the best.

[aGeilini]

the best are ones are icelandic norwegien, sweadish, the danish one is just lame. Jørgen Thorup(the danish singer) doesn't have a strong voice like the others,

[mig3650]

it doesn't matter how strong your voice are..

his voice is 'rusty' and it has a nice twist..

all the others are very nice though and I love all versions of this song, specially the swedish :D

[JinValeGirl]

The best versions here are the danish and the SWEDISH!!!!*_______*

[stefan92brynjarsson]

Icelandic is the same as old Norse

við erum með að bestu túnguan

[Hjernespreng]

Influenced, yes, the same, no.

Old Norse is a dead language.

And there is no proper writings about it, basically, people merely know how it was talked.

[stefan92brynjarsson]

icelandic is the best and it is like old norse

við erum með góðasta túngumaílið

[Vierett]

It's the best because it's like Old Norse ...?