Elling - Trailer Deutsch

[Dioxinlove]

For sure we dub everything... german movies just suck :)

And therefore we got the best dubstudios in the world. If you amerikanisch people would dub more movies, maybe you wouldn´t have to do so many remakes of good foreign flicks ;)

And by the way imo i like the voices of some german speakers better than the originals (Bruce Willis eg). And if the dub or the translation is scheisse you still can watch everything with subtitles.

[VictoriaBeier1994]

super film :) hab ihn auf norwegisch gesehen (original)...einfach klasse :D

[DotArtistas]

What is the full name for this movie?

[bjam89]

@DotArtistas elling

that is the full name of that movie

[evjeboy2]

You Deutsch people dub everything. scary

[quo33]

@evjeboy2 No, you know, just for this film, 100 million people are just gonna go learn Norvegian.

Seriously, people.

[Mininify]

@quo33 There is something called subtitles you know. Dubbing just ruins the feeling

[quo33]

@Mininify You telling me? I don't mind subtitles either, but it can't hurt to have both. There are also people who can't see that well, why should they have to read what's going on? Don't just think of yourself. Dubbing and subtitles can be annoying when done badly, but that doesn't mean they are necessarily a bad thing. Get over yourself.

[Isywood]

"Hallo ich hab Durst, Danke gleichfalls !"  xD

[natILLe49]

elling...so cute, you just fall in love with the guy!

[bubitza93]

i saw the play last night and it was awesome ^^

[loverplease]

Read all 4 romans about Elling°!And saw the movie.

a loveley neurotic!and: take a look inside of you,and you will see,also in you is a little Elling ;))

[Sylvettefilmklubb]

Ingvar Ambjørnsen selv er innleder når Sylvette Filmklubb viser Elling 2 november!

[andreaz95]

Ikke nok med å døbbe alle engelake filmene til tysk, men ELLING!?

[Wowbagger86]

Weird, but I guess the dubbing was well done :)