Brawl Taunts Subs Esp: "Cosas que nunca escucharas en SSBB"

[TheGamermario]

el q hace la vos de ike en ingles es el mas pro la bos es bakan

[Mrfrenetic3]

que paso en 0:08?

[ABCMurshomkingdom]

1:16 wario parece que se esta masturbando

[becqmanx11]

cual es la cancion 2:09 al 2:27?

[Batusay2k6]

@becqmanx11 pueeees...me has pillado XD

Se que es de Metal Gear, aparte de que se nota porque me suena, pero no sabría decirte cual es...lo que si puedo decirte es que no de ninguna de las canciones de MGS que aparecen en la banda sonora de SSBB, te lo digo porque la tengo completa y las he oído todas antes de responderte... así que no la busques ahí ^^.

A ver si alguien puede resolvernos la duda XD

[megasilverspeed]

BIG GAY DANCE!

[vasco6595]

chingaos como se llama la pagina

[Rodfaj90]

mierda que le paso a snake xd

[awesomelink10]

5 personas fueron ''pwneds'' por el final smash de sonic drogado  XD

[MahBoy1]

que pasa con picachu con mr.game&watcht y los que faltan

[Katastros2k9]

¿como se llama la cancion del 1:04 al 1:30?

[Batusay2k6]

la cancion es "Sonic Boom", del Sonic CD si no me falla la memoria ^^

[RKNELIAS]

pero...xDDDD!!!!

pero esto que es?!?! dios es buenisimo!

que intentas decir?

YIIIARRGH

[Toushiro2009]

Creo que algo andaba mal en las voces porque dijeron Luigi ya que Kirbopher dibujó a Weegee XD

[pwrov]

saludos desde chile, buena traduccion, solo un pekeño error 0:12 en logar de "se siente" porke no pusiste " Lo Siento", el resto, esta todo perfecto ^.^

[Batusay2k6]

Pues creo que esto ya lo respondi, pero puse se siente pork es basicamente lo mismo y keda mejor, kedando mas informal...y ese es el motivo ^^ XD

[Tatuiska31]

Para mi esta muy bien traducido, los dibujos (que ya se que no los hiciste vos Batusay) muy bien echos!... me gusta la parte 0:50 de link y la parte de Snake diciendo "I'm to sexy for my box" xDXD 5/5

[feriscan]

exelente video pero lo que a mi mas meguta es la voz de snake

[warz4live]

Batu, no les hagas caso a esos tios que te dicen que esta mal traducido xD.

Yo si lo veo bastante bien traducido, he visto videos donde si los tienen de pura mierda y además con frases sin sentido O_o.

Buen video 5/5?, no, mereces muhas mas xDDDDDDDDD 10000000/5

[oroan25]

tte ekivokaste en Luigi xD

es weege

y no es PK Tunder

es Big gay tunder jajajaj

todavia no entiendo x ke weege y x ke cambia de textura xD

[Batusay2k6]

Lo del Weegee lo se, lo dije en otro comentario. Y si es PK Thunder, ya que asi lo ponia en el guion de la animacion. Gracias

[gilbertoxxx2009]

chamo sta demasiado pava won me voy asuscribir te juro k m isistes cagar de la risa xD 5/5 m voy a suscribir

[vitovik]

nunca me abia reido tanto aunke tu traduccion sea mala se ke la mia es peor

te felicito, yo no me ubiera tomado la molestia de traducirlo, este video me saco muchas risas, cuidate

[Batusay2k6]

XD me alegro que hayas disfrutado del video, y si dices que esta mal la traduccion di por lo menos en donde me he ekivocado, y asi me ayudas a subir una version corregida, no lo digas pork si (o por tocar las pelotas XD). Un saludo! ^^

[Saisez]

NO esta mal traducido en absoluto, esta todo bien.

El video es buenisimo jajaja...

[xMarcoTheWolfx]

la animacion esta buena aunq tu no la hicicste y esta bastante mal traducido

[Batusay2k6]

Si lees la descripcion veras quienes son los creadores, animadores y las voces en seccion "Creditos"...a si que como veras nunca he dicho que lo haya hecho yo. Sobre la traduccion dime en que partes me he equivocado, ya que dices k esta mal traducido, y subire una version corregida. Gracias

[AlucardFarenheit]

Pues muchachote, yo tengo mucha costumbre de traducir del ingles al español y esta bastante bien. No he visto burradas ni traducciones literales, las expresiones están bien entendidas y localizadas.

Que no tengas ni idea de ingles no es culpa del autor del vídeo...

[arigentino27]

jajajjaa q cago de risa

[josieloko]

que $&*^S* ha sido eso?

[sonico005]

Muy pero muy bueno te felicito ;)

[jamalass]

que bueno

[tuotropadre]

batusay no friegues, cual estress? tener un trabajo que deja mucha plata, una casa de 3 pisos,un puño de camaradas, no me hace mas que divertirme en internet con pibes como vos jua jua jua y como enriquegg lo cual ya le deje su puto mensaje, el va a creer que sos vos, pobres pibes se enojan por una puta traduccion que las dos estan igual de mal.

por eso te digo no friegues y aprendé un poco mas de ingles en ves de usar el de google o el de word.

[Batusay2k6]

Interesante diversion esa de tocarle los cojones a los demas y meterte en temas que no te importan...lo dicho tio, buscate algo productivo que hacer, como darte con la cabeza en una pared, y algo de ayuda profesional, que te hace falta XD

[sangrienta123]

xDDDDDDDDD no se que es mas divertido el video o oir a Tuotropadre decir jilipolles y quedar en evidencia delante de millones de personas xDDDDDDDDDDDDDDDDDD Estoy contigo Batusay! xD pero es que me parto con la ignorancia del tio ese

[tuotropadre]

Batusay2k6  dame los datos que puedas del tal enriquegg lo voy a amenazar al hijo de puta.

saludos

[Batusay2k6]

tio, mejor buscate una manera de aliviarte del estress...o un psicologo...o ambas cosas XDDD

[ScorpionLuigi]

dpm^^

[ScorpionLuigi]

lol tronco si traduces el brawl taunts 2 y el metal gear awesome 2 eres mi heroe

[Batusay2k6]

XD el metal gear awsome tiene demasiadas partes que no entiendo, aunque podria ver si el creador me da el guion a parte del permiso, pero no se yo. La segunda parte de este ya estoy con ella, hace poco rina-chan me mando el guion, a si que en cuando la termine la tendreis ^^

[Batusay2k6]

Puse "se siente" pork keda mas informal, y con la frase k dice despues viene mejor asi...y no empecemos con los insultos, que bastante tengo con no mandar a la pinche concha de su madre al enriquegg, que es tan pedazo de mierda que despues de ignorarme en el youtube me insulta y hace videos mencionandome, sin darme la oportunidad de defenderme, boludo XDDDDDDDD

[ScorpionLuigi]

esto es la ostia lo unico k en vez de luiigii es weegee (ponlo en el buscador de videos y ya veras a lo k me refiero)

d toas formas por fin alguien lo traduce bien

[Batusay2k6]

XD lo se, en el guion tambien venia "WEEEEGEEE" pero no se pork al final puse "LUIIIIGI!", a parte de que me parecia escucharlo asi !^^ XD. Aun asi gracias ^^

[Deses]

WEEGEE!!

[kandenelite]

bastante bueno, al fin algien puso la traduccion como era. Buen video

[JaviLee36]

trabajas en algun fansub? porque veo el mismo tipo de letra en Naruto

[Batusay2k6]

XD nop, pero me gusta esa fuente de texto ^^.

PD: La fuente se llama "Jester", por si la quieres buscar ^^

[alejocapo14]

EXCELENTE· VIDEOO!

[frog117]

Jeje, Wenas. Bueno ya lei tu respuesta, jeje bueno, creo q el enrique es un poquito sensible, tendra el período XP... Bueno, ya veo q un poquillo de esfuerzo más hace mejor las cosas. Jeje saludos.

[Linkix996]

Wow!! Espero ver tus otros videos subtitulados kon el derecho del autor Rina-Chan y bien del otro autor Kirbopher15 :)

...

Vi en tu kanal ke falta la 2 parte de Brawl Taunts

[Batusay2k6]

XD la 2º parte la hare cuando me manden el guion, en cuando lo tenga me pondre a ello ^^

[Zerosuitsamuser]

Por cierto, cuando dice "Es para que presten atención a Luigi", en realidad dice Weegee, o al menos así se dice en YouTube Poop.

[Batusay2k6]

XD sip, en el guion que me mando la escritora venia igual, pero si te fijas a la hora de decirlo dice LUIGIII! ;)

[Zerosuitsamuser]

Bueno, cuando dice Weegee igualmente, fijándote, parece que dice Luigi. Intenta decirlo en voz alta y verás, es como decir Luigi, pero no llega a pronunciarlo del todo.

[Batusay2k6]

XD cierto es, cierto es XDDDD pero bueno, por eso solo no voy a hacer una version corregida...ademas, ahora toy a ver si subtitulo el video de Virtual Boy del Angry Video Game Nerd ^^

[Batusay2k6]

PD: Gracias por avisarme igualmente ^^

[Zerosuitsamuser]

Bueno, cuando dice Weegee igualmente, fijándote, parece que dice Luigi. Intenta decirlo en voz alta y verás, es como decir Luigi, pero no llega a pronunciarlo del todo.

[Zerosuitsamuser]

Cuál es la referencia a george lucas? O_o

[Batusay2k6]

XD cuando ness dice "Atudame, Lucas!" el k sale dibujado con la flecha que pone Help! al lado es george lucas XD

[alejocapo14]

I LOve Star Wars!

[goyotfscx]

si bueno esperare la segunda parte que a esa si no le entendi algo

[goyotfscx]

bien te falto las notas de camper y de la referencia a george lucas por si a alguien se le paso deberias traducir tambien la segunda parte

[Batusay2k6]

XD las de camper? la de gorges lucas no la he puesto, pork es obvia, no? XD la del speed y la de cheap las puse pork eso no lo sabe todo el mundo :P. Estoy a espera de que la escritora (rina-chan) me de permiso y me mande el guion de la 2º, para hacer el sub del 2º ^^

[Batusay2k6]

XD vale, cuando Ike le dice a kirby k deje de kampear XD. Pero kampear es un termino k sabe mucha gente...pa k poner algo innecesario? !^^ XD

[Batusay2k6]

Por cierto...entonces tambien deberia haber puesto la coña en la escena de samus zero con lo de winry del full metal alchemist...k esa si k seguro k se le paso a mas de uno :P XD