『Can't Beat Air Man』（「エアーマンが倒せない」英語版）

[12paulraven]

i guess this music is unbeatable,lol

[raphaeljesussr2]

AMAZING SONG...

XD...

[RainDark]

I like though I wish it was longer

[ashikasanntamariano3]

good!



[chorvaqueen]

No offense, I can't distinguish the English words but amazing job in stuffing the lyrics within the song.

Also, some grammar issues ...that's all.

[RiderOfPhoenix]

Sincerely I prefer KiwiKenobi's version of the song.

[Droqen]

@RiderOfPhoenix It lacks... INTENSITY

[RiderOfPhoenix]

@Droqen I know it's not as "metal" as this one, but the lyrics make more sense and also I can understand them without having to read them. Whoever is singing this has a very bad pronunciation.

[Droqen]

@RiderOfPhoenix It's not about being "metal"; it's about the vocals being interesting. The other version is exactly what it set out to be: an english version with well-enunciated lyrics in proper english. Unfortunately, it isn't much more--the singing isn't memorable or, well, interesting. I find this song, on the other hand, an absolute joy to listen to. The lyrics are just a lovely quirk.

[RiderOfPhoenix]

@Droqen Whatever. I still prefer Kiwikenobi's version. Enjoy this song as much as you want, I will do the same with the other. Fortunately for me I downloaded her version before her channel was shut down.

[Droqen]

@RiderOfPhoenix das fine :3 just so you know, it's still somewhere on youtube.

[RiderOfPhoenix]

@Droqen Plus, this song lacks the part talking about Wood Man (I forgot to say that before).

[mario4356]

@RiderOfPhoenix that one sucks.

[RiderOfPhoenix]

@mario4356 No it doesn't, whether you like it or not.

[UrutoraTatsujin]

When he says "NO WAY" my goodness... pure epic

[hotstep12345]

wow!

[TYFO8921]

イントロとかが微妙に日本語版と違うんですね

[geovani60624]

ficou com um pouco de sotaque de japonês ou chinês (sei lá ,eu não falo nenhuma das duas línguas)mas ficou muito bom, mas eu achei que ficou meio curto.

[ryousyouryouma]

@geovani60624

It is thirdly when it is Japan.

[geovani60624]

@ryousyouryouma É quando ele está em terceiro lugar no Japão? não entendi direito a sua resposta,pode me explicar ?

[ShardThaZ1]

I can see the many rages behind this song.

[MeleeSonic3200]

22 people used a password to skip Airman!

[puzz6658]

may i use ur music to make Graduation Production?

[theplayerofthegame12]

Who's singing? A Japanese? The pronounciation suck. But I gave it a thumbs up because they tried.

[cihism]

英語版、初めて聞いたけど、かっこいいな。

[TheBokfresh]

I like the arrangement for this version better.

[nekoren96]

英語版　カッコイイｗｗｗｗ

[xLagin]

I fight for many times

Many, many times.

=D

I love nyanyannya's English.

[GameletIHunter]

The japanese edition is better, but I also love this =D

[Sparx1]

I don't know why, but I just love the way he says "Short and EA-SAY!" at 0:55 and "A-AH-AR-MA-N" at 0:58 XD

[theFightingFan]

@Sparx1 I know! The passion in his voice is bad-ass!

[sapphire475gs]

Finally found the arrange used in AMV Hell 5! This took a while to hunt down...

[AlchEm1st88]

@sapphire475gs I found it first time! LOL! :)

[LaSakurazukamori]

♥ ♫ ♥♫ ♥ ~♥ ♫ ♥♫ ♥ ~♥ ♫ ♥♫ ♥ ~♥ ♫ ♥♫ ♥ ~♥ ♫ ♥♫ ♥ ~♥ ♫ ♥♫ ♥ ~

[herofromthedark]

Damn this was awesome! The guitar sounds even better and sharper than before! I love it. The only thing is... I can't understand what he's saying :S

Still though, a great song. Make the full version!!

[teamsdctr33lm]

ひさしぶりに見たわあ

日本語より英語のほうがいいねｂ

[BasSAX89]

now if only would dub the full version of this song...

[elelec]

original song!!!!

[neocon98]

クソ笑ったｗｗｗｗｗｗ

[8ball0888]

21 people like Airmans Flatulence

[xxxKamuiiSamaxxxx]

Oh,and sorry for my bad english T_T

[xxxKamuiiSamaxxxx]

I want tabs for this song >_< Somebody knows where i can take it?Please tell me)))

[fesinn0810]

なぜか普通のエアーマンよりこっちの方が

カラオケで点数高かった・・・。（両方歌ったら。

[aprilgwapa23]

great megan man nes I'm playing this.. the music superb..

[mickomoo]

I there were a longer english version with these lyrics

[ryudoru]

This is definitely from the perspective of someone who's played Rockman. Megaman is the seriously watered-down english dubbed Rockman...on normal difficulty...

[AndyV002]

@ryudoru

How the fuck is it dubbed? There isn't anything to dub over?

[Scrapzoneofdoom]

only these airman videos can make a robot who essentially is a fan look ominous

[Yamamanama]

It's from the perspective of a guy playing Mega Man 2 with a Power Glove.

[teamsdctr33lm]

歌詞の内容がね・・・。

いいんだけどね・・・。

もったいないな。

違う歌詞でだしたら評価よくなるかも？

これの、フルがみたいね

[nesscypher]

feels good, man

[hisato0912]

面白い。日本語版よりいい

[caramelmariachi]

YAAAI! eigo Hetakuso

[xlemathax]

Thanks a lot for your efforts! NYANYANNYA I love your voice. X3

[ruto00]

最高を超えてますよね。

これぞ超最高？、、

いや、神ですね。

[SiriusDelta]

lol... i don't know what's the problem with airman. i think he is easy to defeat. ^^

[jebbedoroondar]

Try rockman 2, not megaman 2. Have fun getting your ass beat!

[HeinousActsZX]

@jebbedoroondar He isn't THAT much harder. I've played the game. If you beat Air Man in Mega Man 2, then you shouldn't have much trouble in Rock Man 2

[melosebrainuhoh]

This song is so bloody catchy.

[interstellarradio]

Without the subs i couldn't figure out any of lyrics.

Sorry but that kinda breaks it for me.

[2kosuke2]

ah huh.

i am a japanese high school student so your opinion is very interesting for me.

[interstellarradio]

I really don't get what you are trying to say ;(.

[medamorth]

@interstellarradio That's why there's subtitles ;)

[fukai007]

めっちゃかっこいいですね＾＾

[TheAzureKnighthood]

@TheK154321

Google Translate interprets him as saying [It is cool Meccha ^ ^] so...

(copied that translation word-for-word)

[TheK154321]

Thanks :)

[mikudude]

Does anyone know were to get this song in mp3? vidtomp3 doesn't accept ANY of the links of this song T_T

[detonateasplode]

I have an MP3 of this, the japanese one, and the instrumental. I just used Audacity and recorded straight from the video.

[JomAnimatie]

awesome make full plz :D

sounds almost japanese :P

[RockHiro7]

英語版も結構いいじゃん＾＾

[alpha512]

Damn this is awesome! PLS RELEASE FULL VER IN FUTURE! <3 <3 NYANYANYA

[TheOyabinmark2]

なんか違う

[199210061]

かっこいい～

[zeldaplayer20]

awesome but short

cool music but to fast

up side's and down side's still 5/5 because i really enjoyed it

[Melomancer]

Too much cymbal at the beginning.

[domopj]

I kinda like the arrangement on this better than the original especially at the intro.

[gotriceandshrimp]

I also like this arrangement a little better than the original, only wish it was a bit longer than two minutes though.

Every time I kept singing alone I get confused because of the lyrics, haha ;D

[stickmenryrys]

英語版もいいね。

[KamenRiderTrailer]

Airman can't be beaten !

[urasima97]

英語のもカッコいいね

[cooolman]

sure you can defeat him but you still can't beat him

[yashanyu1]

was it on a japanese copy of the game on hard? cause there easy is our hard and there hard is O_o

[SenshiSam]

japanese only have 2 levels "Hard or Off"

[nickadoo50]

its a song its a FREAKIN' SONG i dosent have to make sense TROLL

[yoshibear1009]

just..............awesome.....­........

[VampyreXIII]

I wishes I could beat airman... lol this song channels my feelings

[Spectrocity]

ME WANTZ!!! mp3 pl0xx!!

[Vibrateman]

where can I find the full song :3

[Celticguardian747]

lol engrish

[senroharusame]

I wish this song was longer...

[ETL19]

it is...

[Leafshinoby]

@senroharusame have you tried searching for remix =D? who knows there might be some who have done that and it might be longer ^^

[TheEndlessWarlock]

@senroharusame

I know! Why didn't they do the whole damn thing?

[TheEndlessWarlock]

@senroharusame

I know! Why didn't they do the whole thing?

[LbeatsKira]

@senroharusame thers a longer vesion but not quick english like this



[danielgbgibson]

@senroharusame I wish this song was louder!

[LaSakurazukamori]

YEAH!!!! I <3 this song (:

[0u0natsu0u0]

かっこいいけど発音微妙かも＞＜

エアーマンとかめっちゃカタカナ読み＞＜

でも好きｗ

[mikeko9156]

確かにそうだが、追求したら負けの気が

[viviciuszn]

Fucking Awesome Music!

[Belzenef]

amazing song! I would like to download it *0*!.

is the unique version? or it also exists to the long version?

[watertank10430]

I personally prefer the original singer singing English this way, instead of people whose key couldn't reach the melody, and those who doesn't give the feeling of the Rocker.

[donZeriouS]

hey,that was fun! :)

[Ginnga2]

アイキャンドゥーエアーマン

[chibirobo99999]

Ginnga2 what exactly do those block like things you typed mean

[dxtrau]

Failed attempt at being racist.

If you weren't though, that's Japanese. :1

[TheFrenchGuy]

I think that his Internet Browser just doesn't display Japanese characters... So, in reality, it really didn't make sense (to him).

[ZeroGravityRockman]

His computer probably doesn't read japanese text. give him a break, jeez.

[dxtrau]

o_o

I don't even remember commenting on this video.

Probably when I was having a bad day or something.

[Ginnga2]

アイキャンドゥーエアーマン＝I con，deat Air Man

OK?

[pwnag3igor]

aikyanduueaaman?

oh, "I cant beat air man" ?

am i right?

(i is a first year japanese student)

[AsheNightly]

What are you trying to say?

[pwnag3igor]

someone wrote it in Japanese so i was sounding it out. :P

[KahO12123]

wow,very good~

Can't Beat Air Man

[meprim]

Who ever sings the song here sucks i cant under stand a thing the other ones are beter

[FluffyBunniesOnFire]

I like the Japanese one better, but the fuzzy English was funny.

[mijuraut]

Too bad the lyrics are there, would've been such a wonderful oppoturnity here to start guessing what he's singing.

[vaprsnake21]

Certainly is not the end of the world. I am sure you can find such opportunities elsewhere in your life. You could have always not looked once you noticed the lyrics were there.

[g00djobbob]

I beat Air Man.... Am I epic now? He was a tough cookie to conquer but I beat him...

[Ragnell789]

.....T_T....... I can't beat Air Man either.

[corona333gaia]

俺はエイティブじゃないから発音悪いかどうかは知らないけど、外­人に相当発音について叩かれてるねｗ

でも英語版のほうがかっけえｗｗ

[benignchaos]

This is so great. I can't help but (try to) sing along with it.

[kouta0503]

空耳ついてるとおもろいよ♪

[gannkyanonn]

英語版ってｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[Peta1234567890]

A little dodgy on the translation but great I like it

[MrCanson]

This is so bad it's beautiful.

[TheHeroOfAnime]

Why they are singig that airman is hard is becuse that the japanes ver of MegaMan is harder the the US and EU ver of the game. Why I don't now.

[OversoulLord]

actually the nes version just has an easier mode added in, the jp version's only difficulty level is the harder one of the US/EU version, even then airman is still a push over

[wizard924]

Actually, US/EU Hard is JP Easy. So you can tell what that meant for JP Hard....

[OversoulLord]

no... rockman 2(JP) doesnt have a difficulty option it only includes the hard mode of the US/EU version

[Bananaraptor]

Exaaactly!

[Ragnell789]

*evil grin with faint sinister chuckle*... I'd love to try it. ^,^

[AsheNightly]

I love this version. I also love that the singer is male. Seems like most of the time I only hear females singing things like these. Especially covers of the original. I do wish it was as long the Japanese one, but even without that, I think this version is better.

[zergvsgenin]

Is there a longer version of the song?

[CaptainWii64]

In Japanese, yes.

[kingoftheleos]

wow i dont remember air man being that hard

[Ragnell789]

He's harder in the Japanese version....... if a person from Japan came to the U.S. and played our dumbed-down version of the game they'd probably say after killing him: "What the hell was this?...... That's it?". This applies for many other games too.

[ogredanhibiki]

I've played the Japanese version and there's no difference besides how much health he has. I beat him.

[Ragnell789]

I could've sworn that he moved faster....... how much more health does he have in the Japanese version? I didn't notice......

[ogredanhibiki]

You can see the difference clearly in my video in comparison to watch?v=Wv1H09BBi7I just skip to the airman fights

[kingoftheleos]

really well that sucks im getting the japanese version instead.......wtf audio preview?

[Bananaraptor]

Isn't there a normal/hard difficulty setting in the American version that handles that?

[Ragnell789]

Don't remember....

[donZeriouS]

"The North American release of the game has two difficulty modes: normal and difficult. The "difficult" setting is the standard difficulty level that was used in the Japanese version, while the "normal" setting makes all enemies and Robot Masters weaker. Rereleases in North America do not contain this feature and instead default to "difficult". The choice of difficulty mode has no effect on the password system."

From wikipedia. There you go with the solution of which version is harder.

[tuddy666]

Yup, normal and difficult modes. Difficult mode is, to my knowledge, the original Japanese game.

[crapamagoogle]

@Ragnell789 ... That is, until the X series was made. X is freaking hard. >.>

[kingoftheleos]

wheres the rest of it

[nekomarulupin]

For some reason, the japanese version was easier too understand than this ^^;

Still very good job.

[darlietoothpaste]

Definately, but think about it, have you ever seen a translation of a song from X to Y and it sounding good?

[NoSF2here]

watch?v=FLzCfUM7BM8

put that in the link I think it's actually a pretty good version

[YoshiAngemon]

You think this would sound better with someone actually English Speaking singing this? I could imagine someone doing an Animaniacs Version with Wakko as MegaMan, Dot as Roll, Yakko as ProtoMan, Brain as Dr. Wily, and Pinky as Bass, with Baloney as AirMan.

[DominosArmadale]

メロディはいいけど発音ひどすぎる。もったいない

[HolyAndre]

better for Me is Japan ver. ;]

[SpiralPegasus]

Thank you, team Nekokan!

Full version now please!

[AsunaNegiKota]

This was awesome. They need to do a full version.

[kahux]

...So epic, you can't understand it regardless of what language you speak. If you do, you're even more epic.

[KongChow]

Sounds better than the japanese version by Team Nekokan. maybe because it's keyboardless and the awesome intro.

[KaeFive]

Not so much. (^.-)

[rossmallo]

FULL VERSION. NOW.

...ALL CAPS IS FUN.

[namo8c]

Most definatley needs a full version !!

[SparkyTK]

Wow. The melody is so much better in this version - However, I can't help but be bothered by the flow and beat of the lyrics in English. Perhaps it's because I'm more used to the original version of the song?

Either way, this is awesome. <3

[Ragnaroxxor]

Win.

[Luaknight]

They should try for a full version....

[chauden]

Absolutely.

They NEED to try for a full version.

Now!

[AkumaTh]

This was an awesome take on the song. Shame it's much shorter then the original.

[metroidmaster69]

Win.

[CoffinOfTurk]

The JP version is great, but this one has that kickass band animation near the end--Ah! Both so good.

[Y040]

前奏違ってビビった

[yoshihiro42]

前奏も外国っぽくなってる感じがしていいね

[chauden]

This is epic.

It's over 9000 points in the WIN scale! =)

[shamenking101]

if only this was longer ;_;