La fille du nord (Aufray Hugues)

[alalc76]

tout simplement magnifique

[ours01100]

Hugue Aufray magifique chanson et tellement bien chanté par toi mon ami , merci pour toutes tes chansons que du bien tu ma donné , Merci.

[regdul]

magnifique interprétation de une chanson de Bob Dylon.

[Anita8623]

Quelle merveille !

[anmaze96]

Magnifique

[gaillard56]

SUPERBE VERSION !!!!!

[alalc76]

trop beau

[4711StGermain]

Sent here by the re-release of Sheldon's Bob Dylan book. ("A very affecting version....") I am an old Dylan fan living in the wilds of Ohio...yet here I can experience a favorite Dylan song sung in the world's prettiest language! Absolutley superb, thanks for posting! (OK, decades late to discover this fine singer...)

[6mji]

@4711StGermain the Robert Shelton 's book is " No direction Home, the life and music of Bob Dylan " 1986 like says Fanchbrezoneg/, a frenchman.

[Jaberwok22]

Ben moi j'aime pas cette chanson- pacque elle fait pleurer mon pere

[DiegoContu]

Cette harmonica ferait oublier les maux du monde!

[ergonomie2011]

Merveilleux homme, et merveilleuse chanson, superbement interprétée. Tout y est : la tendresse, l'émotion, la musique. A écouter sans modération. Quelle est femme qui a inspiré Bob Dylan ? Qui est sa muse, si muse il y a ? Le saurons-nous jamais ?

[fanchbrezoneg]

@ergonomie2011 Hé oui on le sait, c'est Echo Helstrom, une amie de collège (lire la biographie de Dylan " No direction home, the life and music of Bob Dylan " par Robert Shelton 1986 crtique musical du NY Times qui a écrit le premier article à son sujet dès 1961). On trouve aisément cet ouvrage indispensable (une vrai brique exhaustive sur Amazon à des prix assez faibles). Dylan reprendra cette mélodie pour Suze Rotolo dans " Boots of Spanish leather "

[19pointer19]

@fanchbrezoneg OK c'est exact mais comment savez-vous tout cela ?

[fanchbrezoneg]

@19pointer19 ^c'est tout simple, à l'époque j'étais étudiant à Paris et dans ma rue, à 100m, se trouvait le Centre Culturel Américain où l'on pouvait emprunter gratuitement bouquins et disques, Dylan était inconnu en France et ne passait pas sur les radios, sauf par Joan Baez ou Peter,Paul & Mary, si j'ajoute que ma petite amie était étudiante américaine, c'est fou ce l'on apprend vite et bien :) donc aucun mystère ni mérite. lol

[michelpastor1]

Je dédie cette chanson à une fille , une femme qui n'est pas du nord , mais plonge tous les jours son regard bleu dans la mer , ses yeux bleus que je n'oublierai jamais. Une fille de la côte normande perdue dans les brumes marines , qui à un moment de ma vie , a compté énormément ,et qui a contribué à faire de moi ce que je suis devenu... un homme debout.. Jamais je ne pourrai l'oublier...Non jamais ... Merci ,donc à la fille du Nord ,aux longs cheveux blonds...

[MrCrawette]

Pour avoir vu ce concert, je m'en régale toujours autant à le voir et à l'écouter...

[bobes63]

super chanteur de la variété française!!! il restera pour moi le précurseur de Johnny!

Vive Aufray et Dylan!!!

[GHISINLIL]

@bobes63 Coco, comparer HUGHES AUFRAY et halliday, faut te nettoyer les palourdes !!!!

[jojoharmo]

Magique, tout en douceur, guitare, et harmonica, ce que j'aime...

[rimef]

Nous Adorons M Hugues Aufray, et il va tout soudain chanter dans notre Pays en Suisse à Bulle!

Quelle joie de plus ce sera mon Anniversaire trop cool si il chante le Rossignol en Anglais ou la Fille e du Nord!!!

Nous t'adorons, continue Hugues!

Fab.

[rimef]

@rimef c'était trop COOL, il est toujours autant superbe et merveilleux chanteur!

NOUS nous sommes éclatés ( Moi surtout WOUHA!)

Merci Hugues je n'oublierai Jamais! Trop Bien.

Fab.

[weatonaa]

mieux que Bob cette version

[ghislainmertens]

C'est trop beau pour être vrai

[mikemoore38]

quelle merveille .

Merci MONSIEUR Hugues .

[AlexMoby]

Bel hommage à Dylan, La Fille du Nord est la chanson la plus émouvante d'Hugues Aufray. Un petit joyau.

[44Framboise]

j'ai à chaque fois les poils qui se hérissent ....

[M0o0usse]

Dès le matin, par mes grand-routes coutumières

Qui traversent champs et vergers,

Je suis parti clair et léger,

Le corps enveloppé de vent et de lumière.(...) (Emile Verhaeren)

[mikemoore38]

Très très beau .

Merci Hugues .

[EiffelGustave]

je dédie cette chanson à la personne avec qui j'ai partagé, jusqu'à très récemment, ma vie pendant presque deux ans, j'aimerais la remercier pour tous les bons moments qu'elle m'a offerts, pour tout ce qu'elle a fait pour moi, pour tout ce qu'elle m'a appris. Je ne t'oublierai jamais, jamais.

[sparfell1]

Que de souvenirs!!!

[elVODIS]

Je dedie cette chanson a Kouevi Daniela...la fille qui fut mon amour.....une pensee pour toi Danie.....J'espere qu'un bon chale de laine te protege du froid et du vent la ou tu es aujourd'hui....

[SuperTitouille]

Que d'émotions ! une superbe chanson . merci

[marshfish]

i dont understand french but i was singing along with it. ( i'm a dylan fan )great upload.

[lemaitre16]

C'est la chanson de Dylan- Hugues Aufray que je préfère. J'ai toujours aimé Hugues Aufray. Je l'ai vu en concert à Niort en 1966. Il avait ( et il a toujours !) une présence formidable. Continue à chanter, Hugues, pour notre plus grand plaisir...

[cykloiva]

ahoj slaveksamal , vim, že písen není původní, ale vše co Hugues dělá mne naplňuje obdivem. Neslyšela jsem lepší. Dokonce jsem si koupila Francouštinu pro samouky a začínám. Patříš jistě také k obdivovatelům.

Díky za tvoje písně Hugu!!

[slaveksamal]

@cykloiva Podle mne je to podstatně lepší, než originální verze. I se mi líbí frázování francouzského textu víc, než původní. Zatím jsem to na koncertě nehrál, pořád se v té francouzštině přeříkávám, ale doufám, že to už budu mít v repertoáru. Je to úžasná verze, tak snad se k tí alespoň přiblížím.,,

[cykloiva]

@slaveksamal

[micolinoable]

Merci Hugues Tu chante merveilleusement bien et tu a bercer mon enfance ,Encore un grand merci,on t'aime.

[noablackdog]

j'ai toujours aimé cette chanson

[thisdudesacoolguy]

fantastic singer fantastic voice ....cant understand a word but think is great .....thanx for posting

[satroufile]

superbe interprétation tout simplement , merci

[markbryce1]

Schitterende versie van een Dylan nummer. Meesterlijk vertolkt door Hugues Aufray.

Prachtig arrangement.

[M0o0usse]

Pour toujours et à jamais la plus belle, je vis tout simplement pour ces moments-là. Spirou

[JadeTaupie]

C'est superbe, vraiment merveilleux, très émouvant. Merci pour ce cadeau ♥

[chmurtz]

comme le bon pinard ,hugues,le temps qui passe te va bien,il nous reste le reve pour ne pas mourir de la realité

[cykloiva]

neumím francouzsky, ale ani to není třeba, hugues se mi líbí, jeho písničky moc,moc,moc. Hugues moc dík

[slaveksamal]

@cykloiva : to je stará písnička od Boba Dylana, ale od H.Aufraye je podle mne mnohem lepší. V Čechách se o tuhle dylanovku pokusil nově Pavel Bobek, ale bohužel tohle zdaleka nepřekonal...

[nanoujoel]

Cette chanson est encore plus belle quand elle est chantée par l'homme qui fut mon amour

[anastasia6038]

magnifique, j'aimerais etre cette fille du nor,d mais je suis de l'est

[mhdallard]

Hugues ,ta voix me donne toujours ,le frisson! tu es devenu encore plus beau! vas y! encore du bonheur à donner .

[alalc76]

superbe chanson bravo à bob dylan et à

hugues aufray

[wizhack]

C'est la meilleur version en français , en plus le picking est vachement bien!!!******

[az31484]

TRÈS TENDRE

[lefut76]

merci mr hugues superbe comme dab

[rimef]

Wonderfull Song, and singhing by Mister Hugues Aufray, wonderfull Man how get 80 years hold actuelly (How can bieleve that!?) incridible! superbe Mann and friend of Mister Bob Dylan.

F.

[oceanside5776]

C'est....SUBLIME*****

Merci! MAGNIFIQUE partage*

[sculcaracciu]

quelle belle chanson ! un monument Hugues Aufray mais m... ça me rajeunit pas

[hichamochka]

J'adore vraiment cette chanson.Elle est magnifique . Bon Courage Aufray!

[claudieboni1]

Est-ce que c'est le concert de l'Olympia 2007? Si oui, j'y étais. Magnifique concert.

[Jolie028]

Belle chanson!

Merci!

[artlion]

One of the greatest songwriter's performances. Aufray has enlarged and improved the original atmosphere of the Dylan song.

[mouroum]

j'adore cette chanson

si triste..

[parygo]

assurément une des meilleurs adaptation de chanson américaine par un francophone ,avec peut être le "fils de personne " (fortunate son) de Johnny

...

[colvi41]

j'ai tjs aimé cette chanson nostalgique qui evoque la perte , la fidelité et les grands espaces

HUGUES AUFRAY nous a permis d'acceder au sens des textes de DYLAN,avec talent et modestie

[big6corde]

Aufray Hughes une jeunesse èternel,coup de chapeau a ce chanteur qui nous a fait aimer le picking avec cette magnifique chanson (les filles du Nord ca me rapelle quelques souvenirs quand je n'aviguai dans la royale et a la Transat;

[kakojean1]

N'avez-vous jamais eu les poils qui se dressent sur votre peau, car cette chanson est une "madeleine de Proust, qui vous propulse en arrière, et on a alors les yeux qui s'embuent.....