Kagamine Len, Kamui Gackupo - "The Broken Mirror" English Lyrics

[TkieSai]

I know this comes from not knowing the other three parts that well but...why is Gakupo bald??

[maxxspin]

@TkieSai im pretty sure hes a robot built by miku. so (before he was completly repaired) he comes back. so his hair is basically just a wig miku put on him

[shatterkiwihedgie19]

Wow, this is, like, my 5th time rewatching this series. This one always makes me cry so hard! ;n;

[kitkatkktd]

can there be no commentary please?

[MultiPokemonaddict]

I think I kinda understand what is happening in this song. Gakupo (the robot) is trying to steal the memories of Irina (Which explains why it's like she's hypnotised). Len is trying to stop him; however by the time Len reaches her he is too late. There is nothing he can do besides trying to convince Gakupo to stop. He won't listen to Len. Len knows Irina won't remember anything which is why he says at the end "Bye Forever Irina" and attacks Gakupo. That is just what I think.

[StarlatheDragon]

Lalalalala Happy~

I get the feeling I'll have this stuck in my head...

[KingofDarkness876]

It took me so long to realize that:

1. Len is wearing his costume in the Russian Era (Stealing is A Doctrine)

2. The USBs. In Miku and Len's headphones.

D:

DUN DUN DUN.

[KyrokaShugotenshi]

Thats so nice <3 But kinda creepy, I dont even know why...

Lalalala Happy ~ Lalala Happy.

This has a nice story, I like the songs.

[OMGthatsosad]

oh shit, i think Gackupo's Ronald Mcdonald:O!

[Akasunification]

4:02 for LaLaLaLa Happy

[azumiyuka10]

Can Anyone tell me if what's the first part, second part, third part and the last part? xDD

[HatsuneMikufied]

@azumiyuka10 Part One is WAAAAY back. There are 34 songs in this series. This is song thirty-one, the first song of part four. The first song of the entire series is "It's the End!!", ironically, but it starts to make more sense if you read more about it. Google the wiki. They're very up-to-date on it right now.

[ChicksRuleAnime]

What video starts the story?

[HatsuneMikufied]

@ChicksRuleAnime Please read the above comment.

[ChicksRuleAnime]

@HatsuneMikufied I figured it out before you commented.

[maroonghul]

I don't get how people cry over this. :l

In all honesty, this series is ridiculous. Such a shame . . . the music is catchy.

[maxxspin]

@maroonghul read the summary! it really has a touching story~ its in the decription btw

[lovecielphantomhive1]

@maroonghul baka! you are emotionless

[maroonghul]

@lovecielphantomhive1 Did you just call me baka? Go back to your cave, weeb.

[Lachasso]

What's with Putin...

[HatsuneMikufied]

@Lachasso Wiki, people. Seriously.

[kyara29]

All these comments about Gakupo's baldness takes away from the pure emotional rollercoaster that this series brings. Go watch the whole series and come back so you can understand how meaningful this song really is. Q.Q

[HatsuneMikufied]

@kyara29 Still, I don't recall him going bald. Fill me in? Didn't watch a few songs.

[DarlingDarlynne]

Gakupo is like Voldemort with a nose o.o

[SuperAimstermikumiku]

Whats with the random bald guy?

[HatsuneMikufied]

@SuperAimstermikumiku Gakupo. Please go back to the other songs in Part Three.

[shatterkiwihedgie19]

I mean, I was crying the whole time, but as soon as Len said "Surely even a dog needs it!" I burst into tears ;n;

[OnlineDisaster]

baald baald baaald (My Eyes!) lmao gakupo? -though tears of laughter-

[MabinogiKittyChan]

omg its creepy-- even if you cant hear his voice cuz its on mute and u dont know the storyline ect-- he still looks like Gakupo even when he's bald

Ow o;

[animelover0610]

omg why is gakupo bald!!!

[oog1129]

what happened to Gakupos hair?

[Risuaitasuperninja]

LEN SAYS RIINA AND IT'S MY NAME 5:22 ;u;<3 THANK YOU !

[juffe0]

What's the name of this in japanese?

[Maicho0503]

@juffe0 it's 'Kowareta kagami'!

[darkego99]

@maxxspin what do you mean this is the 4th and final part? Are there other songs to this or?

[maxxspin]

@darkego99 currently there is one more song after this one. you can find playlists on my channel of every part in order

[HatsuneMikufied]

@maxxspin Correction: now two more after this one, and a final one still underway.orz

[TriggerHappyKitty]

After this and the next one, I went back to watch all of it and realized how all of it made sense.

[KingofDarkness876]

@TriggerHappyKitty i already played the songs in the series a hundred times (LITERALLY it says so in my iPod, 100x played) and I STILL don't get it.

Explanation please? i'm trying to make a putin-p series page in the vocaloid wiki since the series is ending DX (a series THIS awesome deserves a page)

[sengofanx3]

I love this song *-* x3

[CanadaAndKumajiro]

Um, that's KAITO, not Gakupo. I have no idea what you're talking about.

[maxxspin]

@CanadaAndKumajiro no, its gackupo. I think putinp knows which Vocaloid they're using.

[KazehanaAyame]

@CanadaAndKumajiro ...you can`t tell the difference between Kaito and Gakupo`s voices? That`s Gakupo without a doubt at all. Even without the images, it`s easy to tell.

[HatsuneMikufied]

@KazehanaAyame Both have great voices and go wounderful together, though, don't you think?

[356Anikun]

GAKUPO Y U NO HAVE HAIR BRO

[Yrekkkkk]

WHO'S THAT GUY IN DAH BEGINNING??AND WHERE THE F**CK DID GAKUPO'S HAIR GO???

[Yrekkkkk]

WHO'S THAT GUY IN DAH BEGINNING??

[DrifterSupreme]

I love Len's entire part in this song!

[SirusxKano]

That's not Gackupo!

No it's someone even worse. It's IT's IT'S!!! PUTIN-P!!! DUN DUN DUUUN....The guy that it always show in the beginning.

I'm gonna kill him.

[XxHiddenMemoriesxX]

can i have the link to this video please?

[ToMuchRandom]

Wait... Is it that "Gakupo" was Ronald? O.e

[animemefreak74]

@ToMuchRandom before miku and ronald departed, ronald gave miku a usb drive. this contained all of the human lens (the evil len's) memory and ronalds too. it also contained the assignment to kill rin. and miku built gakupo using this flash drive. that's at least the way i see it .-.

[animemefreak74]

@maxxspin dude the next song JUST came out ;_;

it might actually be the last. Idk. but it is pretty cool. it doesn't sound the greatest but I like the story line.

[Musiclove702]

@animemefreak74

Nope-nope, there are two more songs left. And then it's done.

[scarletgrl]

Based on what Len has said in the song, Hatsune Miku will not be a killer, she will become the dearly loved idol she is today...

Kagamine Len will be happy on seeing his mirror rid of her pain from Vocaloid Len, as a dog, being killed...

"Bye forever Irina.." probably means everything in the series will be forgotten/will have never happened, and all the Vocaloids that participated will be happily living Vocaloids.

Just my theories haha

[sofitssofi]

this has no sence .__. i tryed to understand it but....in a few songs they say their names..... and what...Rin's a murder..Gakupo was her dog and went wild....O_O

[MidoriKittyofDoom]

If the dog from the second part was reborn as Vocaloid Len, and the Human Len was reborn as Vocaloid Gakupo (from "Stealing is a Doctrine, Right" you see Human Len was on Ronald and Miku's team), then after Len fought Gakupo in "Farewell to the Dream", Miku took the memory stick from Gakupo and shot Len with it in "Don't Interfere, Alright" which gave Vocaloid Len the memories of Human Len bring us up to "A Place to Chat!"

...

ಠ_ಠ

Well, that's how I'll imagine it for now. *just guessing*

[animemefreak74]

I'm confused. I think in who's the liar and don't interfere, this is what happened.

miku built a robot that is rin's idol self. the robot goes to rin to convince her to stop living. they fight. then miku finally gets over ronald then goes to where the robot and rin are. she shoots rin then the robot dresses up as rin. now idk if miku commits suicide. so maybe the rin len is trying to save in this song is really the robot?

[MisterPoster]

LEN DOES THE GERMAN SUPLEX!

Seriously tho, this series rocks. But I do have to agree it doesn't make much sense ^_^".

[juzinhabio89]

uh.... Miku is dead?

[juzinhabio89]

Plz, someone can tell me what's the order of the vids of this story? I'm trying to understand , but i'm pretty lost... I saw one with Luka where Len looks dead... But that one isn't the last one right?

I'm completely lost...

[animemefreak74]

@juzinhabio89 the first song is called "it's the end!" by rin kagamine or "oshimai daze!" by rin. I probably made a typo. youtube user matamunedin has majority of the videos and will guide you to a certain point.

[maxxspin]

@juzinhabio89 i made playlists on my channel

[maxxspin]

@juzinhabio89 i made playlists on my channel

[animemefreak74]

finally! I was getting annoyed with using google translate ><

[Futarimataaerunara]

Holy crap. Gakupo looks like Voldemort...

[bloodplus789]

GO LEN!!! GO SAVE RIN!! >:D but im sad that this is ending!! ;A; and i still dont get half of this story!!! Dx<

[NyinxNyang]

Ahh~ Putin-P ~ This entire series was amazing ~ Didn't make too much sense though .......

[lalalalaaAa123]

Omgg my heart skipped a beat at "LaLaLaLa Happy..." ;-;

[reddernat]

WAIT WAIT WAIT UP THE WHOLE SERIES IS FINISHED? BUT THE ENDING ISNT CLEAR~~ >.<

[ReKhaini]

@reddernat

No it's not. There's 3 more songs. :D

[reddernat]

@ReKhaini oh thnk god i freaked out for a sec. >.>

[animemefreak74]

@reddernat I feel that this final part will clear up part 3 ><

[ReKhaini]

i RIN a xP

[animeblackfox]

Thanks for the awesome translation! This song's great! I don't want it to end so soon either, haha.

And go, go, hurry Len! Rescue Rin! D:

[xxAngelaaahxx]

Wait. Did Len dieded again? T.T

[Futarimataaerunara]

@Cassleid

'Irina' most likely refers to Irina Hakamada, a Russian politician who ran for office in 2004. She and some other politicians were threatened by Putin to keep their mouths shut about a series of apartment bombings that killed 300 people and happened in the September of 1999. (well, most likely.)

[Futarimataaerunara]

"Why does it have to end so soon"?

Don't you think 30-odd videos for this entire series is enough? (^_^)""

[StarPrincess144]

@Futarimataaerunara No way! it took 20 videos to understand the story line lol now its just getting really really good :)

[maxxspin]

@Futarimataaerunara  its not enough! XD

[maxxspin]

ITS FINISHED!!!

[ReKhaini]

@maxxspin

Nice Job! Thank you so much! :D

[KingofDarkness876]

@maxxspin wait, WHAT!? IT'S FINISHED!? PART 4 IS FINISHED?!

please translate them i'm begging you! i know i can't rely on google translate LOL

i finally know what's going on in the series & i really wanna know the ending T_T *sorry if i'm pushy, i'm just kinda sorta REALLY curious what'd happen next... i'm expecting a plot twist or something*

[maxxspin]

@KingofDarkness876 nonononono, part 4 is not finished yet so dont worry. i'll still translate the rest, they just havent come out yet

[KingofDarkness876]

@maxxspin oooh... 3 more songs hm? it feels like just 2 weeks ago i was screaming around wondering what the songs are about, now i kinda understand... more or less O_o i love the songs, even though most of them are conversations...~

[ReKhaini]

Finally! ^^ Can't wait for your translation.

[luviyi]

yay!!!

[animeblackfox]

Thanks for the upload! <3 I'll comment again once you've got the whole translation up ^^

[StarPrincess144]

Oh my gosh instant love!!!!!! Thank you :)

[xXUtaNoNekoXx]

Len is strong! lol gakupo's bald! XD

[animeblackfox]

@xXUtaNoNekoXx On the Nico video when you see him being bald, there's a comment that says "Voldemort" on the screen XDDD

[StarPrincess144]

@animeblackfox Do you happen to have the sm # for nico video by any chance? I would love to nico sound this vid :)

[animeblackfox]

@StarPrincess144 Sure! It's sm13131667

Enjoy~! :D

[StarPrincess144]

@animeblackfox Thank you so much! ^-^

[animeblackfox]

@StarPrincess144 You're very welcome! :D