Dunas (legendas, subtitles, subtítulos, sous-titres)

[maricristinacastel]

genial.... gracias de nuevo

[dpslm]

Thanks for the wonderful translations. I'm going to Bahia next month will probably listen to this song a thousand times.

[MarcioNSantos]

You welcome! :)

[denlibdut]

Wow! This is really nice stuff, Marcio. The ladies are nice to look at and their song is nice to listen to. If you want to add some Polish subtitles, go ahead and do it. The more the merrier!

[MarcioNSantos]

Thank you!

[Cmey2k]

muto bem

[barsorro]

Hey, Marcio -- don't be kidding! It will be an honour for me and quite a pleasure to have Polish subtitles in your video. I only worry what your viewers will think of having a bigger portion of the screen covered with letters just to satisfy some guy from Eastern Europe and his fancy to flaunt his weird language, hahaha!

But it's so fun translating stuff, especially from Portuguese, that you can always count on me! (sorry if I take a day or two to get things done...)

[barsorro]

Wonderful, really wonderful! How about additional subtitles in Polish next time? ;))) (just kidding! :))

This song is so beautiful, and it gives a great opportunity to learn the names of a few animals!

Thank you very much, Marcio!

[MarcioNSantos]

Thank you Bartek... unfortunetely my knowledge about the Polish language is awful hehe... but you can help me out in the next song :)

I have the Ivete Sangalo DVD here... so, there are these 4 laguages subtitles, I just put everything together. I´m going to send you the lyrics of another song... so if you want to you can translated it to Polish... It would be a honour :)