fight club -ITA-insonnia

[HulkFella]

I wish there was a portuguese version

[sleppyno]

grande tyler!



[nonsapraiilmionome]

l'immagine di tayler non è un messaggio subliminale ma si potrebbe invece definire l'inizio della sua instabilità mentale

[TheJKiller95]

English (or american?) troll :D sooooo sweat :D

[CristianGMinimal]

NOTARE A 0:11 il "messaggio subliminale" se si può chiamare cosi ,è la parte dove compare l'oposto del protgonista: "b. pitt "

[Zilello]

Guardate che Tyler non è un messaggio subliminale. I messaggi subliminali non vengono recepiti dal cervello ma solo dall'occhio,l'immagine di Tyler è abbastanza lunga (relativamente) da essere percepita anche dal cervello..

[sakarisipulisopulii]

what the fuck?? that scene is ruined with that fucking italian voice. Edward Norton has so good voice and he's rellay good narrator in this movie. and of course his acting is so good that he's one of my favourite actors. Fight Club FTW!

[liberezsantos]

@sakarisipulisopulii

Dante Alighieri greets you, do you know?

[alessandro82]

@liberezsantos Dante! quel frogio pieno di mmerda!

[liberezsantos]

@alessandro82 cazzo mi frega di dante era per rispondere al tipo che siamo fieri della nostra lingua.

[alessandro82]

@liberezsantos no! :( pensavo tu avessi colto l'occasione (oltre che a rispondere al tizio) di citare bred pitt in Se7en. nulla scusa, ho sbagliato.

[liberezsantos]

@alessandro82 ah ah ah figurati e no mi spiace alessandro..di Seven mi e'piaciuto solo il finale!Ciao.

[WestSnakePliskin]

@sakarisipulisopulii

Zitto merda

[sakarisipulisopulii]

@WestSnakePliskin fuck you! you little piece of shit! go fuck berlusconi in the ass.You are not special. You are not a beautiful or unique snowflake. You're the same decaying organic matter as everything else. ... FIGHT CLUB FTW! and spoken in english with the real actors voices.

[WestSnakePliskin]

@sakarisipulisopulii

tuo nonno malato di aids



[RaidenElectro]

@sakarisipulisopulii yep maybe it's ruined but you'll provide to explain what he said to all italian peeps? lol

unfortunally italy is low english contry :|

[sakarisipulisopulii]

@RaidenElectro you're right but still they could use subtitles instead of dubbing Edward Norton's voice. We always use subtitles in Finland. if you don't understand english you can read the texts and that helps you learning the language. if you know how to read :D

[RaidenElectro]

@sakarisipulisopulii ya'll doin' good..that's a way to learn english! in italy we're too lazy..or too stupid lol

btw i think that we got the best dubbers,in fact they're non playing actors.i'm agree with you dude,anything translated lost much!

[liberezsantos]

@sakarisipulisopulii

but you get angry? no accounting for taste and Italian voice actors are very good.

if it changes the meaning in translation rather sorry but patience

[marel88]

@sakarisipulisopulii Actually this italian voice is pretty good and pretty similar to Norton's one, I think this movie is well dubbed, but yeah, we dub all the movies 'cause it's hard to follow subtitles and this is the easiest way to enjoy a movie. If you think that the voice doesn't fit with the character, well, you will always have the pleasure of enjoy the movie with the original one, we are ok with the italian one ;) so don't get mad, take it easy! Peace.

[TheLilla100]

bloccate il filmato a 0:10 . sulla sinistra in primo piano ,per un fotogramma, si vede Tyler. c avevo fatto caso quando ho visto il film che, in questa e in altre due o tre scene c' era un fotogramma strano... chissa perchè l'hanno fatto?

[liberezsantos]

@Rasglad direi proprio di si' ;)

[Folleism]

@liberezsantos Ma il libro ha un finale fantastico! Quello del film mi è sembrato banaluccio a dir la verità.

[liberezsantos]

@Folleism pareri,ci mancherebbe.

[bellapetuttidario93]

il regista è un genio

[succhiaqua]

film capolavoro

[Betoberry91]

Anche in un altra scena compare il fotorgramma di Tyler... ma l' ultimo fotogramma è il membro di brad pit ? ahah

[elbencio]

al decimo secondo appare tyler

[liberezsantos]

si',li'e in altre scene.

[elbencio]

si il film è pieno, anche se la cosa migliore in assoluto è il messaggio sublibinale finale

[TheLilla100]

@elbencio qual'è il messaggio subliminale finale? e dove posso vederlo?

[Peppe90wlf]

@liberezsantos è SOLO IN UN FOTOGRAMMA XDDD SEMBREREBBE CHE IL FILM VOGLIA LANCIARE QUALKE MESSAGGIO SUBBLIMINARE, L'OCCHIO LO VEDE MA IL CERVELLO NN SE NE ACCORGE

[KaylaiMmOrTaL]

@Peppe90wlf Così come le immagini subliminali agiscono a livello inconscio, così agisce la schizofrenia. È un collegamento alla malattia per far capire che Tyler rimane impresso come un' immagine subliminale nel cervello del protagonista.

[guidofawkes81]

@elbencio

grazie per questa rivelazione -.-

[kikkestain]

ovvio! a dire il vero è il fiml che è stato tratto dal libro, comunque sono un grandissimo fan di Chuck Palahniuk. Se conoscete solo Fight Club vi consiglio di leggervi i suoi libri, non ne resterete delusi! In più se non lo sapete c'è un secondo film tratto da un altro suo libro "Choke", da noi "Soffocare". Buona visione-lettura!

[liberezsantos]

si'si'l'ho detto e'chiaro che e'il film che e'tratto dal libro e ''soffocare'' l'ho letto,molto bello,salvo qualche esagerazione,mentre la pellicola che ne prende spunto non sono riuscito a vederla piu'di cinque minuti,non mi piaceva proprio,poi oh,i gusti sono gusti.

[kikkestain]

sì non è all'altezza di fight club, io sono andato al cinema a vederlo. verso la fine Palahniuk fà pure un cameo. Adesso sto finendo di leggere "Pigmeo" l'ultimo che è uscito. E' particolare ma sempre in stile Chuck!

[roswel32]

... l'insonnia ti distanzia da ogni cosa, tu non puoi toccare niente e niente può toccare te.

[kikkestain]

Questo film è mitico e Chuck Palahniuk è un Dio!

[FatboySlim000]

Letto il libro del film?..fantastico..

[liberezsantos]

Ciao a tutti gente!Si'questo film e'un capolavoro tratto dal libro che e'un capolavoro...praticamente il regista ha ''copiato''riga dopo riga''lo scritto,tranne che...per il finale!Grazie per voti e commenti.