@02stardust12 Mi dispiace ma forse avrai fatto una lettura superficiale o lo hai letto da piccola. I libri hanno molto senso, un senso nascosto e spesso esoterico. Carrol era un massone e parlava spesso in senso criptico. Molti studiosi hanno notato anche che inseriva molta scienza nelle sue storie apparentemente strampalate. E inoltre, molte cose sembrano non avere senso perchè utilizzava molto i giochi di parole, che nella traduzione italiana perdono molto del loro significato.
@02stardust12 Beh, no, in realtà i libri sono bellissimi e hanno molto più senso, solo che bisogna leggere quelli con le note che ti spiegano ogni riferimento che a noi risulta incomprensibile, dato che spesso è legato a situazioni avvenute nella famiglia Liddle.
Ed altri riferimenti si sono persi nella traduzione dall'italiano all'inglese.
Inoltre l'indovinello del cappellaio matto che viene esposto nel libro(benché fosse stato creato come privo di soluzione) è stato poi risolto.
@Rikku91Kairi mi sono informata e l'indovinello non è proprio stato risolto, ci sono state diverse ipotesi fatte dalle persone, che Carroll ha cercato di dissuadere in quanto lui voleva che rimanesse irrosolto (è bello per questo secondo me).. inoltre la traduzione italiana è completamente diversa ed è fatta apposta per non avere soluzione
@02stardust12 No, nel libro che ho io dice che Caroll successivamente aveva risolto l'enigma(per via delle numerose insistenze) infatti l'indovinello originale era "Che differenza c'è fra un corvo ed una scrivania?" e la soluzione scelta da Caroll era qualcosa come "nessuna, perché entrambi producono note", cosa che in inglese è resa meglio visto che "note" vuol dire "appunto" tanto quanto "nota musicale".
E' pazza Alice! Per lei è tutto normale perché sta viaggiando ! E' tutto frutto del suo cervello disturbato, crisi, megalomanie, sensi di colpa e disagi vari che prendono forma in modo allucinato e deviato. Tutte le cose che vede sono solo sfaccettature della sua mente distorta. E il peggio è che nelle apparenze esteriori e nel modo di comportarsi sembra normale, esteriorizza lo schifo che ha dentro perché non lo accetta come parte di sé stessa. IO HO PAURA DI ALICE
"E si che il burro era di pura panna!"XD conosco tutte le battute di questa scena a memoria ormai. Il cappellaio è il personaggio preferito di questo cartone, assieme al leprotto! idoli..
@02stardust12 a chi lo dici, che nervi che mi facevano saltare quando vedevo come scassavano l'orologio del bianconiglio... ora però mi fa morire dal ridere
non so perche',ma quand'ero piccola questo film mi metteva il terrore addosso ahaha giuro =D Comunque adoro questa scena adesso!!!!bella bella 5 stelline eheh
Allora il cappellaio matto dice levare e Alice ripete levare. Ma il coniglio dice chiaramente "Attento! E' lei pupazza da legare!".
aristofili 2 weeks ago
o-re-sTE... thè?! thè?! ...soltanto mezza tazza!! ZAC!
MrNortek 3 weeks ago
"..bu burro certo ci vuole un pò di burro.. burrooo!!" "bUUUUUUUUUrro!!!!!!"
KaMate71 6 months ago
ma cosa dice il leprotto quando scoppia l'orologio? Allarme artuiolo?
RossU2 10 months ago
troppo bello e divertente
stefania1452 10 months ago
Io mi sento molto leprotto bisestile...
cicciopanza2005 1 year ago
ma nn dice levare invece che legare???
marti5356 1 year ago
@marti5356 sì, ma non mi ricordo come si modifica >.<
02stardust12 1 year ago
E certo che è in ritardo.grandi numi...e mentre parla pucia il cipollone nel the ahhahahahahahaha
GreenKnight82 1 year ago
Ma già che non ne ho avuto niente come faccio a volerne più?
Aaaaah vorrai dire come fai a volerne MENO
Eh già, si può sempre averne più di niente
Che saggezza!!!! Saggezza che solo un pazzo può tirar fuori.
LordZaamus 1 year ago
siamo tutti mattiii :-)
sallymoney 1 year ago
queta è pura pazziaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
anonimoromanista 1 year ago
ma se non l'ho neanche adoperata!!!
SolDelSur87 1 year ago
una tazza di tè
WiccaXavier 1 year ago
Meravigliosa questa scena esilarante
WiccaXavier 1 year ago
dunque mia cara... stavi dicendo che tu avresti piacere... eh.. pardon... 3:10
ahahah!
Vergilius1982 1 year ago
noooo la ,mia videocassettaha lo stesso difetto quasi alla fin in bianco e nero :D
mistersmart 1 year ago
in una parola meraviglioso
WiccaXavier 1 year ago
Comment removed
WiccaXavier 1 year ago
NON C' E' POSTO!!!!
Vergilius1982 1 year ago
ahaha TROPPE ROTELLE E VITASRELLLEEEEE!!! SEDABADI'!
jimiwinston 1 year ago 2
ma allora oggi è anche il mio noncompleanno!!
davvero??!!
Oh com'è piccolo il mondo!!
Muahahahahah!!!
akemy2 1 year ago 7
Voglio ankio andare a prendere il tè cn lorooo uffiii.....(ps:..si droghano di tè!! hahaha)
SimpatikaStanka 1 year ago 6
the'? e ki pensava al the!!....ahahahahhaha
thehkitty1 1 year ago 2
ho letto il libro l'altro giorno, e l'ho trovato geniale! la parte del "tè con i matti" è esilarante (così come quella del processo)
ora mi è venuta una gran voglia di riguardarmi il cartone, che non vedo da anni
IlyTheVampire 1 year ago 6
eh si che il burro era di sola pasta ahahahahah
pietro92nava 1 year ago
@pietro92nava
di sola Panna dice xD
Italyown 1 year ago
ahahahah peggio xD
pietro92nava 1 year ago
di 'pura panna'
02stardust12 1 year ago 2
4:57 "the? soltanto mezza tazza!"
Mitici!! Buahuahauhauahuah!
JohnnyD2036 1 year ago 5
non so perchè ma questo cartone, in particolare la scena del cappellaio matto, mi ha sempre messo una certa inquietudine O_o
lauriel00 1 year ago
è vero ha fatto lo stesso effetto anche a me.... !!! :P
Eddyalfa 1 year ago
@lauriel00 troppi matti XD
simoct94 1 year ago
è molto semplice
dunque 30 di conta novem...no
ne di vene ne di marte non ci stò...
uahahahahahah mitico leprotto bisestile!
lallakanam 1 year ago 12
hanno reso benissimo lo stile del "jabberwocky", con le parole che significano esattamente quello che dicono. Parole-corpo!
MadGriffith 1 year ago
Senapeeeeeeeeee!!!!!
Senape, sì ... SENAPE!? Non diciamo sciocchezze!!! Limone, questo sì che può andare!
XD a me fanno morireeeeeeeeeeee
e dove lo mettiamo il più che legittimo commento "e sì che il burro era di pura panna!" XDXD
Daxfil 1 year ago 17
"perchè i tramonti son pupazzi da levare?"
geniale!
giuls711 1 year ago 4
"-mi meraviglio di te!-
- The?- -The? e chi ci pensava più! -" aaaaaahahahahahah
baldiusakab 2 years ago 8
buuuuuuuurrrroooooo
upadrin 2 years ago 6
dell' altro the più in làà più in làà dell' altro the piùù in lààààà...!
LOOOOL XD XD
giankarayoflight 2 years ago 7
questo cartone fà rinsalanire XD
simoct94 2 years ago 2
scorrettissississimissimo!
emanele810 2 years ago 3
e quando arrivi alla fine ....euheuheuh fermati, capito? hahahaha ma perchè?
qwertyzupoi 2 years ago 5
NON è THE'! :D QUI SI TRATTA DI BIRRA !!
tozmolinella 2 years ago 5
zucchu zucchu pi pi pi!! XHE TENEROOOOOO!!
fabyfaby 2 years ago
"...si... con O-res-te!" "Tèèèèèèèèè????" "Soltanto mezza tazza!" ahahahahah
Elleloves80s 2 years ago 5
bellissimo :D
Gatsu7385 2 years ago 2
chi mi spiega l'indovinello? non ha senso vero?
RossU2 2 years ago
ovviamente no :D
se leggi i libri cmq hanno meno senso del cartone, pensavo di essere matta io perchè non ci capivo niente @.@
02stardust12 2 years ago 3
@02stardust12 Mi dispiace ma forse avrai fatto una lettura superficiale o lo hai letto da piccola. I libri hanno molto senso, un senso nascosto e spesso esoterico. Carrol era un massone e parlava spesso in senso criptico. Molti studiosi hanno notato anche che inseriva molta scienza nelle sue storie apparentemente strampalate. E inoltre, molte cose sembrano non avere senso perchè utilizzava molto i giochi di parole, che nella traduzione italiana perdono molto del loro significato.
warmup99 1 year ago 3
@02stardust12 ..."Oh non puoi farci niente...sono quasi tutti matti qui!" :)
jacklamotta23 1 year ago
@02stardust12 Beh, no, in realtà i libri sono bellissimi e hanno molto più senso, solo che bisogna leggere quelli con le note che ti spiegano ogni riferimento che a noi risulta incomprensibile, dato che spesso è legato a situazioni avvenute nella famiglia Liddle.
Ed altri riferimenti si sono persi nella traduzione dall'italiano all'inglese.
Inoltre l'indovinello del cappellaio matto che viene esposto nel libro(benché fosse stato creato come privo di soluzione) è stato poi risolto.
Rikku91Kairi 1 year ago
@Rikku91Kairi mi sono informata e l'indovinello non è proprio stato risolto, ci sono state diverse ipotesi fatte dalle persone, che Carroll ha cercato di dissuadere in quanto lui voleva che rimanesse irrosolto (è bello per questo secondo me).. inoltre la traduzione italiana è completamente diversa ed è fatta apposta per non avere soluzione
02stardust12 11 months ago
@02stardust12 No, nel libro che ho io dice che Caroll successivamente aveva risolto l'enigma(per via delle numerose insistenze) infatti l'indovinello originale era "Che differenza c'è fra un corvo ed una scrivania?" e la soluzione scelta da Caroll era qualcosa come "nessuna, perché entrambi producono note", cosa che in inglese è resa meglio visto che "note" vuol dire "appunto" tanto quanto "nota musicale".
Rikku91Kairi 11 months ago
@RossU2 in realtà un senso c'è come diceva Capitan Libeccio!!
I tramonti sono pupazzi da legare perchè sono belli ma durano poco per aprire le porte alla notte
losputtanatore 1 year ago
*ò*
AiHaibara91 2 years ago
This has been flagged as spam show
"dell' altro tè più in là più in là dell' altro tè più in lààààààà"...mi fa morire dalle risate sta partee!!! ahahah
grandjeteaux 2 years ago 2
o lei sa con chi? IO LO SO ahahahahahaha
ufubiu89 2 years ago
l'incontro tra bianconiglio e cappellaio matto.. analizzatela anche voi.. e ditemi qnt di subliminale avete trovato.. a voi..
ErBenz 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
L ho notato anche io .... gli e piaciuto tanto il nostro ca...... xD
loSQUALLOR 2 years ago
scusami io non sono riuscito a vederci niente di strano, me lo dici per favore?
FULLMETALPROCHANNEL 2 years ago
ERA tuo...
KaioKampa 2 years ago
"non c'è posto, non c'è posto ....siamo al completo...è oltremodo scorretto" ahahah
MrCalifornication86 2 years ago 2
Thè??? Soltanto mezza tazza hahahahahahaha MITICI XD
MsRiccardo91 2 years ago
"la marmellata sul naso prestooo!!"
1fiordiligi 2 years ago 5
"e si che il burro era di pura panna" xD
pancarabo89 2 years ago 7
Ah ah ah. Questo pezzo del Cappellaio Matto mi fa muorire dal ridere.
jo23gtwe 2 years ago
ahahahahahhahaahah è lei pupaaaaaazza da legare XD muahahahahaha XD
NarcissaHell 2 years ago 5
E' pazza Alice! Per lei è tutto normale perché sta viaggiando ! E' tutto frutto del suo cervello disturbato, crisi, megalomanie, sensi di colpa e disagi vari che prendono forma in modo allucinato e deviato. Tutte le cose che vede sono solo sfaccettature della sua mente distorta. E il peggio è che nelle apparenze esteriori e nel modo di comportarsi sembra normale, esteriorizza lo schifo che ha dentro perché non lo accetta come parte di sé stessa. IO HO PAURA DI ALICE
dastan666 2 years ago
ora che mi ci fai pensare e' vero!!!!!Genio!
RELGAN 2 years ago
@dastan666 ma tu sei pazzo °°
MyAnormal 2 years ago
ma che dici!!?? tutto il cartone è incentrato nel sogno di alice!!!
i sogni nn hanno un senso.... ed anche il suo... apparentemente...
se noi vivessimo come sogniamo, tutti passeremmo per disagiati, allucinati e deviati!!! XD ahahah
ciuppaluppa1489 2 years ago 2
La scena di quando l'orologio viene spaccato è in bianco e nero x censura dato che a colori sembrava splatter
DemocraticaDori 2 years ago 5
?? davvero
adrienne911sarah 2 years ago
Certo vieni a vedere il mio video
DemocraticaDori 2 years ago
ma pensa te, ho sempre creduto che fosse un difetto della mia pellicola!!!
superale1979 2 years ago
fanno venire mal di testa sti due!
jesm84 2 years ago 4
suvvià mia cara, non ti piace il te?? ahahhahah XD
MiRi256 2 years ago 3
"dell' altro tè più in là più in là dell' altro tè più in lààààààà"... quel pezzo me fà mori XD
Cyberpunk2024 2 years ago 3
bellissimo il pezzo dell'orologio!!!
Spiderwick89 2 years ago 3
hahah è tr bello qst cartoneee!!!!
sarettagloomy 2 years ago 2
stupenda sta scena ragà, l'ho vista e rivista nn so qnt volte da qnd ero piccolo, i due sn troppo forti
Ryuzaki092 2 years ago
"E si che il burro era di pura panna!"XD conosco tutte le battute di questa scena a memoria ormai. Il cappellaio è il personaggio preferito di questo cartone, assieme al leprotto! idoli..
Mikelectro95 2 years ago 7
il pezzo dell'orologio è molto irritante...!
02stardust12 2 years ago 2
@02stardust12 a chi lo dici, che nervi che mi facevano saltare quando vedevo come scassavano l'orologio del bianconiglio... ora però mi fa morire dal ridere
jeppox83 1 year ago
io invece adoro lo stregatto!!!
Effie8799999 1 year ago 2
"La marmellata sul naso!!! SUL NASO!!!"
ahahaha bellissimo questo pezzo... e sì che il burro era di pura panna...
liftmedown001 2 years ago 2
madò è trp bll...mi meraviglio di te....tè??? tè
ahahahah
Henryketto 2 years ago 3
sì, ma io non ne ho ancora avuto una tazza..!
02stardust12 2 years ago
Nice!!!
vivian2nana 2 years ago
bellissimo cartone e pezzo!!!!!!!!!
matylly 2 years ago 2
anche a me faceva paura chissà xkè =)
bertuccia1989 2 years ago
non so perche',ma quand'ero piccola questo film mi metteva il terrore addosso ahaha giuro =D Comunque adoro questa scena adesso!!!!bella bella 5 stelline eheh
Giadinaaa93 2 years ago 4