Les Miserables - One Day More

[Seattlecarnut]

Awesome performance! This is the first time I've seen Les Miserables in Deutsch.

[leedscab123]

The Thenardiers in this vid are a little scary

[EuphrasieF]

@leedscab123

Yeah. Those boobs look way out of proportion...

[Marichan221]

2:07 Just in case you can't remember what you're watching... what's with that random lower third?

[AlfredGanQuan]

They've got to be kidding me. Call that a revolution? It's a freaking Oktoberfest!

XD (Just joking of course. The performance is good.)

[ChairmanCross]

Gibt's ein Video der On My Own in Deutsch? Ich kann nicht ein finden

[Bella4everyours]

@ChairmanCross There it's called; Nur Für Mich.

You should search for that one. :)

[VokeX]

oh ja, ich erinnere mich, diese Besetzung hatte ich damals in Berlin auch gesehen. Und bei dem Lied bekomm ich jedes Mal aufs neue Gänsehaut :)

[MagicCabbageLoverXx]

why is this in a different lauguage!? well they all have amazing voices. very good.

[BAGibb]

@MagicCabbageLoverXx Why do you think it's a different language...cos its a different country perhaps?...

[Ilma1984]

Die Berliner Besetzung war genial!!!

[GreatestMusicalFan]

Yeah *-* ich liebe dieses Musical =D

Eponine ist doch Vera Bolten oda ? =)

[brendantellsall]

wow. amazing. Schön! Spannend! Wunderbar!

[Zero3026]

WOW! such a great performance, I wasn't expecting much but this was just great, all the voices were just perfect!!! 5/5

[NaomiFan]

Hab es bei der Nacht der offenen Tür von Tanz der Vampire das erste mal auf Deutsch gehört vorher nur auf englisch und französisch ich war echt schwer begeistert und das hier gefällt mir echt gut

[hamrick4900]

who is this eponine?

[Sinjchen]

Vera Bolten

[GreatestMusicalFan]

Vera Bolten =)

[horavali]

Wunderschön, dachte nicht das es auch auf Deutsch so gut klingt... aber die englische version mit Colm Wilkinson und Michael Ball ist immer noch die beste.

[Amethystdiana]

Das war einfach WUNDERSCHÖN!!!!

[Trebleguy471]

I looove this performance. Everyone is AMAZING

[bboymasochist]

I still say Michael Ball pulls off the Marius image the best. Not that the pretty buy Marius is bad, but Michael Ball is better. Makes Marius less ... hatable. xD

[lampcoca]

does anyone know where I can get the whole thing in German?

[lumecia]

there was never a whole recording of les miserables in german. But on the vienna version there's nearly every song on - only problem it's without uwe and allthose other genius people...I hate this! In all otehr countries they make a recording every year..and here...stupid thing!

Thanks for this!

[EuphrasieF]

No they don't. Some languages don't even have any recordings. There are no recordings whatsoever of the Portuguese, Norwegian, Icelandic, Polish, Mexican or Argentinian Spanish, or Korean versions. There's been no English recording since 1995.

Languages with more than one recording:

English - five recordings

French - two, soon to be three

Czech - two

Japanese - six

German - two

Dutch - two

[Estherioo]

omgod. this song is great in german. And wow. Marius is hot. xD

[vwdrama]

THAT WASZ AMAYSIN!!

But nobody can beat Colm Wilkinson!!!

[ThurmanMerman15]

agreed

[aoife92]

the german really suited this actually! especially javert. i didnt like how eponine clipped her notes near the beginning but generally this was really nice! the thernadiers were scary though! lol great performance, im going to listen to it in french now!

[coolness317]

ILoveTheThenardiers

[ladnerdude]

WOW german sounds nice for once!

[girlofstarshollow]

hey german is not SO bad

..or is it?

[LordRandallFan]

This is beautiful. I loved Marius.

[Musicallover9]

Uwe Kröger rules !!! <3 I love him !!!

[snowstormroxs]

This song sounds GREAT in German!

[BPFanatico]

Lucius Walter is so tall.....wow!

[Bramblefox]

Great Javert! The stage looked really garish, but otherwise this is fantastic. I love hearing Les Mis in other languages.

[musicalfanpeter]

uwe kröger for4ver

[ibeatcodin1day]

the thenardiers were creepy in dis one

[mozartfanatic]

They're lucky that they have a good Javert!

[Fiyero06]

They have the best German actor Uwe Kroger (The Beast, Javert and so many other great roles i think he was in miss saigon as well in germany)

[mozartfanatic]

Wish he could reprise his role in the london show, to bad that the Broadway one close!

[lesmisloony]

Aww, what an adorable little Marius! I want to huggle him!

I cracked up when the Thenardiers were just crouching there... glaring...

[mastachen]

Is that Vera Bolten?

<3 if it is!

[MusicalNick89]

Geil! ***** mehr fällt mir dazu nicht ein ... Eponine ist ganz sicher Vera, das ist allespremierencast, die Thenardiers sind Ulrich Wiggers und Heike Schmitz.

[guev08]

woooooooohhh i can't believe i'm about to play Marius!

[azraphon]

Why is everything more amazing in German? I wish I spoke it :P

[cheecoX3]

haha i actually like the german versoin better :D

[leecaday]

Wowowo! Superb performance here. Not a single familiar word for me, but boy! They're all good, with special mention on the soft but deeply strong voice of Marius and the rock-style of Eponine! Impressive! Bravo!

[BattleGroupOmega]

Why do all the good Javerts have to not speak english!?

[crazyscara]

vera bolten must be eponine

[loona1992]

who played Eponine?

[Useless26]

Eponine was just too amazing for words

[petercumming2004]

i don't understand a word but they are very good!!!

[gilra]

der javert ist doch kröger, oder?

[wning12]

stimmt

[bookishmuch]

der war besser das ich glaubte....

[leonelfran]

wow!!!!!!!!!! amazing level!!!! I am absolutly impress

[LyndonJohnson]

Javert's part in German fit very well.

[rickram1961]

Wow this very interesting to watch this in another language. I liked it very much.

[kcorb418]

Amazing voices from everyone

[jpmevalemadres]

What a voice from that Eponine.. wow! potent girl

[JavertGermany]

uaaaaahhhh Uwe Kröger ist bad!!!!! In what he did! The bad actor of all Germans!!!!!!!!!!!

[Fiyero06]

i love martins (me) in german its so awesome hes awesome and so enjolras jsut needs some more movemtns with his amrs and gun in one day more

[futureusofficer]

Javert is even better in german. The language makes him sound even tougher.

[EuphrasieF]

Eh, I wouldn't say so. I've listened to a full recording of this production and Uwe Kroeger ranges from mediocre to laughable.

[bookishmuch]

stimmt! ich hoerte den oft auf englisch, und normalweiser singt er nicht so gut, aber ich liebte den javert hier....

[FutureGhecko]

fukin germans ruin the song

[EuphrasieF]

They're not all Germans, you know...

[futureusofficer]

Not quite what I meant. I was talking about the language, it makes him sound tougher than the english version does.

[EuphrasieF]

Still I don't know; there's a wide variation among the ones I've heard in English and some of them can definitely sound harsh enough.

[Steelie2006]

bloody germans

nice though

[EuphrasieF]

I'd rather they look scarier than comic relief characters. I wish their weren't written like that in the musical.

[EuphrasieF]

*their parts

[fifibella00]

lol, i didn't expect it to be in german for some reason!! its really cool hearnig my favourite songs in other languages!! i wonder if the meanings are changed so the syllabyls are the same as the english songs?

[stahley300]

the thenardias are scary in this video and in german

[Vynisa]

This is beautiful. The ending always gives me chills.

The Eponine is very good.

[wiccashadowcat]

i like the eponine

[dawsongurl90]

u r right. He's HOT!!!!!!!!!!!!!

[oleggfan]

olegg is soo geil als jean valjean... hab ihn gestern bei den bad hersfelder festspielen gesehn und er is einfach nur geil!!!!!

[LiliPod123]

I can't get this song out of my head!

[leonelfran]

Wonderful version

[silverypavement]

I really like this Eponine.

[dawsongurl90]

Martin Pasching is so cute!

[LesMiserablesRocks]

WONDERFUL!!!! Olegg Vynnyk was a great Valjean but yet again I say, Colm Wilkinson is the best!!

[MrJohnLocke]

Uwe, einen Grund sich Les Mis net in Berlin angeschaut zu haben ;)

[LiliPod123]

Can anybody tell me a bit of Olegg as I am so confused about him!

[EuphrasieF]

What do you want to know?

[LiliPod123]

his origin background

[EuphrasieF]

He's from the Ukraine.

[LiliPod123]

and he can speak german well,did he study in Germany or what?

[mozartfanatic]

He speaks well!

[samuraibutterfl]

I'm loving most of the cast, but this has to be one of the worst Eponine's I've ever heard.

[LiliPod123]

yeah

[EuphrasieF]

I'd like to hear her in some other role, because I imagine her poor singing is a deliberate characterization choice.

[Margueritestjust]

I`m sorry, but she sounds like this (and worse) in every role... I really liked her when she did Eponine in the Bonn production... no idea what she has done to her voice

[EuphrasieF]

She does? I've never heard her in anything else so I'll take your word for it.

[dawsongurl90]

I know!

[Squallchen]

Once again the major problem when they put scenes 1 to 1 into a TV studio: The lighting! It looks even more 80s than the music sounds ;) Still a great performance.

[lulaxyz]

i LOVE the voice of olegg!!!! he was the best death!!

[werekid]

I meant the man who played Valjean was a Ukrainian, he does a good job of the German version.

[werekid]

What's funny is I like how this cast looks better then the origional London cast. The Ukrainian is great!

[theaterdvds]

The Ukrainian? Do you mean the language? Because this is the German cast...or are you just saying the Ukrainian cast in general is also great?

[Enjolras2437]

Wow, really nice work.. Where'd you get this??

[spleenrox23]

OH- meine Liebe des Gottes I dieses Musikal! ich kann nicht belive sein innen Deutscher, den ich Englisch für nichts lerned!

[Fiyero06]

the eponine looks like one ofthe olsen twins

[LiliPod123]

The actor who potrayed as Valjean is a Ukrainian,he doesn't have that Ukrainian accent.Kinda odd!

[LiliPod123]

which one uwe kroger?

[EuphrasieF]

Javert

[LiliPod123]

Valjean looks a very European!

[LadyRiwen]

I <3 Uwe in anything. Thanks for posting!

[theaterdvds]

Martin Pasching, Lucius Wolter and Uwe Kroeger....three of my favorite theater actors. Martin is a fantastic Enjolras, his voice is great.

[Firegirl2011]

It´s my favorite musical, the best was i ever saw

[rbfanatic]

This is my favorite musical also! I love this song! I know the whole choriography in this song by hart!

[Sinjchen]

Yay, Uwe Kröger and Vera Bolten, love it^^

[wanderingchild84]

I know for sure that Valjean is Olegg Vynnyk, Javert is Uwe Kröger, Enjolras is Martin Pasching and Marius is Lucius Wolter.

[lauriestar87]

eponine's got such a good voice! and how funny doe madame thenardier look!!! i practised for my A level german speaking learning "les mis auf deutsch" i love watching it done in the language. cheerz for the clip.

[flyingrainbowpigs]

Great video! Do you have the cast?

[Ravenswood17]

Unfortunlitly i don't know the cast :( If someome else knows lease comment :)

[eeveez]

I think this is the 2003 Berlin cast. Eponine is Vera Bolten.