@odinsragess Thank you! This is roughly translated, but its goes something like: What is love, and what similar You do not understand for you all the usual With a little love What I've been I see now stupid, crazy, all I have suffered nothing hurts me let me live I do not care with who you're now I dont care - to me youre nothing now youre repentant at the wrong time you do not have me, but you have problems.
Zamolio bih vas sve da ne vredjate, ako vam se pesma ne svidja ili ne volite Martu zasto ste onda ovde, svako ima svoje fanove i Marta snima pesme samo za svoje fanove i zbog njih je ovde, a ne da svadja ljude. Hvala
Mentor kurtishi Jetoj si ne harem sta kurac krades pjesme jebemnti u picku ravno celo Kosovo imaces kurac od 20 cm, a ne srpski nesecen i pijani kurac Marta....
imala sam vezu 4godine i to je sve bila laz zao mije te godine jako i svatila sam neke stvari i naucila od tome musko je musko nikad ne pati pozz svima amela
svejedno mi je sa kojom sada ti si,svejedno mi je meni nista nisi,sad se kajes u pogresno vrijeme,nemas mene al imas probleme...svejedno mi je sa kojom sada ti si,svejedno mi je meni nista nisi,bolje mi je i da zivim sama,nego tebi da budem reklama...
joj, ovu Martu kad god vidim odusevim se.Da sam musko bila bih zaljubljena u nju!!! a glas, brate.............nju porediti sa JK isto ko porediti kraljicu sa ulicarkom......ova je prava dama.......MARTA SNIMI SPOT I BACI SE U PROMET.........PODSETI IH STA JE VAMP ZENA.............
ANELIA - VSE EDNO MIE !!!
sonchobrat 1 week ago
This has been flagged as spam show
ANELIA - VSE EDNO MI E !! ORIGINAL
sonchobraat 1 month ago
lepo pesa
kallezlatko 1 month ago
geiler sound
kallezlatko 1 month ago
ooooooppppaAAAAAAA NAJBOLJA SI
arogantan 4 months ago
ooooooppppaAAAAAAA
arogantan 4 months ago
Sta je ljubav, a sta slicno - ne razumes ti, za tebe sve je slicno .... .I.
NEMAS MENE- AL' IMAS PROBLEME ! :*****
tijanafutog2 8 months ago 6
iz p0:00cetkaaaaaa!
ThePontyy 10 months ago 3
opaaaaaa super pjesma!
Svejedno mi je sa kojom sada ti si svejedno mi je, meni nista nisi! nemas mene, al' imas probleme! haha
Dzzanaa 11 months ago 2
lete case ://
gabyar1987 1 year ago 2
Svejedno mi je sa kojom sada ti si, svejedno mi je meni nista nisi :))
komppott 1 year ago 3
BOLJE MI JE I DA ZIVIM SAMA, NEGO TEBI DA BUDEM REKLAMAA ! 3:) opaaaaaaaaa
TraNEBRE 1 year ago 4
svaka se cura pronade u ovoj pijesmi.al svaka :/
any1218 1 year ago 3
meni se jako svidja pesma :p
NJKacule 1 year ago
Loove that!!!
didounette34 1 year ago 2
who sang it first mentor kurtishi or marta, kush e ka vjedh i pari :D
emirjam1 1 year ago
pjesm@ je vrh!!!!!!! .!.
MultiMiki10 1 year ago
opaaa marta cepa!! :D
makythepartyqueen 1 year ago
nemas MENE, al imas PROBLEME :)
IHFSC 1 year ago
Bolje mi je i da zivim sama nego tebi da budem reklama !! OU JEEEA !!!!!
AngelVoman 1 year ago 2
'' Svejedno mi je sa kojom sada ti si.
Svejedno mi je meni nista nisi.
Bolje mi je i da zivim sama,
nego tebi da budem reklama. ' ':)
Ajme, pjesma otkida i bas skroz opisuje moje sadasnju situaciju :)
magy991 1 year ago
billi80988 jebi ti svoju mamu nacisto pederska
tinavolim 1 year ago
albanska verzija je bolja hahaha
nikolica87bg 1 year ago
Comment removed
Stefanserbia94 1 year ago
ej bre vi:: GEHT STERBEN.. go and kill urself u stupid ppl -.-
LudaPancevka 1 year ago
ugly woman
hahahahaha19921 1 year ago
This has been flagged as spam show
FUCK SERBIEN
bill80988 1 year ago
Bolje mi je i da zivim sama,nego tebi da budem reklama ! (;
MsBobicaJagodica 1 year ago
aha dobro je ovo
TheKarokroaatje 1 year ago
super stvarr....
danijel206rc 1 year ago
Great chorus... have no idea what shes saying. Any help?
odinsragess 1 year ago 8
martasaviccom 1 year ago 16
@martasaviccom Thank you! I also found a site with some translations. I once knew a serbian girl, and i came to be a fan of marta savic.
odinsragess 1 year ago
dira in hart......pijesma premija....
ifkaable 1 year ago
mrak,mrak,mrak pao mi na oči
Mile1980ST 1 year ago
Predobra pjesma
DusaaXxTvoOjaa 1 year ago
This has been flagged as spam show
Kad su rekli da mislim na sebe
i da odem da spasim se ja
DA BOLJA SAM OD TEBE
BOLJEG ZASLUZILA!!!
bolje mi je i da zivim SAMA
nego TEBI DA BUDEM REKLAMA!!!!! :))))))
TheNadinna 1 year ago
This has been flagged as spam show
Kad su rekli da mislim na sebe
i da odem da spasim se ja
DA BOLJA SAM OD TEBE
BOLJEG ZASLUZILA!!!
bolje mi je i da zivim SAMA
nego TEBI DA BUDEM REKLAMA!!!!! :))))))
TheNadinna 1 year ago
Kad su rekli da mislim na sebe
i da odem da spasim se ja
DA BOLJA SAM OD TEBE
BOLJEG ZASLUZILA!!!
bolje mi je i da zivim SAMA
nego TEBI DA BUDEM REKLAMA!!!!! :))))))
TheNadinna 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Ako neko zeli da zna kako sam poceo muzicku karijeru.
Boban1144 1 year ago
Zamolio bih vas sve da ne vredjate, ako vam se pesma ne svidja ili ne volite Martu zasto ste onda ovde, svako ima svoje fanove i Marta snima pesme samo za svoje fanove i zbog njih je ovde, a ne da svadja ljude. Hvala
Danijel91Dale 1 year ago 2
Sta je ljubav a sta slicno , ne razumes ti :))
BokyKiky 1 year ago
Sad se kajes u pogresno vreme , nemas mene al' imas probleme !
:p
BokyKiky 1 year ago 2
Za mog bivseg muza
serbiencura1983 1 year ago
Svejedno mi je s kojom sada ti si,
svejedno mi je,meni nista nisi.
Bolje mi je i da zivim sama
NEGO TEBI DA BUDEM REKLAMA !
TheSanja001 1 year ago
PREDOBRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA JE PJESMAAAAAAAAAAA UBIJAAAAAAAAAAAAAA
malenaslatkica17 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
Mentor kurtishi Jetoj si ne harem sta kurac krades pjesme jebemnti u picku ravno celo Kosovo imaces kurac od 20 cm, a ne srpski nesecen i pijani kurac Marta....
rockirland 1 year ago
na sta lici... :@ omfg!!!
kreso321 1 year ago
SAMO ZA MOJU BIVSU VELIKU LJUBAV...ONI KOJI ME DOBRO ZNAJU,ZNAJU I KOME JE POSVECENO....
pilulitza 1 year ago
MOJ KOMAD :))
s2e2a2 1 year ago
uz ovu sam pjesmu ukrala jednoj curi decka...hehehe ;)
iwdnplay 1 year ago 2
Marta jebem te u picku krao si Albansku Pjesmu od mENTOR kURTISHI hAREM......
rockirland 1 year ago
@rockirland
RETARDUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
Zovimekadonaode 1 year ago
@rockirland
REEETARDUUUUUUUUUUUUUUUUUUU !!!!!
Zovimekadonaode 1 year ago
To Marta!!!!1
jjjjjjjjojojjooooooo 1 year ago
Vrhunski..
JeLeNa9891J 1 year ago 2
uff jebem ti..... TO SRBIJO!!!!
CCCC
serbplaya123 1 year ago
Mentor Kurtishi Jetoj si harem
krcmari 1 year ago
ova pjesma mi je dosla u pravo vrjeme....
sutra ostavljam jednu gadnu, jadndu mrcinju....
MsElectriclover2 1 year ago
exxxxxxtraaaaaaaaaaaaaaaa
iwdnplay 1 year ago
op op raja xDD
a dobra muzika brate uh.. :D
a i pjesma tak-tak a muzika lomii :))
AlmaUniiQue 1 year ago 2
dobra :)
MrCrofan 1 year ago 3
pesma*
sergijan92 1 year ago
Nije losa psma ;)
sergijan92 1 year ago
odlicna jeeeeeeeeeeeeeeeeeee
atlantich95 1 year ago
nije super ali je za slušati ima lepših pesama za nju
2003948 1 year ago
odlicna stvar
iwdnplay 1 year ago
@iwdnplay grsdfd
ivicajr 1 year ago
@ivicajr i ja tebi
iwdnplay 1 year ago
ISKIDALA PESMA!!! xaxa text objasnio..!!!
MachkicaTigrica 1 year ago 4
onako pjesma nije bas al jeste dobra
sonor220 2 years ago
definitivno moja pesma :))) Bolje mi je i da zivim sama,nego tebi da budem reklama :PPP
Mr10928 2 years ago 4
lajkkkk -_-
ZLAKUTCHKA 2 years ago 2
naj naj pjesma.....svejedno mi je sa kojom sada ti si..........
lejla761 2 years ago 3
SAVRSENAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
TheMELY18 2 years ago 9
Tiho svi, piejsma jee ledgendarna.';
ownRR1 2 years ago 84
Sve Jedn0 Mi Je Sa k0j0m Sada Ti Si ...Sve Jedn0 ...-MenI NISHTA NISI :) 0miLjen0 (:
PEsma p0kiDaLA (:
ANDRYbeJbe 2 years ago 3
FuLL ...
LiKe :))
ANDRYbeJbe 2 years ago 5
Eh ovo je moja pjesma ...super je !!
alisicabec 2 years ago 46
svejedno mi je ja sa kojom sada ti si...nemas mene a imas probleme :P
ivanac198 2 years ago 2
supp pjesma
TheMokracarapa 2 years ago 7
This comment has received too many negative votes show
STA JE OVO
vrbanjac13 2 years ago
This has been flagged as spam show
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
vedrancroatia 2 years ago
predobra pjesma!!!
outlawboy88 2 years ago 7
Preljepi cover :)
ApocalexxNow 2 years ago 7
Marta je sa celim albumom razvalila trziste :D :)
Likeeee. . . VOLIMO TE MARTA
Zovimekadonaode 2 years ago 13
nije mi svejedno bogami........heh extra je...
zlajasrb 2 years ago 7
svejedno je i meni sa kojom je on ;)
sanela2008bih 2 years ago 5
tacno SVEJEDNO MIJEEE !!
dobra pjesmaa !! (Y)
Nejraaaaaaaa 2 years ago 4
prava zena prava pjesma!!!veliki pozdrav za sve koji je slusaju od Dade!!!
TwoThirty32 2 years ago 9
dobra pjesma nema sta
CRonaldo9Madrid 2 years ago 5
Comment removed
irena84t 2 years ago 6
imala sam vezu 4godine i to je sve bila laz zao mije te godine jako i svatila sam neke stvari i naucila od tome musko je musko nikad ne pati pozz svima amela
amela931 2 years ago 4
Comment removed
irena84t 2 years ago 6
da ovdje si stvarno u pravu tako je i meni
a pogotovo sad kad sam bacila 3 godine veze
od sebe koje su mi zivot unistavale
prava pjesmaa
Seka2507 2 years ago
odlicna pesma
jelena262 2 years ago 5
Bolje mi je i da budem sama, nego tebi da budem Reklama.....:D vrh......<3
Vukceusa 2 years ago 11
sad se kajes u poresno vreme,nemas mene-a imas probleme....koji vrh od pesme.. <3 <3 <3
DewilsTale 2 years ago 11
...svejedno mi je sa kojom je sada...sad se kaje al u pogresno vrijeme jer sad kasno je....supeeer pjesma,svaka cast.
Adina163 2 years ago 11
eeeeeextraaaaaa :-)
veliboy11 2 years ago 6
uf pjesme so najbolje... bravo Marta!! samo tako dalje
Tincko 2 years ago 3
super je pesma bas za mene : sanja
dragansanja 2 years ago
odma se naježiš kad čuješ pijesmu..
hrvatPGZ 2 years ago 9
odlicna pjesma samo tako nastavi sa dobrim pjesmama marto!!!!savic:)
pttalmin 2 years ago 6
wow ritma na noge ti dize istog trena !!!!
Uvijektu 2 years ago 10
extraaa
urovica2 2 years ago 4
naj bolji deo: 3:45
odlicna pesma.. (:
<3
NxxBOSSYxxN 2 years ago 2
od site pesmi, ovaa ti je najdobra...bravo Marta!
kukle1000 2 years ago 2
<33333333333333333333
79dejan 2 years ago 2
prava pjesma
outlawboy88 2 years ago
svejedno mi je sa kojom sada ti si,svejedno mi je meni nista nisi,sad se kajes u pogresno vrijeme,nemas mene al imas probleme...svejedno mi je sa kojom sada ti si,svejedno mi je meni nista nisi,bolje mi je i da zivim sama,nego tebi da budem reklama...
wariorzz08 2 years ago 6
supeer pijesma !! =)
Nejraaaaaaaa 2 years ago 6
luuudooooooo
00kikarika00 2 years ago 5
aw, kako ja obozavam sve njene tekstove pjesama <3 hh =))
toxic99girl 2 years ago 4
ha0s (:
nikogawra 2 years ago
oh super pjesma ;=) to je silaaaaaa
Sandzaklija1990 2 years ago 5
mama tvoja
krokodilac 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
this is an albanian singer:mentor kurtishi jetoj si ne harrem:this song is albanian
blerimstyle93 2 years ago
loVe iT*<3
TheKatjjja 2 years ago
Muzika je najjaca...
Lamunja021 2 years ago
dobre su i ostale pesme ali ova je najbolja
Nenacionalista 2 years ago 2
Bravo Marta pesma je HIIIT i recovi suu super!
ladydenija 2 years ago 2
Kad su rekli da mislim na sebe
i da odem da spasim se ja
da bolja sam od tebe
boljeg zasluzila!!!!
xanadu933 2 years ago 2
odicna
nea shta :)
x x x x x x :)
xMURISAx 2 years ago
bolje mi je i da budem sama nego tebi da budem reklama
jesltoti 2 years ago 2
obozavam ovu pjesmu !!!!!!!!To MARTA !:))
ameeisha 2 years ago 3
nemas mene al imas probleme hahhaha toooooooooooo
killaAA1a 2 years ago 5
PRAVI HIT!
SrbinBratee 2 years ago 2
komsinice, super pesma ...... HIT :D
stojle71 2 years ago
ova pjesma je superrrrrrrrrrrrrrr jedan od moji najmiliji pjesama za sad
skrey619 2 years ago
extra pesmica...
nensikaaaa 2 years ago 5
ova pjesma je super
biitboxer 2 years ago 7
martaaa.... no comment...pjesma...no comment...dizem kapu do poda jer to zasluzuje kraljica......samo tako nedaj se:**********
otrovan1983 2 years ago 8
joj, ovu Martu kad god vidim odusevim se.Da sam musko bila bih zaljubljena u nju!!! a glas, brate.............nju porediti sa JK isto ko porediti kraljicu sa ulicarkom......ova je prava dama.......MARTA SNIMI SPOT I BACI SE U PROMET.........PODSETI IH STA JE VAMP ZENA.............
mariannah999 2 years ago 6
predobra je pisma
baraabarth92 3 years ago 7
ekstra pjesma!! nema da fali :D
derventa91 3 years ago 3
svaka cast...najbolja je!
snekiica 3 years ago
ohh ova pesma je najbolja
Armiin 3 years ago 2
a da ne spominjem uopce koliko je ljepsa od nje
oshtrokondza 3 years ago 4
i onda se nade ona sandra paprika nekog prozivat? pa nije zeni ni do pete!!!
oshtrokondza 3 years ago 4
jel marta malo ljuta na kitica?
CroBlondie 3 years ago 2
Kao sto vec pojedini izjavili, pesma je HAOS!! Ali u dobrom smislu! EXTRA :)
LadyTigrica 3 years ago 5
uh kako volim plesati uz ovu pjesmu...dobre rijeci dobar ritam
drasinde 3 years ago 3
marta kao i uvek super, a pesma je haos
Medisa84 3 years ago 2
super pjesma...ah i marta je preljepa
alisicabec 3 years ago 2
super ritam:))
zvekyy 3 years ago 6
woow, pjesma je stvarno super :) svaka cast =)
torbica007 3 years ago 2
najbolja pjesma :) kao da sam joj ja pisala tekst!!!!
LittleAngel4444 3 years ago
cura je sexy BOMBA ...
neutralnimen 3 years ago 3
do jaja
marakujica 3 years ago 4
odlicna !
oshtrokondza 3 years ago 7
Hvala puno svima!
martasaviccom 3 years ago
hoce li izaci spot za ovu pesmu?...
drvojislavseselj 3 years ago
Pravo osveženje za uspavanu muzičku scenu. Volim ritam, ovo će biti veliki hit, a retko grešim.
proka17 3 years ago 7