Tarja Turunen - Varpunen Jouluaamuna

[lupustimidus]

Tarjan ihana ja paras laulu. Ja myöskin ainoa, valitettavasti.

[E15Waheed]

Absolutely EPIC beautiful song! :D

[Kaarlo]

Väkisin tulee näitä kommentteja lukiessa, että helmiä sioille. Menkää kuuntelemaan sitä geneeristä ja monotonista Hietalan versiota, jos taidokas laulu on liian monimutkaista kuultavaa. Eipä muuta, hyvää joulua, kuuntelitte mitä hyvänsä. :)

[KuopioKallavesi]

@Kaarlo

Ei pitäisi sinun provosoitua ihmisten kommenteista, Hietalan versio kaikessa epätäydellisyydessään on kaunista, kuten kaikki suoritukset musiikissa ovat kauneimmillaan epätäydellisiä, jopa väärin laulettuja/soitettuja.

Tämä Turusen versio on yksinkertaisesti huono, pinnallisesti se kuulostaa erittän kauniilta mutta useampi kuuntelu kerta paljastaa pinnallisuuden jota *täydellisyyden* tavoittelu on aiheuttanut :(

[Kaarlo]

@KuopioKallavesi Olet ihan oikeassa, huuteluihin ei kannattaisi kiinnittää mitään huomiota. En tiedä sitten mihin juontuu, vaan nykyään on alkanut enemmän ja enemmän ärsyttää ihmisten puusilmäisyys ja kapeakatseisuus. Ollaan kovasti pätemässä ja sanomassa, että kyseinen asia on paskaa, vain koska se on [lisää genre, laji, tyyli tai muu määrittävä tekijä tähän]. Sama juttu oikeastaan kuvataiteen ja elokuvien kanssa, tai minkä tahansa muun. Vaan ei siinä, hyvää joulua Kuopioon!

[aija63]

@Kaarlo Voi, teitä....eikö teillä ole parempaa tekemistä, kuten omaa elämää... jos laulatte yhtä hyvin, ostan heti levynne...toivotan hyvää ja kaunista uutta vuotta...t. minä

[TheMusiikkimies]

If you like this your going to love Marco hietala´s versio :D Just listen it

[summerchild17]

Kaunista. Tarja on vaan niin upee artisti. <3

[Heikkibat]

Tämä on Sakari Topeliun runo, eikö se ole? Hyvää Joulua kaikkia!

[summerchild17]

My angel of music :3

[zamandijin]

finish sounds good but it look like when you make data go corrupt on a text file

[Metalli4U]

Käsittämättömän kaunista laulua. Korkealta ja kaunista.

Absolutely beatifull singing Tarja.

[K4rvanaama]

Check out Marco Hietala - Varpunen Jouluaattona. way better <3

[K4rvanaama]

@K4rvanaama Kyllä Marco Hietalan versio tästä on paljon kauniimpi, kuin tämä.. tarjan ääni ei sovi tähän ollenkaan..

[eki2]

Tarja please keep singing for us. We love you!

[kemppainen57]

ikava Suomeen :(

[gammabraun]

Thank you for information 9770187786!

[Cicide76536]

Koskettava laulu ;) Ihana, tulee kylmät väreet ihan.. ♥

[Babyglockster27]

I might just sell everything I own and move to Finland. Beautiful women, fine art, culture, etc etc :-)

[7luffy]

@QueenEolande that`s really nice to hear. I really like your language too, och jag är så glad att jag kan talar svenska. Jag önskar dig ett lycka till med att lära finska. ^^

[gammabraun]

Wunderschöne Musik! Kann man das Album noch kaufen?

[9770187786]

@gammabraun jaaaaa, from her website!

[summersmurffi]

Yksi lempijoululauluistani <3

[TheJulppu]

Swedish people keep telling me that finnish is an ugly language. Then I come here, take my look at comments and laugh my ass off. :'3

[marcondes137]

is very beautiful

[marcondes137]

is very beautiful

[Casutama]

WHAT does that mean? awwwwhh, why is there NO possibility to learn Finish, nowhere where I live?!!!!

[MsStranden]

Kyllä Tarja osaa laulaa kauniisti!

[QueensrycheGirl1]

So simple and so great!<3<3<3

[FullmetalSama]

i love this song x3

marco did this song too, and i like both versions! but my favorite still is tarja's <3

[Mutterikutteri]

Tarja's voice :) Merry Christmas. And it's nice to read that people like our dear homeland :) Hyvää joulua. 

[Sadrsplayer]

@Mutterikutteri Yep But i bet it takes a bit to learn speak Finnish (: Hyvää jouluu vaan kaikille

[HOITSU55]

TI AMO Tarja

[HyakuShiki87]

Beautiful voice Tarja!!!

Finlandia TI AMO!!!

[GreatKuisti]

I didn't know that someones keep our language beautifull. I thought it sounds terrible to the foreign people. But , Merry Christmas , HYVÄÄ JOULUA! : )

[ave0satani]

it's a blessed language..beautiful...god bless finland...I love you guys

[lottamartta]

nämä kommentit ei oikein tunne suomenkielen oikein kirjoitusta. kaikki sanat vääristyy. mutta asia kuiten oikea. kaunis laulu. kosketti.

[lowgenius]

@GenevieveXBarton - "pronouncing words" : "communication" :: "chopping down a tree" : "building a house"

[598146543]

Merry Christmas to Finnish people *hug*

[drinndrann]

Tarjan pitäis joskus laulaa Päivänsäde ja Menninkäinen :D

[jossu1987]

Tarja laulaa kuin enkeli!

[TheJulppu]

Tarja has been my idol since I was child. My mother always listened her music. I'm also from Finland, and I'm really happy to hear other ppls opinions of our language. All those comments have been so nice to read.

[TheHevosrakas]

On niin ihanaa, kun suomenkieltä kehutaan. Ja tämä on muuten maailman kaunein laulu <3

[nipanepa]

tarja lähre mun kans treffeil +

[psichomosaicpokesim]

Tarja laulaa paremmin kuin mikään muu solisti, ainakin minun mielestäni, äänesi on sanoinkuvaamattoman upea.

[wipem]

There are no words to describe Tarja's voice. She's an angel, her version of this song brings me to tears.

[theturbocow]

This is the best version of this song I've heard so far. Tarja's voice almost brings me to tears.

[MrMiettu]

Kaunis on kieli ja kaunis on sävel. Tarja taas on aivan ihana, paras joululaulu ikinä.

[MrsLesleyOlivia]

Her voice is amazing

[DeltaSilver88]

...Wow, she killed the song. This opera version sounds ridiculous. Leave out the fancy singing and just sing it the way everybody else does. -_-

[xR45MU5x]

@DeltaSilver88

She have done her own very beautifully version and the finnish ppl like me really appreciate her work. She has an great voice and we love it. If you don't like Tarja, don't listening to her.

[DeltaSilver88]

@xR45MU5x

I'm Finnish, too. :/ I only wanted to hear what this was like. ...And it was a disappointment. Nobody has a right to destroy such a classic song.

[xR45MU5x]

@DeltaSilver88

Well, thats your opinion.. but I've never heard that before about this song ^^,

[UltravioletSlave]

So perfect, so beautiful!

[BoNightwish]

Marco's version is better I think :)

[rls22]

Ei tää vinkuna nyt sentään ihan jopa paikkaan sovi :( Biisihän sinällään on todella hieno!!

[firejau]

Jouluoopperalaulu.

[SeishinNoAntei]

Kauhia ku aloin poraamaan... Eilen oli kuoron kanssa joulukonsertti ja siellä solisti laulo tämän. Tuli tippa linssiin kun oli viimenen konsertti meidän musiikkiluokalle.

[tpulse2001]

täsä ei voi muutaku nauttia:) vau

[Dragon2k88]

very true!! Finnish is definitely one of most beautiful languages in the world. Makes me want to learn it yet, it so difficult.

[Kotimaisia]

hehe as finnish i think its easy :P but u know better

[MrMiettu]

@Dragon2k88 Kaikkihan Suomea osaa, jopa Tarja, joka on silti maailmanluokan tähti. Paras Joululaulu ikinä kiitos Tarja.

Olen varma,että sinulle on myös oma varpunen taivaassa, näyttämässä tietä, enkeleiden maahan.

[OlenAinaSinun]

@Dragon2k88 It's not more difficult or hard to understand than any other foreign laguages. But keep it up, all you really need is practise. ^^

[GenevieveXBarton]

@Dragon2k88 Finnish isn't that difficult. I can pronounce most of the finnish words without having even studied the language before.

[Allard88]

@GenevieveXBarton Sure, but the pronunciation of Finnish is one of the only simple features :D

[ADNovaDivine]

@Dragon2k88 Finnish is the only language that makes me shiver and sob in happiness.

[starrygal07]

Finnish is such a beautiful language!

I just want to learn it, and i want to visit Finland!

[Sakari25]

1. The snow has already covered the flowers in the valley, the wave of the lake frozen in the winter cold.

A little sparrow, eaten it's summer food, the wave of the lake frozen in the winter cold.

2. On the stairs of a little cottage was a dear girl: come, sparrow, happily, take a seed from me!

It is Christmas, my poor homeless sparrow, come here happily, take a seed from me!

[starrygal07]

Sorry, just wondering, so is that the song translation, or what it means? etc?

Just want to check=]

[Sakari25]

Yes, this is Varpunen Jouluaamuna song translation. Varpunen Jouluaamuna means The sparrow on Crismas morning.

[starrygal07]

Wow. Such a beautiful song...thanks for putting the lyrics on...I can enjoy it so much more now=]

[Sakari25]

3. To the girl now happily flew the dear sparrow: thankfully a seed I will take from you.

God will want to reward you one day. Thankfully a seed I will take from you!

4. I am not, my child, a bird from this land, I am your little brother, I came from heaven.

The little seed, that you gave to the poor, got your little brother from the land of angels.

[OlenAinaSinun]

@starrygal07 You've never been to finland?

That's a shame - it's really a nice country to visit. ^^

[muxtii]

can anyone translate me this song?or only to say the matter!Kiitos!

[muxtii]

i want to learn this language,it' soo beautifull language!<3

[parle12fra]

Thank you so much, it is very nice to hear positive reactions of our language! While we speak and write our language, we might be blind of it's beauty or even to be able to stop to think, how could it be sounding to the foreigners.

[HCFan39]

Have added this to my Favorites immidately.

Tarjas voice touches me more and more

again. <3<3<3

Kiitos !!!

[fincaranda]

me gustaria entender el texto!

quiero Tarja!

[simonette17]

I love this song :X.

[SunDragoness]

Täytyy sanoa, että tämä Tarjan versio ei ole kummoinen, vaikka pidänkin hänen musiikista muuten.

[satanistitonttu]

vitun surkeaa paskaa!!

[mollymcmule]

Beautiful singing... Kaunista laulua.

[laritsuu]

paskaaa

[Joonavainio]

But why is she singing with an accent she should not have? Not that I didn't like the song.

[bluelity]

what accent?

[Joonavainio]

She is singing Finnish with a very slight accent like she was a foreigner, when she isn't. But that does not make this beautiful song any worse.

Että älä ny vedä hernettä nenuun siellä.

[bluelity]

i don't hear any accent.

en ole vetämässäkään.

[Allard88]

ehkä koskä hän on kiteeltä? en tiedä

oon ulkomaalainen, i can't hear accents :D expect for helsingin slangi :P

[Joonavainio]

Hehe. I think it is just a style trick, and not a bad one. I was not complaining, just wondering. Ja karjalan murre on kyllä ihan erilaista.

[Allard88]

Puhuuko/Laulaako karjalan murrella?

[Joonavainio]

Ei. Toi kuulostaa lähinnä ihan hienoiselta geneeriseltä ukomaan murteelta. Voisi ihan yhtä hyvin olla lännestä, idästä tai etelästä. SUomessa kun on niin ainutlaatuinen ääntäminen esimerkiksi U:lle. Ulkomaan elävät usein sävyttävät sen Y:n suuntaan. Mut kuten jo sanoin, ei se mua haittaa.

[borntbd]

Se kuuluu tähän laulutekniikkaan. Laulan ite klassista. Koitappas laulaa oopperaa ilman noita "y":itä. (toisin sanoen kavennuksia) Se ei liity mitenkään ulkomaihin vaan klassiseen lauluun.:)

[Joonavainio]

Hö, miksi noi on miinusta noin laittaneet? Teinhän jo selväksi, että pidän tästä(kin) versiosta.

Point taken. En ole oopperalaulaja, eli en ala väitteleen. Olisi silti kiva kuulla ihan karun suomalaisittain lausuttu versio näin hienon klassisen laulajan livertämänä. Ihan kuriositeettina. Tekniikat ja perinteet on tehty mukailtavaksi ja kokeiltavaksi.

[ViolentBeauty88]

Mun mielestä toi ei yhtään kuulosta ulkomaalaiselta, eikä muultaku uulta, no ehkä yhes kohtaa lipsahtaa y:mmäksi. esim Saksassa on ü joka on u:n ja y:n yhdistelmä, eikä oo yhtään samanlainen ku se.

[MocchiBlu]

@borntbd jeps, se on ihan vaan soinnillinen seikka.

[OldNightwishRules]

Niin kaunis, en löydä sitä missä tahansa Yhdysvalloissa joko):

[Aikuisviihde]

Tarja on uskottavin joululaulujen laulaja.

[zedelweis]

menee iho kananlihalle kun kuutelee tämän laulun tää on aivan uskomattoman kaunis laulu ja mikä ääni tarjalla

[suomi71]

kauniit sanat niin

 syvälliset se varpunen on kuin lapsi avuton :).

[SkullBitch]

turuselta ei lahjat lopu :)

[Gabyrasmus]

OMG is so beautiful... it breaks my heart the title means: "The sparrow on Christmas morning"

[Amadaquain]

Tarjalla on aivan satumainen ääni. :)

[vkaplas]

Kiitos Tarja!

[UlfTurgeon]

Niin kaunista että aikuinen mies on melkein kyynelissä täällä. Tarja laulaa kuin mikäkin jumalatar.

[Behemothpwns]

This is beautiful!

[ironheaven]

Tarjan ääni on aivan uskomaton..En rakasta mitään muuta niin paljon kuin tuota upeaa ääntä. Tarjasta itsestään en tiedä, mutta hänen äänensä on siunaus tälle maailmalle.

[raikas12tuuli]

Tarja Turunen laulaa todella mahtavasti, Varpunen Jouluaamuna.

[kirkblackheart]

As much as I love her singing, Tarja seems to be quite the arrogant one from time to time.

[Quicki2007]

Indeed.

[weedymacweedweed]

sad but true...

[Suomalainen1993]

Aivan mahtava!!