@lucasm191 hehe correct accurate translation goes " as my bulgarain friends say buddy if you cant solve a problem with money, you solve it with alot of money"
That's Srđan Todorović, if I'm not mistaken. And see also "Sivi kamion crvene boje" - hard to recognize the same man, which further proves he's a good actor.
@MathiassS73 Yes its him he is an excellent actor just like his dad. He also starred in Kusturica's "Underground" film he was a son of blacky, but he had short hair and was younger its hard to recognise him there.
The original is by No smoking orchestra, but this is "Pit bull - dance version", included as a bonus track on the sound track CD of the movie. Who produced this dance version/remix?
I really want to find more kick ass Balkan techno/dance.
Im hit and Im fit And I never never quit When I bleed I bleed Like James Cagny on the screen I shit and I spit And I dont care a bit I am proud and I happy Cos I am not a human been I never feel sadness I never feel pain With my cunning and with my stealth I dont need a brain
Im Willful and Im skillful Im d d d delightful And I find myself mixed Between beauty and the beast Kill them quick is my motto Then police take a photo Then police take a photo On a sunny side of street The wolf I like the most He refused to be a dog He refused to be a dog Just like Lesi was Just show me a bloke And in seconds I ll choke In second like tomato
haha! LOVE THIS! GRAZY MOVIE! ROCKS!! GOD EM I GLAD! 2BE GYPSY I CAN UNDERSTAND! EVERY THING! HAHA! AND ALLSO GLAD! TO KNOW YUGOSLAV! AJDEEE! YOU THE BEST! yugaaaaaaaaaa! 4ever!;) SF/SN! tito!
i ti ,sta je podrzavas pi*ka ti materina....mars napolje....
stapicG60 2 days ago
Teb te boli kurac koj je :D:D:D
relax4o 2 weeks ago
bratko kad imas problem i ne mozes da ga resis so pari, ti ga resi so mnogo pari....... :)
TheDjgagi 1 month ago
Milf :)
TheDjgagi 1 month ago
1:34 big Ass
BLPdevelopment 2 months ago 2
This has been flagged as spam show
October 15th Worldwide Revolution
hejtujemtjub 3 months ago
3:40 MY FAVORITE!!!!!!!! :D :D :D
jackpacrew 3 months ago
@CrazySerbsAgain I'm from Czech and i have understud a bit, he said, if you have problems with the money, sort it out with a lot of money
lucasm191 4 months ago
@lucasm191 hehe correct accurate translation goes " as my bulgarain friends say buddy if you cant solve a problem with money, you solve it with alot of money"
Ouija121085 3 months ago
Obozavam ovaj film...Pozdrav iz Juzne Afrike!!!!
MissZozoable 4 months ago
- Koj je o?
- Teb te boli kurac koj je.
xD
kalinotsofia 7 months ago
JA LAJEM DZARAM SISAM KARAM !
jankeee92m 7 months ago
Kakva legenda
baranin22 8 months ago
sub molim
skuli90 8 months ago
Pozdrav iz Bugarske!!! ;)
ZarkinBG 9 months ago
JA SAM MALA PITBULL TERRIER :)
schootgun111 9 months ago 3
sta je ova sta je ova?
wiskey mu sipvas u rakisko casu... go mrazis sto je ciganin picku ti materna whaaaaaaaa :D
eee vie Srbite imate dobro kino !
patzoSF 9 months ago 3
dobre owe ribe... :))) a i film JE caRski UradjEn.,
TheVukicevic 10 months ago
Ziko care, obozavam te! Svaka uloga idealna, BEZ PREMCA!
samirmujkanovic1 10 months ago
"Ha van valami, amit nem tudsz megoldani pénzzel, oldd meg sok pénzzel!" :DDDD
Hatalmas.
DXC8874 11 months ago
@CrazySerbsAgain hahahaha
111Jebacbre111 11 months ago
pCKA TI MATERNINA LEBOM TI OVO RADIM AH TI MI TAKO VRACAS HAHAHAHAH
111Jebacbre111 11 months ago
@111Jebacbre111 "Lebom te hranim" ;)
holodock 11 months ago
nr 111111111
MrSergiu94 11 months ago
viski mu sipas u rakijsku casu, aa??? ti ga mrzis sto je ciganin, picka ti materina!!! mars napolje svi, mamu vam jebem :DDDD
brankica454 1 year ago 6
a daaajte ljudi idite u picku materinu,film nam je postao svetski poznat! Napred Dadaneee,patrioto :D
ScxXxume 1 year ago
Ovo je najjaci glumac na svijetuuuuuuuu
TheArmin1987 1 year ago 2
@TheArmin1987 pa ko su mu tata i tetka, mora bude dobar :D
daseladi 1 year ago
pozdrowienia z POLSKI Film ZAJEBISTY !!!!!!!
komo270 1 year ago 5
Hahaha I had to see this movie with school for the culture things.. I live in holland! XD
tessalovestrify 1 year ago 9
my fav movie from childhood :)
Madinkin 1 year ago
soakava breeeeeeeeeeeeeeeeeee
isarnb1000 1 year ago
KAD IMAS PROBLEMA SA PARII-TI GA RESHI SA MNOGOOO PARIII !!! HAHAHAHAHAH KRALJ!!! :D
Coti91Telep 1 year ago 2
01:04 ->>> hahahaha sta te boli kurac
MrBIGserb91 1 year ago
Djani !!!
MarcheSimke 1 year ago
kusturica - simply amazing
Mrbuto1 1 year ago
1:35 do 1:36 Jebotee koje dupeee.. :D uff... ta bi mi legla :P
TheDawor 1 year ago
dedan car haha
lotimed 1 year ago
picka ti materina lebom te hranim a ti mi ovako vracas hahahaha :)
schootgun111 1 year ago
Picka ti materina ..lebom te hranim a ti mi tako vracas hahaha kralja
schootgun111 1 year ago
Picka ti materina ..lebom te hranim a ti mi tako vracas hahaha kralja :)
schootgun111 1 year ago
0:22 ,,Njusim,jedem,SEREM.'' LoLoL
djaism 1 year ago 2
Krsa penall !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ;))
lazendicbole 1 year ago
Only Balkan People can truly understand this movie, picku materinu xD
DADAN LEGENDA!!!
kalinotsofia 1 year ago 7
@kalinotsofia sej je prou! haha
lotimed 1 year ago
майка ви ше еба наркоманска хахаха
mihail1111 1 year ago
najbolja pesma:)
thalia78zr 1 year ago
JA LAJEM,SMARAM,SISAM KARAM,U LICU VOSTEN U DUSI POSTEN........;)
vlastosrb 1 year ago
велик
mrvainnn 1 year ago
Ovaj Srdjan Todorovic je kralj nad kraljevima!!!!! HAHAHAHAHAHA :)))
Pecula89 1 year ago 2
vidim neki negativci ovdije. pa ljudi ovo je film nad filmovima. idite gledaj te americko sranje ako vam se ne svida ovaj film. best movie
MrVuksamotnjak 1 year ago 2
sta dobro bre hahahahha
CasanovaChelios 1 year ago
jeste da pola ne razumem ali do jaja je film
gravediggers007 1 year ago
"mars napolje svi, picka vam materina!" XD
TheJerryStackhouse 1 year ago 2
Got a problem U can't solve with money ?
Try solving it, with a lots of money...
STRIEBORNYSRSEN 1 year ago 4
@STRIEBORNYSRSEN as we bulgarians say :P
molotov2122 1 year ago
@molotov2122 : You are right mate and that's true philosophy.
STRIEBORNYSRSEN 1 year ago
ti gi resi s mnogo pari xDDD
Abs252 1 year ago
dobri su Kusturicini filmovi.. jedno je malo preterao mozda sa ovim ciganskim , ali i to je OK super je film :) kako je Srdjan Todorovic luuud :)))
TheBestPeki 1 year ago
Филма е супер ама много цигани има в него!
protokrator 1 year ago
lik je :))
fmimzz1993 1 year ago
zna li tko gdje se moze nabaviti ova pjesma sta svira u pozadini?moze link?
kole20 1 year ago
jooooooj vidi joj dupe na 1:36!
REDSTARFCULTRAS 1 year ago 48
Ju koje dupe 1:33
87srbDex 1 year ago 20
hahahahahhaah hebacu vam majku narkomansku ..... hahahaha loool
LittleAndjeo 1 year ago
pitbull terrier....xaxaxaxaaxaxaxa
TheGandy1993 1 year ago
DADAN KRALJ
zabacdon 1 year ago 4
PITBULL!
N3ppyZ 1 year ago
@N3ppyZ terrier :D
crazy00metal 1 year ago
Mars napolje, ja sam covek bez rasnih predrasuda hahahahahaaaaaa...
grufic 1 year ago 2
=))))))))) dadan the best
radueduardadrian 1 year ago 2
Got a problem U can't solve with money ?
Try solving it, with lots of money...Fucking true, Dadan Carambolo is a greatest philosofer : ) )
STRIEBORNYSRSEN 1 year ago 4
Bratko ti kad imash problem i nemozesh da ga resish sa mnogo pari ti goristi sa mnogo pari xaaaaaaaxaxaxaxaxaxaxaxaxa qqqqqqqqqqq..kakav brat :)
Luksitjmne1 1 year ago
this movie is the best movie
sweenkingandwow2 1 year ago
Най - великия епизод :)
vasodandanov 2 years ago
what's the name of the song? :D
JeySCHIZOPHRENIA 2 years ago
Pitbull Terrier...
MeraklijaDurlan3 2 years ago
zabranjeno pusenje - pit bull
mrktrb 2 years ago
@JeySCHIZOPHRENIA pit bull terier zabranjeno pusenje
987marko 2 years ago
DADAN is the maaaan!!!! Brilliant acting by Kusturica !!!!!
kazirog13 2 years ago 4
That's Srđan Todorović, if I'm not mistaken. And see also "Sivi kamion crvene boje" - hard to recognize the same man, which further proves he's a good actor.
MathiassS73 1 year ago 3
@MathiassS73 Yes its him he is an excellent actor just like his dad. He also starred in Kusturica's "Underground" film he was a son of blacky, but he had short hair and was younger its hard to recognise him there.
reddwarf50 1 year ago
hahahahhaha!!Najjaci film..srdjan je likcina
drakstor1 2 years ago
s kim pricas,bre?!! A?!!!
TheKokilija 2 years ago
movies is the best in 1998 hehe :D:D:D:D
salithepainter89 2 years ago 2
@salithepainter89 best movie of all time
DinoScarface91 2 years ago
Srdjana za predsednika!!!!!!
Ali najjači je pocepani Alan Ford! Wahahahaha!!!!!!!
BooGee79 2 years ago
ako imas problem sta ne mogu da resis sa pari resices ga sa puno para :)))))))))))
generalblazo 2 years ago 4
This has been flagged as spam show
brate ovo je katastofa od filma bre hehehe unomal geil:D
PITBULLSCHRANK 2 years ago
viski mu sipas u rakisku casu .....ahahahahahaha
MravSpirit69 2 years ago 3
what is the name of the movie,it must be very good.
Leibstantarde 2 years ago
must be good???? THATS THE MOVIE !! :D
daimyo2 2 years ago
WHATS THE NAME?
Leibstantarde 2 years ago
Not sure, but looking at the English names in the title, and the related videos, I'd guess at "Black Cat, White Cat"
Dodgy30 2 years ago
Yes name is corect, but you can also find this move with name: "Chat noir, chat blanc"
Malena55o3 2 years ago
Crna mačka, beli mačor
Wasicu 2 years ago
black cat white cat- emir kusturica
dejnulik 2 years ago
thank you
Leibstantarde 2 years ago
I ti shto je podrzhavash... xD
Sisamkarecrncima 2 years ago
Ja sam bre čovek bez rasnih predrasuda....zakon :-)))
zagizagi1982 2 years ago 2
Viski mu sipaš u rakijsku čašu" haha....=))
fz10q 2 years ago 3
BRATEEEEEEEE!!!
SashkoSILNI 2 years ago
hhaha
TheNexus92 2 years ago
Goran Bregovic produced this track, i think, but i'm not sure... :D
BigRonLovesAnna 2 years ago 3
dobre cure ey nisu lose hahaha ovaj al trpiju je bate ko da je 5 linije vuko hahahahaah
leomafija 2 years ago
dobre macke!
zloncarek 2 years ago
Anyone know who produced this track?
The original is by No smoking orchestra, but this is "Pit bull - dance version", included as a bonus track on the sound track CD of the movie. Who produced this dance version/remix?
I really want to find more kick ass Balkan techno/dance.
kixxalot 2 years ago
On je mala pitbul :D :D
Valldaran 2 years ago 3
Jebu vám matku narkomanskou :D:D:D
djmartyn 2 years ago 2
hahahaaaa mrzis ga sto je cigan
giovannisamir 2 years ago
Jebacu vam majku narkomansku.....hehehaha!!!!!!!!!!!!!
dulegrebenac 2 years ago 2
Това е велик епизод :)
vasodandanov 2 years ago
GE WEL DIG!
13sita 2 years ago
"Picka ti materina, 'lebom te hranim
a ti mi tako vracash...."
hahahah
dzaolije 2 years ago 5
dadan best actor! kusturica best director!
No smoking orchestra best band!
valmonter 2 years ago 35
@valmonter There is no better comment on entire YouTube than yours!
All the best from Deutschland
ComradeSap 1 year ago
Jel ga mrzish shto je cigan? Mrsh napolje!
xD
4N4LgeT1k 2 years ago 3
A Macska jaj nem semmi film volt majd összecsináltam magam a röhögéstöl! :D
:thumbsup:
wertosanta 2 years ago 2
Ja sam mala pitbull...terrier :)))) LOL
ozgasp321 2 years ago 32
@ozgasp321
heeeheeeheeeeeee....
REDSTARFCULTRAS 1 year ago
romane filmija uvek sine najbole Machalah
PleyerBoyDG 2 years ago
errhmm... nije romane film :)
mrdanijel 2 years ago
Comment removed
wertosanta 2 years ago
besst ewwer
PleyerBoyDG 2 years ago 6
Picka ti materinu !<3
man i lol at this soo much :D
Bloomengns 2 years ago 3
teb te boli kurec koi e
vul4ogan 2 years ago
s kim pricas ti?!?
MILANEUS 2 years ago 2
koga imas problem i ne mozes da go resis so pari ke go resis so mnogu pari hahahahah
TonySoprano1989 2 years ago 5
Emir Kusturica !!! I love the movie and all the songs in it :P
WTFnoFreeUserNames 2 years ago 2
heheeh zakon!!!
zskosple 2 years ago
Volim ovaj film, i volim svoj auta
youmaxime 2 years ago
shushiiiiii 2 years ago
could somebody post the english lyrics of the "pitbull-song"?I would appriciate it a lot! thanks
szalag 2 years ago
shushiiiiii 2 years ago
here you go, man. That's what I found as lyrics in english.
shushiiiiii 2 years ago
Dobar film! Volim sve Kusturicovi filmi.Ziveli sve jugoslovenski ciganje i jevrei! Pozdrav od ruskog jevrej iz Izrailje!
gleb202 2 years ago 6
kraljevi su stvarno
shollc 3 years ago
bas sjajan film
Then3r0x 3 years ago
haha! LOVE THIS! GRAZY MOVIE! ROCKS!! GOD EM I GLAD! 2BE GYPSY I CAN UNDERSTAND! EVERY THING! HAHA! AND ALLSO GLAD! TO KNOW YUGOSLAV! AJDEEE! YOU THE BEST! yugaaaaaaaaaa! 4ever!;) SF/SN! tito!
gypsysisterlove4 3 years ago
i got the cd! from this movie! hehehe! im gonna watch it! today! haha! jebacu vam majku! na komdasku! samo jos jedno nek se ponovi!
gypsysisterlove4 3 years ago 2
Samo jedan komentar...Srđan Todorović je kralj :D Po meni ovo mu je jedna od najboljih uloga :D Obožavam ovaj film :)
holodock 3 years ago 9
,,Bratko kad nemozes da ga resis sa pari ti ga resi sa mnogo pari''hahaha kraljevi
bennybenassy89 3 years ago
pitbull terrier!!!!!!ha ha great movie
tojba1983 3 years ago 3
ma kraljevi su stvarno film je vrh vrhova hehe samo Srbi mogu da naprave nesto ovako DOBRO
bennybenassy89 3 years ago 2
excellent.
Great Movie.
ENFDO 3 years ago
süper film yaaa:)) _in turkish
very funny film :))
xsenon1907 3 years ago 3
ja sam mala pitbull
Zadar323 3 years ago
najludji smo narod na svetu pa ovo samo mi mozemo da napravimo u film hahaha
Srdja najbolji srpski glumac svih vremena
sexyserb 3 years ago 7
ciganke
jugoturk345 3 years ago 2
aaaaaaaaaahahahhh Bozeeeee
eniheni 3 years ago
This has been flagged as spam show
This song is on my profile check it
t3k4y 3 years ago
ovo je vrh
2702957 3 years ago 3
klassnoe kino, vsegda ego smotru
Bu10re 3 years ago
jasaaaa e romenge
poci018 3 years ago
NAJJACI FILM!
ArmyKadafi 3 years ago 2
please give me the link to this song !
I'm lovin it !
PaniczShimekk 3 years ago
hahahhaa kakav mocan film!! e a jel zna neko kako da skinem ovu pesmu? jako mi je potrebna...
nadja021 3 years ago
hahaha teb te boli kurec koi e
sounds just like in bulgarian
Thediablomaster 3 years ago 2
i ti sta podrzavas picka ti materina
:-D
jedemcevape 3 years ago
SRBIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
30BlakkHand30 3 years ago
srdjan je legenda
IJAO40 3 years ago 5
black cat withe tomcat mofo
correct translation
dogmatixx13 3 years ago
Cool)!
Izrailtianin 3 years ago 2
I love this film!! ..Is this Serbian?
krstn05 3 years ago 2
yep
svetlanabulj 3 years ago 4
pogledajte samo 40-tog sekunda samo kak se smeje, prso sam od smeha.
JavaScientist 3 years ago
hahahaha this movie rules
Draza86 3 years ago 4
haha
VivaDanny 3 years ago
ama toj ti je izum kad germanci nesto izmislinela hahahahah otkaceno
srbomence 3 years ago
REAL SERBIA!!!
dobrimarko 4 years ago 2
i love the places i`ve seen in the movie , is that the river danube?
cheers
ManeloBoy 3 years ago 4
hahaha best movie ever made!
-Sta je ovo? Viski mu sipas u rakiinskju casu aa? Jel ga mrzis sto je cigan? Picka ti materina. Mars napolje! Mars napolje svi!
Jebem li vam..
Me?
I ti sta podrzavas picka ti materina! Mars
napolje! Mars napolje majku vam jebem!
OMG BEST MOVIE!
woahbre 4 years ago 11
hi,can enybody send me the name of the song and who is the singer excelent movie and song thanks!
impailor1 4 years ago 2
pit-bull by emir kusturica
qwertz007 4 years ago
no thats wrong. This song is by Goran Bregovic and its called pit bull
woahbre 4 years ago
ok, sorry, you're right
qwertz007 4 years ago
no, the song is called nele karajlic-pit bull!!!
grobaribg 3 years ago
no, the song is called nele karajlic-pit bull!!!
grobaribg 3 years ago
Jebat vasu matku narkomansku!!!!!ahahahahahahahhahahahaaa696!!
sorbonof 4 years ago 3
kad nemos da resis problem sa pari onda ga resis sa mnogo pari hhehehehehehehehe
hordak92 4 years ago 4
Thanx the text!
Miki from Hungary
walkover2 3 years ago 2