listen to jason chen and j rice version of this song. their translation of the song is really good. i like how u play the piano and the guy singing has a good voice but i prefer jason and j's translation of the song.
i really love this song, good job, even though the singers speciality isn't the high notes ;) But I really love it, best version I've heard so far! Keep up the good work! baah, yes, I love it xD
lol, i think what he meant was that women would feel more comfortable singing this high than men, even though the original was around this high and it was a guy singing it. Its true, this goes way higher than I could sing.
he's singing in a very high key.if i'm not wrong that is G# key. why don't u lower the key? this version is for piano and woman voice only... how the hell can u reach the highest note ? especially at the end of the song -,-
I think you more than did this piece justice, I don't understand the original so it was great to hear a great quality english version. Thanks for sharing your talents....
You don't have to be better to judge something. You can say a football player is crap and not be better than them... Constructive criticism is good, can't see the original post so meh.
That was really good, the pianist was really good and so was the singer. It must be hard to hit that high of notes as a male singer. Real nice job though.
I'm going to be honest... The cover is good, I can say that, except for the little twists that was thrown in there.... that was just uh.... not appropriate. If I was to rate it, I'd give you a 7 out of 10 :)
that was really good. and I understand that for a male vocal it must have been very very hard to sing the high for that amount of time. so with that in consideration this was amazing :]
wow... i really like your voice and i liked how the piano player wasn't rushing at some points and screwing up the tempo like how other people do. just one thing you could improve on though... the stars in sky began to shine could be less exaggerated and strained. it kinda sounds a little off pitch too (if you compare it to the original version) but other than that, i really like your voice and this sounds awesome.
It was good, but on the phrase "stars in my sky began to shine" He seems to be choking when he improvises with "shine", making listening less appealing. He's also not taking good breathing for higher notes, so they're nasily and strained.
Sorry, but I simply do not agree. People have every right to sing something in another language other than the original. What we have done here is make the message and theme of the song more accessible to a broader range of audiences. These good intentions should be appreciated rather than discouraged. What you're arguing is like saying something like the Bible shouldn't be translated into other languages because it was written originally in Greek. Just my two cents.
ummm da hell u talkin about..... i'm Chinese and Vietnamese i can speak both Cantonese and mandarin and a lil viet i find none of this insulting..... it's the same song just in a different language go look up timeless love it's sung in 3 different languages
does anyone know where the original part to this is? not the part with the melody in the piano, but the accompany part. I have a sample on my account, I only have two videos so it wont be hard to find. I'm looking for it in F# major, and as I said before, there is no melody in the piano, just little fills, like the recording.
Although compromised by the language barrier, I still like this version as much as the original. This guy is daring enough to come up with a such a fantastic rendition like this. At least, give him credit for it. For me, i gave him 5/5
nice, but I do have one suggestion, being a mandarin speaker myself, I have realized that whenever anyone translates and sings a chinese song in english, they end up singing far too slow for the song to be as enjoyable as the original verson. Despite the fact that guang liang sings a bit slowly, it is not as slow as you did... just a suggestion. But very good job.
This comment has received too many negative votesshow
you CAN"T translate a song, if any1 of you know how chinese is written, theres different ways to write the same thing and so the same goes for english, its like translating between languages using a translating, like "believe that we will be like a fairytale," it doesn't make sense in english, grammatically and it doesn't, not unless you had prior language of the song itself, the piano is nice, the singing not so much.. but you cna't translate a song.. think about it... any1 who knows chinese
i totally agree with you but the basic premises is there but i guess its not the same as in mandarin i love that version but i guess people can then listen the non-chinese version but its not the same! i believe that these lyrics has been on many english version songs! =]
This comment has received too many negative votesshow
rofl at ur version and ur english sucks too.... no offence but ur voice is wayyyyyy TOOOO DEEP good translation though... 4 stars for translation and 1 star for the singer...lol
hey guys...you guys did a great job in creating the english lyrics for this song...I don't know if it's a good translation but the words defininetly work with the song. I've utilized it also to sing the english version of tong hua...please check it out
good piano playing and improv on the lyrics. Singing is good, but i would suggest you sing with less nasal tone... would mean more air from stomach and relaxing ur vocal cords esp with high notes it really makes a difference.
Meon, you have a great voice. Any guy who can sing and be proud of it is well respected by me! Great virbrato, if you wanna try something, try vibrato in your phrases rather than the end- thats wat my vocal teacher tells me. And if the notes get too high, use the head voice. It's weak, but its just as effective. Girls like head voice sometimes >_^
it realy hard to sing this song in english, because english and chinese are way to different, sometimes, it take more than 2 words in chinese to said 1 words in english.
listen to jason chen and j rice version of this song. their translation of the song is really good. i like how u play the piano and the guy singing has a good voice but i prefer jason and j's translation of the song.
MyPure101 2 months ago
Is it all right if I use your lyrics and I will still credit it under your name?
DramaLiker 1 year ago
nice
thao1mage 1 year ago
Nice take on the song! Not 100% there, but pretty damn good.
kylorhele 1 year ago
great work!
avarachika 1 year ago
well I think that piano playin's nice
AnhVsThuy4ever 2 years ago
Good but Meon work on your high notes but nice vibrato. Change the key to match up with your voice. =)
Izzex4eva 2 years ago
i really love this song, good job, even though the singers speciality isn't the high notes ;) But I really love it, best version I've heard so far! Keep up the good work! baah, yes, I love it xD
tillochmedbajs 2 years ago
love the vibrato and great job!
ShermanSung1 2 years ago
the piano and voice dont match up
CandyLoverist1 2 years ago
that guy who played the piano kept hitting the wrong note o-o...
xReaIized 2 years ago 3
his voice is gud just not using the appropriate key for the song still nice job :]
inuboy123456 2 years ago 2
women voice ? the original singer is a male singer
Waaazzza 2 years ago 9
lol, i think what he meant was that women would feel more comfortable singing this high than men, even though the original was around this high and it was a guy singing it. Its true, this goes way higher than I could sing.
torontostorms 2 years ago
he's singing in a very high key.if i'm not wrong that is G# key. why don't u lower the key? this version is for piano and woman voice only... how the hell can u reach the highest note ? especially at the end of the song -,-
keliv08 2 years ago
who's the singer?
nice voice...and he's kinda cute too! LOL
kamsssy 2 years ago 6
Awesome I wanted to hear an english version, this one is good.
SuperChaIa 2 years ago 2
it was awesome!! can you send me the music sheet?
Sophia979 2 years ago
try singing a bit louder ,it be more better......
cazytrunksproduction 2 years ago
the best!
zanachan88 2 years ago
beautiful deep voice,and the piano was wonderful. great job!!
adriansooboulter 2 years ago 4
gUD JOB
LadyyYumi 2 years ago
he's gr8 and good-looking
diyah87 2 years ago
*clap clap*
Shinobifuji 2 years ago
well this sing is very sweet and you give us one good song ¡¡
thanks a lot
nmenap 2 years ago
I think you more than did this piece justice, I don't understand the original so it was great to hear a great quality english version. Thanks for sharing your talents....
krycek1717 2 years ago
Interesting, very interesting. Sounded nice, but the times when you sang faster ruined the tempo of the song.
Akechi001 2 years ago
Pianist was amazing
Balance between dynamics of pianist and singer were amazing
Singer is good, needs a little tuning on high notes
Overall 8.5/10 =)
BryanHoJr 2 years ago
Comment removed
asainboy555 2 years ago
shut up... can u do better? if u can impresses me and then you can judge this video of how good it
asainboy555 2 years ago
You don't have to be better to judge something. You can say a football player is crap and not be better than them... Constructive criticism is good, can't see the original post so meh.
Seaulone 2 years ago
That was really good, the pianist was really good and so was the singer. It must be hard to hit that high of notes as a male singer. Real nice job though.
TehToastehChan 3 years ago
I'm going to be honest... The cover is good, I can say that, except for the little twists that was thrown in there.... that was just uh.... not appropriate. If I was to rate it, I'd give you a 7 out of 10 :)
hotm3n 3 years ago
I liked it...The pianist made an excellent work, the voice dude also made a good work, just need a little practice on the high notes.
Salutes!
from mexico...
andii020 3 years ago 3
Good job you guys! Piano was good but the singing needs a little work on the high notes :P
But still good!
XxAznCandiexX 3 years ago
the singer has a great voice but i think it needs more tuning... :p
great work guys
roksas 3 years ago
dang the end...was really painful i think hahaha
but great job u guys!!!!
i really like it
do got any voice coaching or something cuz ur voice sounds really trained its great!
xenvoguex 3 years ago
that was really good. and I understand that for a male vocal it must have been very very hard to sing the high for that amount of time. so with that in consideration this was amazing :]
allie12345676 3 years ago
voice..kinda off but overall ur vocals were good! GREAT PIANO PERSON!! lol =P
koolaidman911 3 years ago
hahaha very good guys buy sorry man ur voice off preeching man do more practice dude
kennyfatjoe 3 years ago
very nice!! :)
hope4wish 3 years ago
coOlLLL!! awesomEE!! dude!!! i LikE The pianist!!! hehe.. n I LoVE Ur vOIcE!!!
syrye 3 years ago
:S i cant believe tis..
but i loved the entrance though.. lolz!!
beer811 3 years ago
i haven't laughed so hard in ages. That singer is simply great. Keep it up and i'll keep loling
VWJETTY 3 years ago
piano man u are really good. singer, u sound like u got a pineapple up your ass.
MrSHMa 3 years ago
;-) how big that pineapple size?
shahproduction 3 years ago
lol confirm bigger than his pie hole =)
jasonchanjinan 3 years ago
Woooow =D
Thats reallyyy good *_____*
the pianist is really good and the singer is sooooo lovely <3
Woouuaww, i felt in love with your voice guy hhaah <33
AznxL0v3xMeru 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
STUPID VOICE
dandoanthai 3 years ago
wow... i really like your voice and i liked how the piano player wasn't rushing at some points and screwing up the tempo like how other people do. just one thing you could improve on though... the stars in sky began to shine could be less exaggerated and strained. it kinda sounds a little off pitch too (if you compare it to the original version) but other than that, i really like your voice and this sounds awesome.
unkhato 3 years ago
your trying a little bit too hard -.-;;
denntheidiot 3 years ago
wow you guys are goood! good singing. just a couple of rough spots. its hard song to sing. piano man was great!
pixelboy111 3 years ago 2
Interesting x)
I stole your lyrics for my own video, if you don't mind :O
magicofexcalibur 3 years ago
nice...but the guy playing piano keep moving .somehow make me laugh..:) it sound great after all.
littlepig12 3 years ago
listen to Tong Hua Fairytale(FULL English version) from: 0olovexhristineo0
bloodthrist111 3 years ago
singing in the begin kinda sucked but the end is really great =3
LamWeiXing 3 years ago
it sounds good :)
winking 3 years ago
Good try.
wl4981 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
sucked big time
unique7nana 3 years ago
shut up
Deppah0lic 3 years ago
Amazing !
I also know the Chinese Version
But I think English version is great !
( 'scuse for my englise, i'm french ;) )
tongdu44 3 years ago
loved it-Nikie Decay
Nikie6Decay 3 years ago
FAV'RITE ! NOT FAVORITE.....tempo could've been very lil faster at begining...good 4 most part
daeth25042 3 years ago
interesting singing <33 :] i love it
CJOriginals 3 years ago
interesting singingO.O
drunkpop 3 years ago
Oh nice! :)
Lot's of emotion ^^
Kinda cracked a little on the "shine"s
Maybe you did it on purpose? I dunno, but it still sounded kickass :D
ThumpingPenguin 3 years ago
thats good as! i wish a professional singer would sing this english version coz it already sounds good in ur version!!
devilpizza123 3 years ago
it's good , but I'm more use to the chinese version haha
fujilover0119 3 years ago 2
omfg wonderfilled!
yio65 3 years ago
i love it!!!! did you translate it yourselves?
IcyDarkFlame21 3 years ago 2
LOVE IT
missystalker 3 years ago 2
the vocals is a bit ... exaggerated .. maybe he shouldnt make it sound like an RnB or an american idol song.. no offense of course !
dang229 3 years ago
Damn, love the piano,love the vocal. Perfect ! :D I still like the original though hehe :D But the english version is nice too :)
fongle 3 years ago 2
i like it... Very nicely done. :]] Good job.
thepockys 3 years ago 2
dots la dun make a disgrace pls ur song is suddenly so slow then suddnely too fast lmao ... out of tune some more!!!
64595109 3 years ago
oh god.. please make a new verson with better sound.. Please..
other that it was really great.. :D
FabiaxXx 3 years ago
wow...lol...nice...do you have the sheets? if you do...can you plz send it to me..thanks alot...
mInI3c33 3 years ago
It was good, but on the phrase "stars in my sky began to shine" He seems to be choking when he improvises with "shine", making listening less appealing. He's also not taking good breathing for higher notes, so they're nasily and strained.
Other than that, beautiful. :]
GaiaFreak1994 3 years ago
next time if you dont like it feisi dont talk about it
zhiengji 3 years ago
oh well i feel stupid now....srry i dont read things thuro...
yio65 3 years ago
omg yur have a really great voice!
yio65 3 years ago
Don't sing a song in English when it's supposed to be sang in Mandarin. It's insulting.
Happywishes016 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
agreed.
cheersforzanessa 3 years ago
Sorry, but I simply do not agree. People have every right to sing something in another language other than the original. What we have done here is make the message and theme of the song more accessible to a broader range of audiences. These good intentions should be appreciated rather than discouraged. What you're arguing is like saying something like the Bible shouldn't be translated into other languages because it was written originally in Greek. Just my two cents.
mysticgenius 3 years ago
but, songs like this one is orginally written in other launguaes and therefore should not be changed becasue it is better this way.
cheersforzanessa 3 years ago
okay, if you say so.
(I notice that you've favorited 0olovechristineo0's tong hua english version. you contradict yourself, so I'm inclined to disregard your argument.)
mysticgenius 3 years ago
@cheersforzanessa owned.
HitokiriBattousaiKun 1 year ago
completely agree. its nice to know what the lyrics mean so we can understand the story
jecka1982 3 years ago 2
i agree
yio65 3 years ago
ummm da hell u talkin about..... i'm Chinese and Vietnamese i can speak both Cantonese and mandarin and a lil viet i find none of this insulting..... it's the same song just in a different language go look up timeless love it's sung in 3 different languages
PRINXCRaZY 3 years ago 3
ahhhhhh it was horrible.. jk nice job
evan1919 3 years ago
it was really good but u kinda force too much sorry but im just saying it for u to improve :)
AzNgUrL0911 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
sorry but that was horrible =[
feisi 3 years ago
i loved the song but now im inlove with the singer ''heheheh'''good job guys'''nice voice ¨¨¨singapore idol¨¨
froggylin 3 years ago
It was amazing great job. I thought that the english version would not be that good but i was wrong it was pretty good.
Great Job.
ShouHundun 3 years ago
haha, glad you think so. =D
mysticgenius 3 years ago
does anyone know where the original part to this is? not the part with the melody in the piano, but the accompany part. I have a sample on my account, I only have two videos so it wont be hard to find. I'm looking for it in F# major, and as I said before, there is no melody in the piano, just little fills, like the recording.
pkingsleyisback 3 years ago
great, nice job translating, however, a softer voice would have been better
CheaneRmaN 3 years ago
at least he tried...I can't even sing that good xD hahah...!!
doremon21 3 years ago
Swing and a miss, sorry. Good concept, though.
Skrymik 3 years ago
nice but working on the high voice..
doremon21 3 years ago
really nice ^.^
azlaa 3 years ago
Although compromised by the language barrier, I still like this version as much as the original. This guy is daring enough to come up with a such a fantastic rendition like this. At least, give him credit for it. For me, i gave him 5/5
hiddencrypto 3 years ago
nice, but I do have one suggestion, being a mandarin speaker myself, I have realized that whenever anyone translates and sings a chinese song in english, they end up singing far too slow for the song to be as enjoyable as the original verson. Despite the fact that guang liang sings a bit slowly, it is not as slow as you did... just a suggestion. But very good job.
Aristemp 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
you CAN"T translate a song, if any1 of you know how chinese is written, theres different ways to write the same thing and so the same goes for english, its like translating between languages using a translating, like "believe that we will be like a fairytale," it doesn't make sense in english, grammatically and it doesn't, not unless you had prior language of the song itself, the piano is nice, the singing not so much.. but you cna't translate a song.. think about it... any1 who knows chinese
renouncedaZfk 3 years ago
i totally agree with you but the basic premises is there but i guess its not the same as in mandarin i love that version but i guess people can then listen the non-chinese version but its not the same! i believe that these lyrics has been on many english version songs! =]
magicalgal99 3 years ago
i know that u can't translate the Thong Hua song to english rigt?huhuhu...than u say like that...
NAKANSAK 3 years ago
wow that was really good
Tommy12435 3 years ago
wow so good
zfssj4goku 3 years ago
i love it so much, it makes me cry.
IMkellyxx 3 years ago
wow u guys are so good!!! wow translating this song was my dream...but now u guys did it...me and my friend gonna make our own MV for it!!!
JandDco 3 years ago 2
When you do that, you have to PM me it. LOL.
I love this song. And i would love to see it:]]
Oh and you guys did good. I love this:]]
KiNKYSUPERDoRK 3 years ago
Practice makes perfect. good job
4 stars for the translation
Hakan625 3 years ago
why u know the better translation?
loki7850 3 years ago
yes, I do.
Hakan625 3 years ago
goos job!
nice piano playin ^_^
asngurl788 3 years ago
I thought that it was wonderful!
torirae55 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
rofl at ur version and ur english sucks too.... no offence but ur voice is wayyyyyy TOOOO DEEP good translation though... 4 stars for translation and 1 star for the singer...lol
knightofsx33 3 years ago
Nicce, u both r cute...
narutoluvfma 3 years ago
Cute ? You must be desparate !
timenermy 3 years ago
ur just h8ing on us aisans
lukeguy302 3 years ago 2
hey anybody got the song for tonghua pls i can send????im desparate here
darrengo1122 3 years ago
hey guys...you guys did a great job in creating the english lyrics for this song...I don't know if it's a good translation but the words defininetly work with the song. I've utilized it also to sing the english version of tong hua...please check it out
theknowledgeseeker 3 years ago
u have guts i like that =)
aznxmaster2 3 years ago
im pretty good at singing this in english
and mandarin even tho i hav no idea wat i msaying =P
DreamsOfDreamz 3 years ago
I can't say I like the english version...
The Chinese is still more beautiful.
Wang le you duo jiu
Zai mei ting dao ni...
lovehinanarutofan 3 years ago
nice.. and it figures that ur azn
misteraznboy 3 years ago 2
good piano playing and improv on the lyrics. Singing is good, but i would suggest you sing with less nasal tone... would mean more air from stomach and relaxing ur vocal cords esp with high notes it really makes a difference.
Phantomdota 3 years ago 3
Meon, you have a great voice. Any guy who can sing and be proud of it is well respected by me! Great virbrato, if you wanna try something, try vibrato in your phrases rather than the end- thats wat my vocal teacher tells me. And if the notes get too high, use the head voice. It's weak, but its just as effective. Girls like head voice sometimes >_^
brokenwings101 3 years ago
where did u get the sheet music. i realy really want to play that piece for my recital. if possible could u send it to me???
or send me the link
xANNAxBANANAx3 3 years ago
i love the pianist..
the sinGer..well..you're handsoMe but..i guess you're breaKing the s0ng. well.go0d singing stiLL.
byl778 3 years ago 2
pretty
NatsumeX3 3 years ago
Great Job Guys , but your singing intonation and key went off pitch quite often. Nevertheless, great effort , keep it up guys. Cheerio
wayneinsanity 3 years ago 3
your voice is beautiful but you can't really sing ^^"
the guy at the piano is really good ^^
LadyYuna28 3 years ago 2
Excellent work but its very sad i cried sobb
AdvanceGuardian 4 years ago 2
wow u guys are really good! Presious song i luv it! its so sad tho
jennisawsum1213 4 years ago 2
sounds good :D
imcool1347 4 years ago 8
U've got a nice voice :)
johnwarechick 4 years ago 6
precious song :D
gerryvang 4 years ago 4
nice voice!!!
i love it...
ucky080 4 years ago 5
this was adorable. loveee the singers voice. <3
1maginaryk1ssez 4 years ago 5
Wow great job!
You guys are so good...
dragonflamez 4 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
da boy cannoy sing
aznfreak10149 4 years ago
and you CANNOT spell
AnimangaGurI 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
singer sounds like an indie pop singer... lmao
still good tho.
they7692 4 years ago
GJJJJJJJJJ!! :DDDDD
whydoesphoPWN 4 years ago 4
that was really great^^
if only you guys had someting good to record it in (that mic or whatever is weak)
but i really likt it.. :D
FabiaxXx 4 years ago 5
yo you mind if I use your lyrics? its the best Ive heard that matches the original. I might use it for a music video and resing, you mind?
yuelovesvid 4 years ago 3
no, not at all! i mean, we didn't translate them anyway, we just used somebody else's rough translation and made it sound smoother and fluid.
so go ahead! feel free to post it as a response to this video! i want to see it. haha =D
mysticgenius 4 years ago
damn them boys got skills but in the beginning get a litle ouder
coolvietman 4 years ago
nice video...those who just commented r right...^-^
crystaljasmine23 4 years ago 2
=D too prettiee.
rainbowtetris 4 years ago 2
phil, do you go to troy?
uhohjenshere 4 years ago
yeah! =D
um. do i know you? Haha
mysticgenius 4 years ago
nice one guys!
lordicklelot 4 years ago
oh wow .. this is great! u realli should record this i would love to have this in my mp3 player n listen to it all day long
iCdeadPPLZ 4 years ago
Kawaii
Ritkasuke 4 years ago
i agree with others!
record it!
it's beautiful! <33
kawaiililstar 4 years ago
Beautiful. Just simply beautiful. I want to download this song too^^
Huychin 4 years ago
i want to download this song.. english version so.. like yea hurry up and record :D
yous are amazing
XBeckyXLovesXYou 4 years ago
great effort you guys..your lyrics are the best i've seen so far
im posting it on my blog ^^
tsquaretran 4 years ago
lol singer dude is cute ;)
tsquaretran 4 years ago 2
haha thanks you guys. =D
mysticgenius 4 years ago
it realy hard to sing this song in english, because english and chinese are way to different, sometimes, it take more than 2 words in chinese to said 1 words in english.
sankaii 4 years ago
Pretty accurate translation of the original song.
eunicep79 4 years ago
sooooo good.. made me cry.. just like the original.
lola156156 4 years ago
damn you are both so talented!!
carlsia99 4 years ago
nice
OMG !!! <:0 :)
wtfdude47 4 years ago
Nice voice and nice playing
firezway 4 years ago
That was cool, ur a good pianist an ur fwendzz a good singa
BabyG1012 4 years ago
it's his cousin.
rawrD 4 years ago
Oh well yea u get eat i mean
BabyG1012 4 years ago
nicee (:
lilkellybelly 4 years ago
Good job!! i love it !
jeskimobaby 4 years ago
VERY nice rendition gentlemen!!
EffieJane1 4 years ago
OMG HOWU play tong hua on the Piano?! By the what language is he singing? =x
Unlnvincibie 4 years ago
o_o He's singing English, if you mean this video, lol. The original singer sings Chinese.
Estrelinah 4 years ago
This has been flagged as spam show
CELLPHONE ay mahalagang gamit..
BIBLE mas mahalaga kung gagamitin..
Lets make a change!! god loves us!!
Ipapasa mo kaya 2 o itatago nalang.. its up to u.. this is true... let us show how GOD is very important in our life...
kristlesalazar 4 years ago
This has been flagged as spam show
CELLPHONE ayaw magasgasan..
BIBLE ok lng kahit maalikabukan..
CELLPHONE mahirap ipahiram baka masira.. BIBLE madaling ipahiram kahit mawala..
CELLPHONE nauubusan ng message..
BIBLE laging full of message..
kristlesalazar 4 years ago
This has been flagged as spam show
CELLPHONE laging hawak atipinapakita..
BIBLE laging nakatago at ayaw ipakita..
CELLPHONE binibili kahit libo-libong halaga..
BIBLE ayaw bilhin kahit isang daan halaga..
CELLPHONE laging binabasa kung may message..
BIBLE hindi binabasa kaya hindi makita ang message..
kristlesalazar 4 years ago
Nice, Work on your vocals though.
RegiSeuga 4 years ago