Kino, Kamchatka

[NiNiNitzsche]

Oh-oh, this is a strange place, "Kamchatka",

Oh-oh, this is a sweet word "Kamchatka".

I do not see them, I do not see us,

I was looking for wine here, and found only kvass

My hands are made​of oak, the head of the lead

Well, so be it.

[NiNiNitzsche]

Oh-oh, this is a strange place, "Kamchatka",

Oh-oh, this is a sweet word "Kamchatka".

I have found here the ore, I found love,

I'm trying to forget, I forget and again -

I recall the dog, it was like a star

Well, so be it ...

[NiNiNitzsche]

Oh-oh, this is a strange place, "Kamchatka",

Oh-oh, this is a sweet word, "Kamchatka."

But on this ground I can not see you,

I do not see your ships

I do not see the river, I do not see the bridge,

Well, so be it ...

[732Negro]

this is good) but i think in Russia the greatest rock-band is DDT. This is my opinion

[sashafanatka]

Интересный факт. Считается, что эта песня про котельную Камчатка. Но эта песня ( и Я хочу быть кочегаром) вышла впервые в 1983 году в альбоме 46, а в кочегарку Цой пришел в 1986. Это было предвидение, просто игра со словом или что-то другое?

[onox27]

look what drugs do to you when driving a mottorcycle ONLY STICK TO WEED

[hy88lee]

@waitingformypopcorn

Victor Tsoi 빅토르 최 He father is Korean.

[freddy35kr]

Anyone who has a english translation?

[DragonToko]

@freddy35kr It is hard to translate his songs. His words have deep sub meaning so pure translation won't give you much meaning. Similar to old Chinese poetry. This is why some people can't understand him and for the same reason millions of Russian people do understand and love him.

[NiNiNitzsche]

@freddy35kr

i do

[josie421]

I have no idea what he's singing, but it's AWESOME!!!!!

[waitingformypopcorn]

And this is why I find Koreans hot.

[HDNighster1]

@waitingformypopcorn You have good taste. Spasiba.

[IEROGLIFdisco]

Диско-группа ИЕРОГЛИФ

[современные представители кино - культуры]

[VLADIMIR87831]

"Камчатка" имелось ввиду не географическое место на земле,а место которое есть у каждого человека,где ему хорошо на душе,находясь где он может забыть обо всем и о чем-то подумать...Песни философские,так что нужно немного подумать,в этом и есть гениальность его песен

[MrRadoslav31]

Я живу на ул. Блохина в СПб и через дорогу эта самая КАМЧАТКА. Там на доме написано, для тех кто будет искать. (Блохина д.6)))))

[mamaevschii]

gr-2204.3dn.ru

[Molecul100]

Да прекратите вы всё время сравнивать людей, не бывает одинаковых.

[miklmkd]

Очередное нарко-словоблудие Цоя. Люди, очнитесь. Пора уже отмытьсяься от этих липких зомбомелодий. Слушайте Владимира Высоцкого.

[JIEXOHCOH]

@miklmkd Вот в отличии от Высоцского, Цой никогда не принимал наркотики... :)

[ololopiupiu]

@JIEXOHCOH откуда ты знаешь?

[88Morz]

@miklmkd оставь своё мнение при себе и не неси чушь.

[MrDOCT95]

@miklmkd если тебе нравиться Высоцкий- слушай его на здоровье, тебе никто не мешает, и высоцкого никто не поливает грязью. так какого же ты тогда поливаешь грязью Цоя? и кстати, в плане наркоты: Высоцкий иногда ею баловался, а вот Цой никогда! 

[1kofe1n]

@MrDOCT95 поддержываю.к стати высоцкий умер от передозировки наркотиков.да я не вру-от ПЕРЕДОЗЕРОВКИ

[MrDOCT95]

@1kofe1n ага, это известный факт...

Цой не то, что не принимал наркотики, он даже старался в некоторой мере с ними бороться-фильм ,,Игла,, это наглядно отображает-он всеми мерами старался помочь избавиться своей девушке от пристрастия к наркоте.

и после всего этого ,,@miklmkd ,, еще смеет утверждать, что Цой-наркоман!!!!

кстати, спс, что поддержал мое мнение)

[sashafanatka]

@1kofe1n не от передозировки, а наоборот - от нехватки, когда он умирал, была олимпиада и все каналы перекрыли. На фоне нехватки - инфаркт и смерть. Но все-таки песни от этого хуже не стали.

[xTroop18546x]

Cool version, love it

[kindboy1996]

he's russian pussy magnet isn't he?

[ololopiupiu]

@kindboy1996 This man is religion. 

[kindboy1996]

@ololopiupiu I have question. Why do Russians love him so much? Just curious..

[MrDOCT95]

@kindboy1996 you do not understand ... Choi was the best ... sorry that he died (((I would give everything if only he would have survived ...

[ex7ended]

haha .. i know one guy from kamchatka

[artgw]

vspominayu sobaku - ona kak zvezda - nu i pust!!!

[MysteryWeaver1]

Thank you, "5omeone", for introducing me to this...

[kikkoman1231]

RIP

[MegamiStyle]

Цой будет жить вечно.

[dorchesteri]

упс, не на кронверкской, а на блохина

[dorchesteri]

песня не про полуостров камчатку, а про котельную "камчатка" в питере на кронверкской улице, где цой работал. котельная так называлась, потому что стоит отдельно вдалеке от соседних зданий ))

[faniloko]

Поет с улыбкой на лице )))) 20 Лет прошло, и каждая песня как в первый раз! ЦОЙ ЖИВ, ОН ПРОСТО ВЫШЕЛ ПОКУРИТЬ...

[miklmkd]

@faniloko ЦОЙ МЕРТВ И НАРКОМАНИЯ СЕЙЧАС НЕ В МОДЕ...

[MrDOCT95]

@miklmkd причем здесь наркомания??? он действительно никогда не принимал наркотики!!! и в его крови после аварии не было обнаружено наркоты, это общеизвестный факт!  не неси всякую чушь!

[vsa715]

ЦОЙ- МОЩЬ !!!

[StreleC91]

Lublu ya ego.

Znayu 4to emu shas horosho, gde by on ni byl...

Viktor Coi... yarkaya zvezda, kotoraya ne umret nikogda.

[kolzol]

NYK kunst!

[MegaErel]

бесценно!!!!

[maestroguitarplay]

Цой живет!! но только в наших сердцах...

[znkuma]

Choi!!!!!!!!!!Super Koreech! Choi navsegda!!!!

[sayhi2jon]

I enjoy hearing this song quite often. I realize that this is not related to Kamchatka peninsula. But recently, I watched a program on Animal Planet called Wild Russia. One of the hour long episode was about the peninsula. It was absolutely stunning and beautiful!!

[erickr1980]

yeah i watch the animal planet too i heard a bear ate a russian man in kamchatka. sorry it has nothing to do with this song..

[pongfonge]

@erickr1980 Bears will sometimes do this, but you know, "It's a strange place, KamchatKa."

[erickr1980]

@pongfonge strange beautiful place.

[pongfonge]

@erickr1980 Bears will sometimes do this, but you know, "It's a strange place, Kamchatka."

[sayhi2jon]

Spasiba for the info. I noticed you have some nice pictures of Norilsk, Russia. It reminds me of

of Kino's animated version of Pechal. Any relations? Are you from Norilsk?

[sayhi2jon]

Thanks for the email and translation. After reading and watching other Kamchatka videos, it makes perfect sense. Beautiful song.

[wolosas]

Im from Lithuania, and this song the best of Victor Coi

[sayhi2jon]

Great song. Can someone translate the lyrics, please? Relations to Kamchatka peninsula ?

[ra77ack]

MMMM. It's a strange place -Kamchatka. MMMM. It's a sweet word - Kamchatka. I can't see them here, I can't see us here. I've searched for wine, but I've found only kvas. My hands are made of oak & my head is made of lead - and that's it.

It's not related to Kamchatka peninsula. It's a name of a stokehole, where Viktor worked,lived and wrote his songs. Kamchatka is in Saint-Petersburg. Blohina str. 15. Nowadays there is Viktor Tsoi's museum and a cafe.

[kamazinsh]

no, this song about Viktor`s work at steam-shop which has called "Kamchatka". In this place at nights Viktor compose many of his songs ...

[andrejsolovej]

ЦОЙ НАВСЕГДА.

[mildebleiche]

great. im from germany. but born in Moscow. im so happy to understand all of his lyrics. so wonderul.

he is just amazing. his lyrics has got meanings. everysong. not like all the new stuff of russian.

he, talkov and sektor gasa are the greatest russian that i know.

[bula1897]

Цой сымый лучший, его до сих пор все слушают , уважают и все знают.

[dato1975]

mnogie prie prixodiat i oxodiat, esho mnogie pridut i uidut, no vidta vcegda ostanetsia

[Gyperboloid]

Ээээээх Витя !!! И спасибо вам всем за хорошие комментарии, а не грязные слова завистников. КИНО на всегда ........

[supersac86]

Мы с тобой Витя!

[dago00]

the bass line is cool

[Liyastar81]

HE IS AN ANGEL!

[molochishe]

He is like an ANGEL)

[OTCHIZNA]

ВИТЯ ЦОЙ НАШЕ ВСЁ!!! ЭТО ЛЕГЕНДА!!!

[vilius82]

u uuu uuuuuuuuuuuuuuu :) klasika!!! Super!

[siarx]

Мы с тобой Витя!

[ubeyhacha]

здорово камчатка, а исполнение какое даже в жвивую

[lNeolNomad]

Thank you very much Tsoy for your beautiful songs, Brother! Budem pomnit, lubit i slushat tvoi pesni navsegda! Tsoy Jiv!

[Nomad1911]

Цой Жив!!!

[marat2003]

Kamchatka!!!! САМОЕ ЛУЧШЕЕ МЕСТО НА ЗЕМЛЕ!!! 41 РЕГИОН!!!!!!! Я ОБЯЗАТЕЛЬНО ТУДА ВЕРНУСЬ НАВСЕГДА!!!!

[siarx]

Камчатка это не 41 регион, а кочегарка по адресу: СПб, ул. Блохина дом 6. Витя там работал

[tamattamat]

Чёрт возьми, сколько слушал эту песню и не понимал... Теперь всё на места встало. Ж) Про то, как он работал в качегарке я читал и слышал, но про то, что она называлась "Камчаткой" не знал... =) Тогда понятно, почему "руки из дуба, голова из свинца", и о какой собаке идёт речь. =)