This is the occitan language in the languedocian variety from Cantal.
Es cantat en lenga occitana dins la varietat d'occitan parlada en Cantal (on se ditz "Cantau", "Lo fièr Cantau", "The proud Cantal"), la lenga de Cantaloba (Canteloube) e de l'escrivan occitan Cantalausa (per los que vòlon descobrir la lenga dau "fièr Cantau").
c'est une des langues occitanes (3 variétés en Auvergne je crois...) très proche de la langue italienne! je n'en sais pas d'avantage mais Dieu que c'est beau ces chants de folklore auvergnat ! Chanteloube a fait merveille.....Merci beaucoup !
@MrDoublehappy ces langues ont une même origine: le latin, ce sont donc des langues latines, d'où leur ressemblance. L'anglais a aussi une ressemblance avec les langues germaniques.
@MrDoublehappy -- I think you will find the closest language to Occitan is modern-day Catalan, the area around Barcelona. Thus Occitan could be said to belong to the Spanish family of dialects and languages. Catalonia is regarded by Catalans as stretching northwards across the Franco-Spanish border to Perpignan and further north even. Both Occitanians and Catalans use the red and yellow emblem of a cross to denote their common origins - and in medieval days there was no border dividing them.
@MrDoublehappy Occitan is most closely related to Catalan (among languages still spoken). Both are Romance Languages (derived from ancient Latin, i.e. "Roman"), as are French, Spanish, Portuguese, Italian, Romanian, Romansch (still spoken in Switzerland), etc.
«Chants d'Auvergne ("Songs from the Auvergne") is a collection of folk songs from the Auvergne region of France arranged for soprano voice and orchestra by Joseph Canteloube between 1923-1930.
Aquelo fenno deformo lei voucalos talomen que iéu que sèi auvirnhat entendi pas ço que dïs.
Prefèri Wenarto !
AlanBroc 9 months ago
This is the occitan language in the languedocian variety from Cantal.
Es cantat en lenga occitana dins la varietat d'occitan parlada en Cantal (on se ditz "Cantau", "Lo fièr Cantau", "The proud Cantal"), la lenga de Cantaloba (Canteloube) e de l'escrivan occitan Cantalausa (per los que vòlon descobrir la lenga dau "fièr Cantau").
teddythefrency 1 year ago
Preciosa voz la de la Bayo, adoro como canta a Canteloube.
bruckner4444 2 years ago
tell me is occitan related to the portuguese language
? its seems almost not frensh as a language, slightly spanish ..... very beautiful tho - and i have been a great admirer of his music for many years.
MrDoublehappy 2 years ago
As far as i know, there's no relation at all between this two languages. But, i'm not a specialist.
:-))
jprmp 2 years ago
@jprmp
c'est une des langues occitanes (3 variétés en Auvergne je crois...) très proche de la langue italienne! je n'en sais pas d'avantage mais Dieu que c'est beau ces chants de folklore auvergnat ! Chanteloube a fait merveille.....Merci beaucoup !
543693The 1 month ago
@MrDoublehappy ces langues ont une même origine: le latin, ce sont donc des langues latines, d'où leur ressemblance. L'anglais a aussi une ressemblance avec les langues germaniques.
cavendishable 2 years ago
@MrDoublehappy -- I think you will find the closest language to Occitan is modern-day Catalan, the area around Barcelona. Thus Occitan could be said to belong to the Spanish family of dialects and languages. Catalonia is regarded by Catalans as stretching northwards across the Franco-Spanish border to Perpignan and further north even. Both Occitanians and Catalans use the red and yellow emblem of a cross to denote their common origins - and in medieval days there was no border dividing them.
billybloggins 1 year ago
@billybloggins That is an incredible account of history that I truly admire and appreciate, thank you so much
MrDoublehappy 1 year ago
@MrDoublehappy Occitan is most closely related to Catalan (among languages still spoken). Both are Romance Languages (derived from ancient Latin, i.e. "Roman"), as are French, Spanish, Portuguese, Italian, Romanian, Romansch (still spoken in Switzerland), etc.
phil2u 11 months ago
É cantado em auvergano, um dialeto do ocitano.
ArtGutti 2 years ago 5
what language is this in, i know i spelled it wrong, but is it italian for spanish or what? thanks
bettudont 2 years ago
Hello!
«Chants d'Auvergne ("Songs from the Auvergne") is a collection of folk songs from the Auvergne region of France arranged for soprano voice and orchestra by Joseph Canteloube between 1923-1930.
The songs are in the local language, Occitan.»
:-))
jprmp 2 years ago
Comment removed
LEIAthomas 2 years ago
I love this piece so much.
LadyVader33 3 years ago 3
Comment removed
profling 3 years ago