"Double talkin jive" tambien se traduce como "mentiroso traidor". Me imagino que los policias querian su soborno, de ahi el " mentiroso traidor, dame el dinero que no tengo tiempo hijo de puta..."
Esta rola es de Izzy y surgió de una anécdota: estaban en el cuarto de ensayo componiendo las rolas para el nuevo disco y justo afuera en el basurero encontraron un cuerpo destazado y al llegar los policias de inmediato se fueron sobre los guns ( imagino q por su facha de delincuentes jaja) y ellos no sabian ni de qué diablos les acusaban... de esa experiencia Izzy sacó la letra para esta rola..."dame el dinero q no tengo tiempo hijo d puta". lo cuenta slash en su libro...
Double talkin jive es un slang en los Estados Unidos cuando un malandro te esta atracando y se traduciría mas o menos así: No me estés mareando y dame el dinero hijo de puta porque no tengo tiempo. Que seria en ingles double talkin jive get the money mother fucker cause i got no more patience
EXCELENTE CANCIÓN Y EXCELENTE DERIVACIÓN DE LA MISMA HACIA EL FINAL... LARGA VIDA AL ROCK N ROLL. Y CITANDO A JIMMY AL FINAL LOS CABRONES... EXCELENTES. SE DEMUESTRA QUE ERAN TODOS HIJOS DEL MISMO ESPÍRITU.
Aki lo cabron de esta rola son los solos de guitarra... no hay mas... ke importa la traduccion cuando Slash le saca brillo a las cuerdas como solo el sabe... Por eso chingona esta rola... Los solos de guitarra.. Son lo mejor...
esta cancion se la dedico al maestraso izzy fuckin stadlin cuando los acompaño durante un tiempo en un tur de 5 meses y se volvio a ir,ademas izzy lo hiso por diversion,pero axl lo trato de traidor
@lock0999 no equivocado esta dedicada a warren beatty ex marido de su mujer alla por el año 92 fijate que en el concierto de paris pay per view de 1992 lo dice en vivo antes de arrancar el tema!!!
jajajajaj ese tema es chido y mas por su historia izzy se la dedico a axl despues k el se fue de la banda y se aiga ido izzy se fue de tur por todo europa tocando este tema dedicandosela a axel :) .
pa los q no entienden la letra xD esta fue creada x axel y se la dedico a izzy (antigua guitarra ritmica) xq se kito d los guns !!! jejej q pendejo axel xD
ya me di cuenta ke estas inseguro con lo de la frase por ke en la segunda vez ke lo dice le kambiaste a charla en vez de chist..yo kreo ke si debe ser chiste de doble sentido....creo k esta bien..tampoko estube muy segura nunka de la frase!!!..trate incluso de traducirla l song sin buskar la letra...pero me jodio jajajj ((c me rio en la kara la cancion) jajaj..en fin..muy bien..thanx ...
esta cancion esta bien chingona lastima q no esta izzy en ese concierto
nazafinroses 3 weeks ago
@nazafinroses esque izzy abandono la banda en diciembre 5 del 91 , y esto es tokio 92 lamentablemente
xXxjamesxXxGNR 3 weeks ago
"Double talkin jive" tambien se traduce como "mentiroso traidor". Me imagino que los policias querian su soborno, de ahi el " mentiroso traidor, dame el dinero que no tengo tiempo hijo de puta..."
diesel473 4 months ago
Comment removed
diesel473 4 months ago
Esta rola es de Izzy y surgió de una anécdota: estaban en el cuarto de ensayo componiendo las rolas para el nuevo disco y justo afuera en el basurero encontraron un cuerpo destazado y al llegar los policias de inmediato se fueron sobre los guns ( imagino q por su facha de delincuentes jaja) y ellos no sabian ni de qué diablos les acusaban... de esa experiencia Izzy sacó la letra para esta rola..."dame el dinero q no tengo tiempo hijo d puta". lo cuenta slash en su libro...
diesel473 4 months ago 2
a partir del 1:00 copiaron parte de la cancionde metallica welcome home sanitarium
TheMetallifacts 5 months ago
@TheMetallifacts lo qe tu digas....
ChaluloV 2 months ago
es un cago de risa ver a los japoneses haciendo headbang
TheFacugnr 6 months ago
This has been flagged as spam show
aaajaaa noo esa cancion axl sela dedicoo a izzy ! qmall pedoo
TheDanahCO 6 months ago
aaajaaa noo esa cancion axl sela dedicoo a izzy !
TheDanahCO 6 months ago
esque esta cancion axl la dedicaba a izzy stradlin como estaban peliados axl lo insultaba
MsChetoz 8 months ago 2
Double talkin jive es un slang en los Estados Unidos cuando un malandro te esta atracando y se traduciría mas o menos así: No me estés mareando y dame el dinero hijo de puta porque no tengo tiempo. Que seria en ingles double talkin jive get the money mother fucker cause i got no more patience
Carla220184 8 months ago
fuc... great song !!!
SuperMrleonidas 8 months ago
アクセルが馬鹿にしか見えん
blackrogic666 9 months ago
ufffff.... que capo peluca...saca fuego...gracias..
LUZBELITO78TUBE 9 months ago
EXCELENTE CANCIÓN Y EXCELENTE DERIVACIÓN DE LA MISMA HACIA EL FINAL... LARGA VIDA AL ROCK N ROLL. Y CITANDO A JIMMY AL FINAL LOS CABRONES... EXCELENTES. SE DEMUESTRA QUE ERAN TODOS HIJOS DEL MISMO ESPÍRITU.
Atgo79 1 year ago
EXCELENTE CANCIÓN Y EXCELENTE DERIVACIÓN DE LA MISMA HACIA EL FINAL... LARGA VIDA AL ROCK N ROLL.
Atgo79 1 year ago
es doble charla sin sentido, no chiste de doble sentido
pero lo demas todo bn (:
otra gran cancion del maestro Stradlin
frannchoo 1 year ago 4
Comment removed
mmt1505 1 year ago
no esta cancion se la dedico a izzy por q los abandono en 1993 cuando gilby estaba lesionado y eso enfurecio a axl y se la dedico
mmt1505 1 year ago
Aki lo cabron de esta rola son los solos de guitarra... no hay mas... ke importa la traduccion cuando Slash le saca brillo a las cuerdas como solo el sabe... Por eso chingona esta rola... Los solos de guitarra.. Son lo mejor...
TheFrankScorpio 1 year ago
@TheFrankScorpio ¿Entonces para que ves este video?
para los que quieran ver garden of eden subtitulado:
tu.tv/videos/garden-of-eden-subtitulado-al-espanol-vi
Lo subi ahi por q youtube iba a eliminar mi cuenta aca.
dxniel04 1 year ago 4
esta cancion se la dedico al maestraso izzy fuckin stadlin cuando los acompaño durante un tiempo en un tur de 5 meses y se volvio a ir,ademas izzy lo hiso por diversion,pero axl lo trato de traidor
thegunerscratsh 1 year ago
@thegunerscratsh no wrong se la dedico a un motherfucker manager que les robo y ademas se queria empomar a la mujer
aintnaive 1 year ago
mm... double talkin no es charla de doble sentido ??
digo jeje
chida cancion como todo lo gunner
saludos a todos
desde mexico
lock0999 1 year ago
@lock0999 no equivocado esta dedicada a warren beatty ex marido de su mujer alla por el año 92 fijate que en el concierto de paris pay per view de 1992 lo dice en vivo antes de arrancar el tema!!!
aintnaive 1 year ago
creo que la correcta traduccion de la palabra double talkin jive es Un mentiroso traidor esto se deve a la utilizacion de esta en la cancion.
windows30001 1 year ago
civil solo !
bananeado 1 year ago
Comment removed
apachemalo 1 year ago
jajajajaj ese tema es chido y mas por su historia izzy se la dedico a axl despues k el se fue de la banda y se aiga ido izzy se fue de tur por todo europa tocando este tema dedicandosela a axel :) .
apachemalo 1 year ago
No hay nada que entender la cancion es cool, la mera onda
armiiaxl 1 year ago
La introduccion me encanta, la puedo usar con algunas personas que detesto
proferthofh 1 year ago
pa los q no entienden la letra xD esta fue creada x axel y se la dedico a izzy (antigua guitarra ritmica) xq se kito d los guns !!! jejej q pendejo axel xD
fL0yD10 1 year ago
comprendes que carajo estoy diciendo??
OH MIERDA!!!
slashsnake4 1 year ago
LOL duff O.O 3:41
GNR24996 2 years ago
Holy shit i was searching this video just for that HAHAHAHAHAHAH XD
todosuenaablues 1 year ago
esta version de tokio la prefiro mas q la version d disco use your illusion
masterofdragon10 2 years ago
Gilbey podría dejar de tocar que no se notaría, yo mismo podría haber sustituido a Izzy.
GimBorrison 2 years ago
ya me di cuenta ke estas inseguro con lo de la frase por ke en la segunda vez ke lo dice le kambiaste a charla en vez de chist..yo kreo ke si debe ser chiste de doble sentido....creo k esta bien..tampoko estube muy segura nunka de la frase!!!..trate incluso de traducirla l song sin buskar la letra...pero me jodio jajajj ((c me rio en la kara la cancion) jajaj..en fin..muy bien..thanx ...
gunnergirl8 2 years ago
ni con la traducción entiendo esta canción, sin embargo es mi segunda favorita de los Guns; gracias
tecnolocoshagrath 2 years ago 10
holy shit great solo"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MrBildslash 2 years ago 13
xD
LoL!!!
dxniel04 2 years ago