Jitka Molavcová - Pust vsegda budet solnce

[jura338]

Krásna písnička ,taky jsme ji jako pionýři zpívali a i rusky!

[MrWebsky73]

Tekst czeskiej wersji nawet w przybliżeniu nie jest podobny do rosyjskiego oryginału.

A to dlaczego?

[MrWebsky73]

Test czeskiej wersji nawet w przybliżeniu nie jest podobny do rosyjskiego oryginału.

A to dlaczego?

[erikcumbria]

@MrWebsky73 No to wiesz - bo to bylo tak przetlumaczeno. Sluchawesz angielska verziu? No to wogule jest inne..

[bibi5027]

ty co tu trepete ste asi v case socializmu boli vo vajci a len rozpravate kaleraby co vam natlacili do hlavy,ono za socializmu nebolo nic tak hrozne,hrozne je to teraz,vtedy clovek co potreboval mal,dalo sa pekne zit a aj usetrit,dnes ani napad

[zdenek945]

no nadhera spívaj jen to co asi chce každý a je jedno co je u moci za režim jen mít klid na praci a život bez valek v míru

[MrVlastaC]

Tato písnička vznikla v obklíčeném Leningradě. Není mi jasné, co je na tom komunistického, když děti chtějí žít v míru. Příliš zapomínáme na hrdiny od Leningradu, Moskvy, Stalingradu, ale také od Sokolova. Vlasta Coufal

[eso2]

@MrVlastaC - písnička vznikla v roce 1962, nevím přesně, kdo Leningrad v té době okupoval...

[tricetsedum]

@MrVlastaC komunistickýho na tom je to, že v době kdy všichni chcípali hladem (což v SSSR nebylo zas tak nic neobvyklýho) a zabíjeli je Němci, NKVD a jiný státní orgány nutily své občany (spíše otroky) opěvovat režim a krásný život v "zemi světlých zítřků"..

[petatata]

Užasný.......vzpoměl sem si na dětství a zkoušky na vystoupení v Brněnské Kinokavárně asi v páté třídě......všichni ve třídě byli v pionýrským a já myslím skoro jedinej nebyl pionýr tak sem tam nezapadal a strkaly mě do zadní řady abych nebyl vydět ,nakonec jsem ani nevystupoval.......a já když byl dítě ani přesně nechápal proč nemůžu být jako ostatní ,a proč su tím pádem mimo společnost ,a proč taky nechodím s nimi do kroužku......a su sám.... :-(

a mimochodem ten text není vubec špatnej....

[Lacas63]

... soudružka Molavcová, největší antikomunistka!!!

[klaraassova]

@Lacas63

??? co je na tý písničce komunistickýho? Možná "chcem klidně spát, klidně vstávat" ? Nebo " aby náš svět šťastý byl tak, jak ho chcem všichni mít" ?

[jirikana1967]

Soudružka Molavcová je jistě naše!

[jitacokr]

kdo to zpívá s Jitkou není to nějaká herka?

[nax70704]

@jitacokr Ano, to je Brigita Zlámalová. V dětství se objevovala v pořadech pro děti, hrála např. v pohádce Bílá kočička, v dospělosti dělala jednu dobu televizní hlasatelku.

[KubikCv]

nejlepší verze je od Deana Reeda

[KorneliaW]

polish:

Zawsze niech będzie słońce...

:)))

[phv2]

to kritikpopmusic : moje řeč, rusky to je lepší, to ti dnešní mladí nepochopí

[cleric022684]

ta dnesni mlades...ta nechape nic....bolsevicky teror se totiz ani pochopit neda!!!!

[bibi5027]

@cleric022684 lol ty i mal nejaky teror

[cleric022684]

@bibi5027 ne jen ja ale vsichni anti-komunisti

[jirikana1967]

@phv2 Jtste prolkletí rudí Kmérové,ví m o tom své,byl jsem mezi nima,stydím se za to!Ahoj

[malesten]

Písnička mého dětství. Stále si pamatuji slova. nádhera.

[JetteNbg]

Immer lebe die Sonne...danke 5*

[PatkaBien]

Пусть всегда будет солнце

[cleric022684]

komousi vsech zemi polibte mi prdel!!!!!

[malesten]

Chlapče, chlapče, ty seš blbej jako vánoce.

[cleric022684]

komous se ozval :-)

[ozzy777]

a znáš to vo tom, jak se baví komouš a kokot?

[cleric022684]

neznam

[kritikpopmusic]

Moje oblíbená píseň na 1.stupni ZŠ. Ale měl jsem to rád v ruštině.

Tahle verze je příšerná

[bibi5027]

@kritikpopmusic rustina bola rustina,takto to znie fakt debilne