Aoyama Thelma 青山テルマ - Soba Ni Iru Ne (English Version)

[RitsukaLoveless1]

Beautiful!!!!

[katanashirayuki436]

It was better in Japanese... I don't understabd it, but it was prettier...

[warthugs1]

i really like this song.,,.

,.,.,

when i heard this song i feel

so very relaxing.,.,..,

.,,.

[AlwaysAnnita]

Your voice suits this song very well :D

[emonga07]

英語もペラペラですな\(//∇//)\何言ってるのかまったく­分からんが・・・

[hersheyluvable]

nice song but i like Japanese version better!...

[CCloving1]

go moa! good job as always

[3OO995]

This is genius, really.

[underthestarofnorth]

I expected something horrible. I am quite pleasantly surprised. Thank you for making my day instead of ruining it. :D

[dasmartretard]

ok that other english version is totally grotesque. In my opinion it destroyed the song complletely(the one with the "black" people in teh video). I like your english rendition WAYYYY better, it keeps the heart of the original sound track and rhythm, far more skill and talent to do imho, than busting in your own random stuff.

keep up the good work and good luck with future songs

[rheantot14]

nice! i love this song so much!

[season00]

wow that very nice!! i love it and i love this song~ thanks for the download

and pleaseee could you email me the karaoke mp3 pleaseeee

[XxCodeGifsxX]

OMG is your voice? O_O is one nice voice,only need more sincronity and afinaion but you have talent!,i beleve to one day i can lisent the spanish vertion one day

--Zero--

[LiamDashimoto]

awesome version. can you send me the mp3 also please ^^

[melloe]

@LiamDashimoto I've added the link to the description :)

[sirmanize]

@melloe ....love this version...i came here because theres a ruckus that a band boy from indon copied ths song...but then they didnt give credit to thelma aoyomaor soulja...i dont know why they(indon band) always have to ignorantly copycat others' songs n get the credit all for themselves...another copycat culprits i know of r like kotak(they copycat candy featuring taecyon) n gutawa (icecream ad song)...n many others im x familiar of the name but the melody kinda ring a bell...

[ArwenaUndomiel]

It was amazing !!!!!!!!!! Could you send me mp3 this song on my mail ? Please !!!

[melloe]

@ArwenaUndomiel sure, just message me your email :)

[infizzable]

nice, but there is already an english version... /watch?v=MFLxkLLJDWk

[melloe]

@infizzable o_o whoa, never heard of that version before....it's like a reggae remix lol

[RhayneNer]

Nice translation of the Song... Hoping for a better audio... Thanks for this uploader!!! =)

[Efierue]

>_< Japan version is better...

[KaiErnest]

@Efierue OF COURSE!!!

[ennaidseixirt]

You could have done better with the rap part... or you could have just left it blank... hihihi... but I still really love your cover...^_^

[ennaidseixirt]

nice cover... how did you manage to get your voice to overlap? this song is so like my love story... love your version, wish i could sing it to my beloved...

[FeloniousDrunk]

Wow, I am very impressed. I don't understand Japanese, but I thought I'd be disappointed like I am with most translations of non-English songs. But this is awesome! Great job.

[ayai55]

hey nice song! how did you get the instrumental?

[melloe]

@ayai55 I made it myself by combining the karaoke version with a version that I created myself in Adobe Audition :)

[N0NZ3NCE]

Good !! 

[toperu08]

i want a text lyrics..nice

[jollyjiggles]

love it

[Huffie14]

This is awesome : ) You should cover an english version of 'take care of my girlfriend (say no) by beast ^___^

[melloe]

@Huffie14 thanks! I'll definitely try it; I like that song :)