Ne me quitte pas Sub. Frances y español

[TheAlmadelhi]

pésimo!! qué insulto para Jacques Brel!!

[Pamess20]

BUENA VERSIÒN!!

[aamk0tenten0akari]

No es que la canción suene mal...pero es una canción triste...no creo que el ritmo le vaya, prefiero la versión de Jacques, te daba sentimiento al escucharle

[MsJoss51]

Bonjour,

J'adore cette version de ne me quitte pas!!Merci pour le partage!!

Bonne soirée!!

Amitiés,Joss

[miguel1023881876]

el que canta es yuri buenaventura... una pregunta, en la orquesta uno de los que toca es jimmy saa??

[cuandoteagarre]

¿Quién es el cantante?

[cuandoteagarre]

¿Quién es el cantante?

[boro393]

Esta demasiado bueno el video, interesante como el frances se puede transformar en ritmo de salsa....felicidades al cantante colombiano que hizo el esfuerzo y lo logró.... para que ellos mismos alla en esos paises varien y sepan que si se puede combinar...

[kuriobi1]

@boro393 hola, el cantante es cubano ;) solo aclaraba, saludos

[kmylarenga]

Que horror.

[Petrusangelorum]

chido, ya podré bailar salsa y ponerme emo al mismo tiempo

[lepague]

@Petrusangelorum me encanto tu comentario!!

[lempkewd]

me gusta esta versión es mas alegre que el original.

[kattarieseb]

Hola me parecio muy buena la interpretacion pero disculpa mi ignorancia me puedes decir quien es el cantante en este video... gracias

[drjob111]

C'EST MAGNIFIQUE !!!

[angee12]

buena traduccion

faltan cositas hehehe

[wwwangelo43]

mierda!!!! jodete as arruinado una cancion muy hermosa

[rocola22]

se tiene q morir de la peor manera

[rocola22]

tiene q morir de la peor manera

[rapayohp]

que en esa version lo lo habi escuchado y me parece que es un ritmo casi contagiante pero para mi los europes hacen cada combinaciony de esa combiancion sale cada mosntruo que encanta disculpen lo extenso de mi comentario pero me gusta el frances je sius francophone et c'est chanson est tre belle merci y si puden pasarme mas de ese tipo salsa frances les estaria agradecido bon jouer

[cinntii96MN74]

@rapayohp disculpa, te has equivocado en "bon jouer" es "Bon jour" buen día....

[rapayohp]

el arte es efimero y para ellos mas que bueno los europeos siendo un salsomano es un buen ritmo tal ves en otro cantante podria slair mejor pero esas combiancion son las que llamam la atencion del publico je suis francophone y me gusta

[rapayohp]

buenas señores a mi parecer es una buena cancion me daria el atrevimientod e decir quees un de las tabntas canciones en frances que destaca el arte y su cultura pero en paresiacion propia y siendo como un gran salsero me atrevo a decir

[briels82]

Coño muy buen video y buena la canción...

[elred666]

Open mind gente, nadie dice que esta versión es mejor a la original.

[Sandrabrem]

jajajajajajajajajajjaja perdon pero... no me da otra alternativa jejejejejejejejeje

[monnalisa1506]

q horror

[dasunkraut]

ke asco de version... debe ser peor ke lanzar una mierda al aire y cogerla con los dientes...

[Monrocsol]

Nada como un salsero para que destrulla una cancion tan bella. Esto da pena.

Siempre pienso que la salsa es musica de gente tralla.

[pataperrito]

Nunca había oído una salsa en francés. Viéndolo desde la salsa, es una buena canción.

La canción original también es buenísima, pero no seguramente para los que gustan más de salsa.

[estebansalvador]

Jacques debe estar revolcandose en su tumba.

[S2KellYRJS2]

Ficou terrivel em versão de salsa. Sem falar no Francês Horroso do cantor. Não tem versão melhor que a de Maysa Matarazzo.

[tocamadera]

alguien devería sacar a este de su miseria

[alugemon]

amigo perdu e sperder no perdonar y deja esta donde se es ya pero de ahi en fuera la traduccion esta bien hecha 5 estrellas

[enki37]

en el min 0:24 esta mal traducido .."el tiempo perdido" y pusieron el tiempo perdona..en fin linda cancion pero, la intrerpretacion no me parece nada buena...cuestion de gustos.

[roberto78158]

Es cierto, gracias por la aclaración, me gusta el idioma francés pero nunca fui a una clase lo poco que se lo aprendí fue por cuenta propia.

[SuperBeatriz66]

@roberto78158

ROBERTO BUEN TRABAJO, ME ENCANTO, YO TE DOY UN 10, Y LO DE LA TRADUCCION BUENOOOOO, LOS INGLESES., FRANCESES IGUAL TRADUCEN MAL, PERO TE FELICITO BUEN BUEN TRABAJO

[mspepita]

iNCREÍBLE LA FELICIDAD PARA CANTAR UNA MUSICA TRISTE. :O

[t4v1nh0]

@enki37 Errores 0:14 "quien huye ya" ,0:23 "y el tiempo perdido",0:26 " para saber como",1:58 " yo te volveré a contar", 3:31"para mirarte bailar y sonreir",3:41" y para escucharte",3:42 " cantar y despues reir..dejame convertirme.

[71aioros]

@t4v1nh0 felicidades por acer las correcciones en realidad yo las agradezco pues no tuviste la nececidad de ponerte de alzado como otros q creen q saben mas; subestimando, en cambio tu solo demuestras lo q en realidad sabes, muchas gracias

[srtfulanadetal]

muy buena version, vivo en Colombia y aki amamos la salsa.... esta hermosa la interpretacion y la dedicacion a colocar el subtitulo en los dos idiomas lo agradezco d verdad aunke creo k escrita le falta algo d concordancia.

[alfayomega91]

que buen arreglo!!!!!!!!!!!!!!!!! y este muchacho no habla nada mal el frances!

[samuhawk]

puufff penil interpretacion de esta cancion, es una gran forma de estropear una bella cancion, la mejor de la historia destrozada de esta forma

[condorcito99]

Hermosa cancion .. lastima que le pusieron este mal ritmo. Buena calidad de video.

[Occyto]

No me gusta la salsa, pero saben esta buena la versión no le falta nada, no pierde el sentimiento en ningun momento, muy buena!

[JOSUAT]

Yo primero conoci esta cancion en un bar donde se baila salsa y me parecio buenisima. Me encanta como suena la salsa en frances.

Despus al buscarla encontre la version original, la cual se me hizo bastante buena pero aburrida.

Como dicen es cuestion de gustos y talvez si conociera la version original, hubiera pensado que que forma de destruila con esta version como piensa alguien de aqui.

Cuestion de gustos y pensamientos de cada quien

[Aguilit33]

que buena canción, me encanta como suena la salsa en frances, ce est magnifique, il chante beacoup bien ;)

[dasunkraut]

aprende frances o usa el google, il ne chante pas tres bien, ni plus

[MismaMier]

Estupenda versión y arreglo, la interpretación formidable también.¡Que viva la cultura latina!

5/5

[vgm28]

Grandioso!!!! que arreglo!!!!! simplemente GREAT!!!!!! me encanto!!!!!

[mariaelvs]

Me encanta esta cancion y la musica es muy buena y su sonido es muy contagioso.

[kendhall6]

Este cantante era del grupo Niche y luego de fracasar en mexico y en colombia de donde era originario se fue a probar suerte a francia, ahora los franceses Adoran la Salsa!!

[susanah1973]

excelentes arreglos , no se por que no la tocan las radios

en maravillosa!

[brownaygirl]

je trouvé cet vídeo magnifique et très interesant j'apprecie énormément.

[MaracuchaAure]

bella......muy  linda!!!

[chabelex1]

me encanta :D

[rafuch]

ESTA es la mejor version en español

[xxxconzixxx]

es simplemente perfecta la convinación