Super Junior M - Blue Tomorrow [Eng. Sub - Korean Version]

[BiancaShadey]

Wwwwaaaahh~ It made me cry. Love you guys <3 TT^TT

[bubblyazn12]

i like the korean version better than the original .. > 3 <;; i love the song itself tho <3

[sujuspep021493]

why is the chinese and korean version has a different lyrics/meaning??

[StrawberryIchigo04]

@sujuspep021493 probably because the original lyrics were in Chinese. Then they had to make it into a Korean song. But the direct translation from Chinese to Korean probably did not fit the flow of the song. So they had to create a different meaning to some of the lyrics to create a better flow throughout the Korean Ver. of the song. But they probably tried to use lyrics as close as possible to the Chinese one. I hope I explained it well. If i didn't I am very sorry! :(

[sujuspep021493]

@StrawberryIchigo04 thanks >> i understand it so well..^^

thank you for your time explaining it >>!!(^_^)

[StrawberryIchigo04]

@sujuspep021493 Your welcome! :D :D

[XxSonfosxX]

@StrawberryIchigo04 u mean the original version is chinese right?

[StrawberryIchigo04]

@XxSonfosxX This song was written for Super Junior M. So yes...it is originally composed to be sung in Chinese. But well.....because it's the amazing Super Junior who speaks in many languages...they decided to sing it in Korean aswell. I guess to gain more sales from Chinese E.L.F and Korean E.L.F.

[finzfinz13]

oh my god this song made me cry

oh i love it^^

[PhoenixFlowerSophia]

I can't forget why I love Super Junior. They always keep reminding me.

[Moonievn]

Kyu's voice makes me cry right away when the song starts the first melody...Pray for Japan

[JWpwnsU]

love the korean version! sounds smoother .. since most of them are korean.. no offense but their chinese pronunciation still needs major practice

[2006impreza]

......FUCKING BEAUTIFUL!!!! ;0 ;0

[ShadowCerulean]

for me th lyrics in mandarin is a lot catchier~

but based on th voice, i prefer korean vers~

still,,, kyuhyun sarang hamnida~

[starlightnuna1996]

are you sure that's what it says when it's translated to english? cuz i thought it said something different when translated from mandarin to english..

[virgo321]

korean ver nicer

[enahh29]

ei, thanks for the subs^^

love both versions but i say i <3 this one more^^

bought the super girl mini album weeks ago and i love it!!! <333

love all the songs...

love Hankyung, Donghae, Siwon, Zhoumi, Henry, Ryeowook...

and Kyuhyun!!! <3

[nich17cute]

why is it diiferent from the chinese version????

i still like it...

*kyuhyun* i'll love you 4ever....

[97deidara]

wow what an amazing song.

so touching. \

makes me want to cry.

[hanebahyunbin]

different lyric than chinese ver

[embergirl565]

very different.. i loved the part "the phrase "i love you"" part.. but korean doesnt have it:P

[green43eyes]

I love kyu voice its amazing.

Really nice song... Thanks

[miko930]

thanks.....me love tis version...thanks for sharing...

[LoveDonghaeandRichie]

Kyu's voice is love...<3

[HeyNaZR]

love this song in korean version..

[LuvShimChangMin]

OMG!

Thnk u so much for the eng subb :)